Mateo 10 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 10 (Spanish RV 1909)

Verse 41

Go

Articles on

Matthew 10

Mt. 10:42 KJV (With Strong’s)

+

42

And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

More on:

+

Cup,

Disciple,

Rewards

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

one.

Mt. 8:5‑6• ⁵Y entrando Jesús en Capernaum, vino á él un centurión, rogándole,
⁶Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado. (Mt. 8:5‑6)

;

Mt. 18:3‑6,10,14• ³Y dijo: De cierto os digo, que si no os volviereis, y fuereis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.
⁴Así que, cualquiera que se humillare como este niño, éste es el mayor en el reino de los cielos.
⁵Y cualquiera que recibiere á un tal niño en mi nombre, á mí recibe.
⁶Y cualquiera que escandalizare á alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le anegase en el profundo de la mar.
¹⁰Mirad no tengáis en poco á alguno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre la faz de mi Padre que está en los cielos.
¹⁴Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños. (Mt. 18:3‑6,10,14)

;

Mt. 25:40• ⁴⁰Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis. (Mt. 25:40)

;

Zac. 13:7• ⁷Levántate, oh espada, sobre el pastor, y sobre el hombre compañero mío, dice Jehová de los ejércitos. Hiere al pastor, y se derramarán las ovejas: mas tornaré mi mano sobre los chiquitos. (Zac. 13:7)

;

Mr. 9:42• ⁴²Y cualquiera que escandalizare á uno de estos pequeñitos que creen en mí, mejor le fuera si se le atase una piedra de molino al cuello, y fuera echado en la mar. (Mr. 9:42)

;

Lc. 17:2• ²Mejor le fuera, si le pusiesen al cuello una piedra de molino, y le lanzasen en el mar, que escandalizar á uno de estos pequeñitos. (Lc. 17:2)

;

1 Co. 8:10‑13• ¹⁰Porque si te ve alguno, á ti que tienes ciencia, que estás sentado á la mesa en el lugar de los ídolos, ¿la conciencia de aquel que es flaco, no será adelantada á comer de lo sacrificado á los ídolos?
¹¹Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco por el cual Cristo murió.
¹²De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, é hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.
¹³Por lo cual, si la comida es á mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne por no escandalizar á mi hermano. (1 Co. 8:10‑13)

a cup.

Mr. 9:41• ⁴¹Y cualquiera que os diere un vaso de agua en mi nombre, porque sois de Cristo, de cierto os digo que no perderá su recompensa. (Mr. 9:41)

;

Mr. 12:42‑43• ⁴²Y como vino una viuda pobre, echó dos blancas, que son un maravedí.
⁴³Entonces llamando á sus discípulos, les dice: De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos los que han echado en el arca: (Mr. 12:42‑43)

;

Mr. 14:7‑8• ⁷Que siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas á mí no siempre me tendréis.
⁸Esta ha hecho lo que podía; porque se ha anticipado á ungir mi cuerpo para la sepultura. (Mr. 14:7‑8)

;

2 Co. 8:12• ¹²Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene. (2 Co. 8:12)

he shall.

Pr. 24:14• ¹⁴Tal será el conocimiento de la sabiduría á tu alma: Si la hallares tendrá recompensa, Y al fin tu esperanza no será cortada. (Pr. 24:14)

;

Lc. 6:35• ³⁵Amad, pués, á vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos. (Lc. 6:35)

;

2 Co. 9:6‑15• ⁶Esto empero digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará.
⁷Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre.
⁸Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia; á fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo que basta, abundéis para toda buena obra:
⁹Como está escrito: Derramó, dió á los pobres; Su justicia permanece para siempre.
¹⁰Y el que da simiente al que siembra, también dará pan para comer, y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los crecimientos de los frutos de vuestra justicia;
¹¹Para que estéis enriquecidos en todo para toda bondad, la cual obra por nosotros hacimiento de gracias á Dios.
¹²Porque la suministración de este servicio, no solamente suple lo que á los santos falta, sino también abunda en muchos hacimientos de gracias á Dios:
¹³Que por la experiencia de esta suministración glorifican á Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la bondad de contribuir para ellos y para todos;
¹⁴Asimismo por la oración de ellos á favor vuestro, los cuales os quieren á causa de la eminente gracia de Dios en vosotros.
¹⁵Gracias á Dios por su don inefable. (2 Co. 9:6‑15)

;

Fil. 4:15‑19• ¹⁵Y sabéis también vosotros, oh Filipenses, que al principio del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia me comunicó en razón de dar y recibir, sino vosotros solos.
¹⁶Porque aun á Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces.
¹⁷No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.
¹⁸Empero todo lo he recibido, y tengo abundancia: estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de suavidad, sacrificio acepto, agradable á Dios.
¹⁹Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme á sus riquezas en gloria en Cristo Jesús. (Fil. 4:15‑19)

;

He. 6:10• ¹⁰Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos. (He. 6:10)

• It would be the evidence that the Spirit was at work in his soul — his heart drawn out in mercy to, and sympathy with, those who are of God in this world. He should in nowise lose his reward. It is the outward conduct springing from the inward principle. (“Remarks on Matthew 10” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

42

And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

W. Kelly Translation

+

42

And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold [water] only, in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)