Mateo 10 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 10 (Spanish RV 1909)

Verse 40

Go

Verse 42

Articles on

Matthew 10

Mt. 10:41 KJV (With Strong’s)

+

41

Hex that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.

x

1 R. 17:10• ¹⁰Entonces él se levantó, y se fué á Sarepta. Y como llegó á la puerta de la ciudad, he aquí una mujer viuda que estaba allí cogiendo serojas; y él la llamó, y díjole: Ruégote que me traigas una poca de agua en un vaso, para que beba. (1 R. 17:10)

;

He. 6:10• ¹⁰Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos. (He. 6:10)

More on:

+

Prophet,

Rewards,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

that receiveth a prophet.

Gn. 20:7• ⁷Ahora, pues, vuelve la mujer á su marido; porque es profeta, y orará por ti, y vivirás. Y si tú no la volvieres, sabe que de cierto morirás, con todo lo que fuere tuyo. (Gn. 20:7)

;

1 R. 17:9‑15,20‑24• ⁹Levántate, vete á Sarepta de Sidón, y allí morarás: he aquí yo he mandado allí á una mujer viuda que te sustente.
¹⁰Entonces él se levantó, y se fué á Sarepta. Y como llegó á la puerta de la ciudad, he aquí una mujer viuda que estaba allí cogiendo serojas; y él la llamó, y díjole: Ruégote que me traigas una poca de agua en un vaso, para que beba.
¹¹Y yendo ella para traérsela, él la volvió á llamar, y díjole: Ruégote que me traigas también un bocado de pan en tu mano.
¹²Y ella respondió: Vive Jehová Dios tuyo, que no tengo pan cocido; que solamente un puñado de harina tengo en la tinaja, y un poco de aceite en una botija: y ahora cogía dos serojas, para entrarme y aderezarlo para mí y para mi hijo, y que lo comamos, y nos muramos.
¹³Y Elías le dijo: No hayas temor; ve, haz como has dicho: empero hazme á mí primero de ello una pequeña torta cocida debajo de la ceniza, y tráemela; y después harás para ti y para tu hijo.
¹⁴Porque Jehová Dios de Israel ha dicho así: La tinaja de la harina no escaseará, ni se disminuirá la botija del aceite, hasta aquel día que Jehová dará lluvia sobre la haz de la tierra.
¹⁵Entonces ella fué, é hizo como le dijo Elías; y comió él, y ella y su casa, muchos días.
²⁰Y clamando á Jehová, dijo: Jehová Dios mío, ¿aun á la viuda en cuya casa yo estoy hospedado has afligido, matándole su hijo?
²¹Y midióse sobre el niño tres veces, y clamó á Jehová, y dijo: Jehová Dios mío, ruégote que vuelva el alma de este niño á sus entrañas.
²²Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió á sus entrañas, y revivió.
²³Tomando luego Elías al niño, trájolo de la cámara á la casa, y diólo á su madre, y díjole Elías: Mira, tu hijo vive.
²⁴Entonces la mujer dijo á Elías: Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra de Jehová es verdad en tu boca. (1 R. 17:9‑15,20‑24)

;

1 R. 18:3‑4• ³Y Achâb llamó á Abdías su mayordomo, el cual Abdías era en grande manera temeroso de Jehová;
⁴Porque cuando Jezabel destruía á los profetas de Jehová, Abdías tomó cien profetas, los cuales escondió de cincuenta en cincuenta por cuevas, y sustentólos á pan y agua. (1 R. 18:3‑4)

;

2 R. 4:8‑10,16‑17,32‑37• ⁸Y aconteció también que un día pasaba Eliseo por Sunem; y había allí una mujer principal, la cual le constriñó á que comiese del pan: y cuando por allí pasaba, veníase á su casa á comer del pan.
⁹Y ella dijo á su marido: He aquí ahora, yo entiendo que éste que siempre pasa por nuestra casa, es varón de Dios santo.
¹⁰Yo te ruego que hagas una pequeña cámara de paredes, y pongamos en ella cama, y mesa, y silla, y candelero, para que cuando viniere á nosotros, se recoja en ella.
¹⁶Y él le dijo: A este tiempo según el tiempo de la vida, abrazarás un hijo. Y ella dijo: No, señor mío, varón de Dios, no hagas burla de tu sierva.
¹⁷Mas la mujer concibió, y parió un hijo á aquel tiempo que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida.
³²Y venido Eliseo á la casa, he aquí el niño que estaba tendido muerto sobre su cama.
³³Entrando él entonces, cerró la puerta sobre ambos, y oró á Jehová.
³⁴Después subió, y echóse sobre el niño, poniendo su boca sobre la boca de él, y sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre las manos suyas; así se tendió sobre él, y calentóse la carne del joven.
³⁵Volviéndose luego, paséose por la casa á una parte y á otra, y después subió, y tendióse sobre él; y el joven estornudó siete veces, y abrió sus ojos.
³⁶Entonces llamó él á Giezi, y díjole: Llama á esta Sunamita. Y él la llamó. Y entrando ella, él le dijo: Toma tu hijo.
³⁷Y así que ella entró, echóse á sus pies, é inclinóse á tierra: después tomó su hijo, y salióse. (2 R. 4:8‑10,16‑17,32‑37)

;

Hch. 16:15• ¹⁵Y cuando fué bautizada, y su familia, nos rogó, diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad: y constriñónos. (Hch. 16:15)

;

Ro. 16:1‑4,23• ¹Encomiéndoos empero á Febe nuestra hermana, la cual es diaconisa de la iglesia que está en Cencreas:
²Que la recibáis en el Señor, como es digno á los santos, y que la ayudéis en cualquiera cosa en que os hubiere menester: porque ella ha ayudado á muchos, y á mí mismo.
³Saludad á Priscila y Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús;
⁴(Que pusieron sus cuellos por mi vida: á los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;)
²³Salúdaos Gayo, mi huésped, y de toda la iglesia. Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto. (Ro. 16:1‑4,23)

;

2 Ti. 1:16‑18• ¹⁶Dé el Señor misericordia á la casa de Onesíforo; que muchas veces me refrigeró, y no se avergonzó de mi cadena:
¹⁷Antes, estando él en Roma, me buscó solícitamente, y me halló.
¹⁸Déle el Señor que halle misericordia cerca del Señor en aquel día. Y cuánto nos ayudó en Efeso, tú lo sabes mejor. (2 Ti. 1:16‑18)

;

He. 6:10• ¹⁰Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos. (He. 6:10)

;

3 Jn. 5‑8• ⁵Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,
⁶Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien.
⁷Porque ellos partieron por amor de su nombre, no tomando nada de los Gentiles.
⁸Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad. (3 Jn. 5‑8)

a righteous man's.

Mt. 6:1,4,6,18• ¹Mirad que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
⁴Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
⁶Mas tú, cuando oras, éntrate en tu cámara, y cerrada tu puerta, ora á tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.
¹⁸Para no parecer á los hombres que ayunas, sino á tu Padre que está en secreto: y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público. (Mt. 6:1,4,6,18)

;

Mt. 16:27• ²⁷Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará á cada uno conforme á sus obras. (Mt. 16:27)

;

Mt. 25:34‑40• ³⁴Entonces el Rey dirá á los que estarán á su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
³⁵Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fuí huésped, y me recogisteis;
³⁶Desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis á mí.
³⁷Entonces los justos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te sustentamos? ¿ó sediento, y te dimos de beber?
³⁸¿Y cuándo te vimos huésped, y te recogimos? ¿ó desnudo, y te cubrimos?
³⁹¿O cuándo te vimos enfermo, ó en la cárcel, y vinimos á ti?
⁴⁰Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis. (Mt. 25:34‑40)

;

Is. 3:10• ¹⁰Decid al justo que le irá bien: porque comerá de los frutos de sus manos. (Is. 3:10)

;

Lc. 14:13‑14• ¹³Mas cuando haces banquete, llama á los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;
¹⁴Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos. (Lc. 14:13‑14)

;

1 Co. 9:17• ¹⁷Por lo cual, si lo hago de voluntad, premio tendré; mas si por fuerza, la dispensación me ha sido encargada. (1 Co. 9:17)

;

2 Ts. 1:6‑7• ⁶Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan;
⁷Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia, (2 Ts. 1:6‑7)

;

2 Jn. 8• ⁸Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido. (2 Jn. 8)

• (that is, as a prophet), if he knew he was a servant of God, and received him as such, in the face of shame and scorn, he should have the same reward as a prophet himself. (“Remarks on Matthew 10” by W. Kelly)

• We show our real state of soul by the opinion we pronounce. Supposing I speak or act unwarrantably against a good man doing his duty, I show that I am not with God in that particular thing. On the other hand, if I have faith to discern what is of God, and to take my part with him in the face of general desertion, happy am I indeed. (“Remarks on Matthew 10” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

41

He that receives a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet’s reward; and he that receives a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man’s reward.

W. Kelly Translation

+

41

He that receives a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet’s reward; and he that receives a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man’s reward.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)