Romanos 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 12 (Spanish RV 1909)

Verse 9

Go

Verse 11

Articles on

Romans 12

Ro. 12:10 KJV (With Strong’s)

+

10

Be kindlyp affectioned one to another ζwith brotherly love; in honor preferrings one another;

p

1 P. 2:17• ¹⁷Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey. (1 P. 2:17)

ζ

or, in the love of the brethren.

s

1 P. 5:5• ⁵Igualmente, mancebos, sed sujetos á los ancianos; y todos sumisos unos á otros, revestíos de humildad; porque Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes. (1 P. 5:5)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

kindly.

Jn. 13:34‑35• ³⁴Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros.
³⁵En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros. (Jn. 13:34‑35)

;

Jn. 15:17• ¹⁷Esto os mando: Que os améis los unos á los otros. (Jn. 15:17)

;

Jn. 17:21• ²¹Para que todos sean una cosa; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean en nosotros una cosa: para que el mundo crea que tú me enviaste. (Jn. 17:21)

;

Hch. 4:32• ³²Y la multitud de los que habían creído era de un corazón y un alma: y ninguno decía ser suyo algo de lo que poseía; mas todas las cosas les eran comunes. (Hch. 4:32)

;

Gá. 5:6,13,22• ⁶Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.
¹³Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.
²²Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe, (Gá. 5:6,13,22)

;

Ef. 4:1‑3• ¹Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados;
²Con toda humildad y mansedumbre, con paciencia soportando los unos á los otros en amor;
³Solícitos á guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz. (Ef. 4:1‑3)

;

Col. 1:4• ⁴Habiendo oído vuestra fe en Cristo Jesús, y el amor que tenéis á todos los santos, (Col. 1:4)

;

1 Ts. 4:9• ⁹Mas acerca de la caridad fraterna no habéis menester que os escriba: porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis los unos á los otros; (1 Ts. 4:9)

;

2 Ts. 1:3• ³Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros; (2 Ts. 1:3)

;

He. 13:1• ¹Permanezca el amor fraternal. (He. 13:1)

;

1 P. 1:22• ²²Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro: (1 P. 1:22)

;

1 P. 2:17• ¹⁷Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey. (1 P. 2:17)

;

1 P. 3:8‑9• ⁸Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;
⁹No volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia. (1 P. 3:8‑9)

;

2 P. 1:7• ⁷Y en el temor de Dios, amor fraternal, y en el amor fraternal caridad. (2 P. 1:7)

;

1 Jn. 2:9‑11• ⁹El que dice que está en luz, y aborrece á su hermano, el tal aun está en tinieblas todavía.
¹⁰El que ama á su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él.
¹¹Mas el que aborrece á su hermano, está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe á donde va; porque las tinieblas le han cegado los ojos. (1 Jn. 2:9‑11)

;

1 Jn. 3:10‑18• ¹⁰En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo: cualquiera que no hace justicia, y que no ama á su hermano, no es de Dios.
¹¹Porque, este es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos á otros.
¹²No como Caín, que era del maligno, y mató á su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.
¹³Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.
¹⁴Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte á vida, en que amamos á los hermanos. El que no ama á su hermano, está en muerte.
¹⁵Cualquiera que aborrece á su hermano, es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciente en sí.
¹⁶En esto hemos conocido el amor, porque él puso su vida por nosotros: también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.
¹⁷Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere á su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo está el amor de Dios en él?
¹⁸Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad. (1 Jn. 3:10‑18)

;

1 Jn. 4:11,20‑21• ¹¹Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos á otros.
²⁰Si alguno dice, Yo amo á Dios, y aborrece á su hermano, es mentiroso. Porque el que no ama á su hermano al cual ha visto, ¿cómo puede amar á Dios á quien no ha visto?
²¹Y nosotros tenemos este mandamiento de él: Que el que ama á Dios, ame también á su hermano. (1 Jn. 4:11,20‑21)

;

1 Jn. 5:1‑2• ¹Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios: y cualquiera que ama al que ha engendrado, ama también al que es nacido de él.
²En esto conocemos que amamos á los hijos de Dios, cuando amamos á Dios, y guardamos sus mandamientos. (1 Jn. 5:1‑2)

with brotherly love.

or, in the love of the brethren.

Job 1:4• ⁴E iban sus hijos y hacían banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban á llamar sus tres hermanas, para que comiesen y bebiesen con ellos. (Job 1:4)

;

Sal. 133:1• ¹Cántico gradual: de David. Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos igualmente en uno! (Sal. 133:1)

in honour.

Gn. 13:9• ⁹¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si fueres á la mano izquierda, yo iré á la derecha: y si tú á la derecha, yo iré á la izquierda. (Gn. 13:9)

;

Mt. 20:26• ²⁶Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor; (Mt. 20:26)

;

Lc. 14:10• ¹⁰Mas cuando fueres convidado, ve, y siéntate en el postrer lugar; porque cuando viniere el que te llamó, te diga: Amigo, sube arriba: entonces tendrás gloria delante de los que juntamente se asientan á la mesa. (Lc. 14:10)

;

Fil. 2:3• ³Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros: (Fil. 2:3)

;

1 P. 5:5• ⁵Igualmente, mancebos, sed sujetos á los ancianos; y todos sumisos unos á otros, revestíos de humildad; porque Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes. (1 P. 5:5)

• "brotherly love" (phileo) (2 Peter 1:7). Brotherly love expresses itself affectionately and with the warmth of emotion. (“Practical Righteousness Toward Fellow-Believers: Romans 12:9-16” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

10

as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying ita to the other:

JND Translation Notes

+

a

"Taking the lead in paying it" is a paraphrase, but I know not how to present the sense more briefly.

W. Kelly Translation

+

10

in brotherly love affectionate to one another; in honour anticipatinga one another;

WK Translation Notes

+

a

The word sometimes translated "preferring" means being the first, or leading the way in the honour paid to each other.