Mateo 6 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 6 (Spanish RV 1909)

Verse 10

Go

Verse 12

Articles on

Matthew 6

Mt. 6:11 KJV (With Strong’s)

+

11

Give us this day ourc daily bread.

c

Pr. 30:8• ⁸Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; Manténme del pan que he menester; (Pr. 30:8)

;

Is. 33:16• ¹⁶Este habitará en las alturas: fortalezas de rocas serán su lugar de acogimiento; se le dará su pan, y sus aguas serán ciertas. (Is. 33:16)

More on:

+

Bread,

Day

Cross References

+

Mt. 4:4• ⁴Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de Dios. (Mt. 4:4)

;

Éx. 16:16‑35• ¹⁶Esto es lo que Jehová ha mandado: Cogereis de él cada uno según pudiere comer; un gomer por cabeza, conforme al número de vuestras personas, tomaréis cada uno para los que están en su tienda.
¹⁷Y los hijos de Israel lo hicieron así: y recogieron unos más, otros menos:
¹⁸Y medíanlo por gomer, y no sobraba al que había recogido mucho, ni faltaba al que había recogido poco: cada uno recogió conforme á lo que había de comer.
¹⁹Y díjoles Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana.
²⁰Mas ellos no obedecieron á Moisés, sino que algunos dejaron de ello para otro día, y crió gusanos, y pudrióse; y enojóse contra ellos Moisés.
²¹Y recogíanlo cada mañana, cada uno según lo que había de comer: y luego que el sol calentaba, derretíase.
²²En el sexto día recogieron doblada comida, dos gomeres para cada uno: y todos los príncipes de la congregación vinieron á Moisés, y se lo hicieron saber.
²³Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehová: Mañana es el santo sábado, el reposo de Jehová: lo que hubiereis de cocer, cocedlo hoy, y lo que hubiereis de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobrare, guardadlo para mañana.
²⁴Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.
²⁵Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado de Jehová: hoy no hallaréis en el campo.
²⁶En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.
²⁷Y aconteció que algunos del pueblo salieron en el séptimo día á recoger, y no hallaron.
²⁸Y Jehová dijo á Moisés: ¿Hasta cuándo no querréis guardar mis mandamientos y mis leyes?
²⁹Mirad que Jehová os dió el sábado, y por eso os da en el sexto día pan para dos días. Estése, pues, cada uno en su estancia, y nadie salga de su lugar en el séptimo día.
³⁰Así el pueblo reposó el séptimo día.
³¹Y la casa de Israel lo llamó Maná; y era como simiente de culantro, blanco, y su sabor como de hojuelas con miel.
³²Y dijo Moisés: Esto es lo que Jehová ha mandado: Henchirás un gomer de él para que se guarde para vuestros descendientes, á fin de que vean el pan que yo os dí á comer en el desierto, cuando yo os saqué de la tierra de Egipto.
³³Y dijo Moisés á Aarón: Toma un vaso y pon en él un gomer lleno de maná, y ponlo delante de Jehová, para que sea guardado para vuestros descendientes.
³⁴Y Aarón lo puso delante del Testimonio para guardarlo, como Jehová lo mandó á Moisés.
³⁵Así comieron los hijos de Israel maná cuarenta años, hasta que entraron en la tierra habitada: maná comieron hasta que llegaron al término de la tierra de Canaán. (Éx. 16:16‑35)

;

Job 23:12• ¹²Del mandamiento de sus labios nunca me separé; Guardé las palabras de su boca más que mi comida. (Job 23:12)

;

Sal. 33:18‑19• ¹⁸He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, Sobre los que esperan en su misericordia;
¹⁹Para librar sus almas de la muerte, Y para darles vida en el hambre. (Sal. 33:18‑19)

;

Sal. 34:10• ¹⁰Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; Pero los que buscan á Jehová, no tendrán falta de ningún bien. (Sal. 34:10)

;

Pr. 30:8• ⁸Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; Manténme del pan que he menester; (Pr. 30:8)

;

Is. 33:16• ¹⁶Este habitará en las alturas: fortalezas de rocas serán su lugar de acogimiento; se le dará su pan, y sus aguas serán ciertas. (Is. 33:16)

;

Lc. 11:3• ³El pan nuestro de cada día, dános lo hoy. (Lc. 11:3)

;

Jn. 6:31‑59• ³¹Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Pan del cielo les dió á comer.
³²Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dió Moisés pan del cielo; mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo.
³³Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.
³⁴Y dijéronle: Señor, danos siempre este pan.
³⁵Y Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida: el que á mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.
³⁶Mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis.
³⁷Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera.
³⁸Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, mas la voluntad del que me envió.
³⁹Y esta es la voluntad del que me envió, del Padre: Que todo lo que me diere, no pierda de ello, sino que lo resucite en el día postrero.
⁴⁰Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
⁴¹Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.
⁴²Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿cómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido?
⁴³Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.
⁴⁴Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.
⁴⁵Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados de Dios. Así que, todo aquel que oyó del Padre, y aprendió, viene á mí.
⁴⁶No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios, éste ha visto al Padre.
⁴⁷De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.
⁴⁸Yo soy el pan de vida.
⁴⁹Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.
⁵⁰Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de él comiere, no muera.
⁵¹Yo soy el pan vivo que he descendido del cielo: si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.
⁵²Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne á comer?
⁵³Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no comiereis la carne del Hijo del hombre, y bebiereis su sangre, no tendréis vida en vosotros.
⁵⁴El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
⁵⁵Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.
⁵⁶El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.
⁵⁷Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.
⁵⁸Este es el pan que descendió del cielo: no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos: el que come de este pan, vivirá eternamente.
⁵⁹Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum. (Jn. 6:31‑59)

;

2 Ts. 3:12• ¹²Y á los tales requerimos y rogamos por nuestro Señor Jesucristo, que, trabajando con reposo, coman su pan. (2 Ts. 3:12)

;

1 Ti. 6:8• ⁸Así que, teniendo sustento y con qué cubrirnos, seamos contentos con esto. (1 Ti. 6:8)

J. N. Darby Translation

+

11

give us to-day our needed breadd,

JND Translation Notes

+

d

Or "our bread till to-morrow," i.e. "daily" in the sense of "till to-morrow." What was directly and immediately for them or their need, and not to surround them with abundance.

W. Kelly Translation

+

11

give us today our neededa bread,

WK Translation Notes

+

a

6:11The rendering of "daily," the context seems to refute as tautology. "Needful" or "sufficient" I believe to be the true thought, in contrast with "abundant," "superfluous," "more than enough." The disciples were not to be anxious for the morrow, but they were to pray for their bread today.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)