Mateo 26 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 26 (Spanish RV 1909)

Verse 40

Go

Verse 42

Articles on

Matthew 26

Mt. 26:41 KJV (With Strong’s)

+

41

Watcht and pray, that yeu enter not into temptationw: the spiritx indeed is willing, but the flesh is weak.

t

Mr. 13:33• ³³Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo. (Mr. 13:33)

;

Mr. 14:38• ³⁸Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad es presto, mas la carne enferma. (Mr. 14:38)

;

Lc. 22:40• ⁴⁰Y como llegó á aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación. (Lc. 22:40)

;

Ef. 6:18• ¹⁸Orando en todo tiempo con toda deprecación y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda instancia y suplicación por todos los santos, (Ef. 6:18)

;

Ap. 16:15• ¹⁵He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza. (Ap. 16:15)

u

Pr. 4:14‑15• ¹⁴No entres por la vereda de los impíos, Ni vayas por el camino de los malos.
¹⁵Desampárala, no pases por ella; Apártate de ella, pasa. (Pr. 4:14‑15)

w

Ap. 3:10• ¹⁰Porque has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la tentación que ha de venir en todo el mundo, para probar á los que moran en la tierra. (Ap. 3:10)

x

Is. 26:8‑9• ⁸También en el camino de tus juicios, oh Jehová, te hemos esperado: á tu nombre y á tu memoria es el deseo del alma.
⁹Con mi alma te he deseado en la noche; y en tanto que me durare el espíritu en medio de mí, madrugaré á buscarte: porque luego que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia. (Is. 26:8‑9)

;

Ro. 7:18‑25• ¹⁸Y yo sé que en mí (es á saber, en mi carne) no mora el bien: porque tengo el querer, mas efectuar el bien no lo alcanzo.
¹⁹Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.
²⁰Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el mal que mora en mí.
²¹Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal está en mí.
²²Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:
²³Mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi espíritu, y que me lleva cautivo á la ley del pecado que está en mis miembros.
²⁴Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?
²⁵Gracias doy á Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que, yo mismo con la mente sirvo á la ley de Dios, mas con la carne á la ley del pecado. (Ro. 7:18‑25)

;

Gá. 5:17• ¹⁷Porque la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne: y estas cosas se oponen la una á la otra, para que no hagáis lo que quisieres. (Gá. 5:17)

More on:

+

Flesh,

Spirit,

To Tempt; Temptation

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Watch.

Mt. 24:42• ⁴²Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor. (Mt. 24:42)

;

Mt. 25:13• ¹³Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir. (Mt. 25:13)

;

Mr. 13:33‑37• ³³Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo.
³⁴Como el hombre que partiéndose lejos, dejó su casa, y dió facultad á sus siervos, y á cada uno su obra, y al portero mandó que velase:
³⁵Velad pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa vendrá; si á la tarde, ó á la media noche, ó al canto del gallo, ó á la mañana;
³⁶Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.
³⁷Y las cosas que á vosotros digo, á todos las dijo: Velad. (Mr. 13:33‑37)

;

Mr. 14:38• ³⁸Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad es presto, mas la carne enferma. (Mr. 14:38)

;

Lc. 21:36• ³⁶Velad pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del hombre. (Lc. 21:36)

;

Lc. 22:40,46• ⁴⁰Y como llegó á aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.
⁴⁶Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación. (Lc. 22:40,46)

;

1 Co. 16:13• ¹³Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos. (1 Co. 16:13)

;

Ef. 6:18• ¹⁸Orando en todo tiempo con toda deprecación y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda instancia y suplicación por todos los santos, (Ef. 6:18)

;

1 P. 4:7• ⁷Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración. (1 P. 4:7)

;

1 P. 5:8• ⁸Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore: (1 P. 5:8)

;

Ap. 16:15• ¹⁵He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza. (Ap. 16:15)

enter.

Mt. 6:13• ¹³Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén. (Mt. 6:13)

;

Pr. 4:14‑15• ¹⁴No entres por la vereda de los impíos, Ni vayas por el camino de los malos.
¹⁵Desampárala, no pases por ella; Apártate de ella, pasa. (Pr. 4:14‑15)

;

Lc. 8:13• ¹³Y los de sobre la piedra, son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; mas éstos no tienen raíces; que á tiempo creen, y en el tiempo de la tentación se apartan. (Lc. 8:13)

;

Lc. 11:4• ⁴Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo. (Lc. 11:4)

;

1 Co. 10:13• ¹³No os ha tomado tentación, sino humana: mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podeís llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar. (1 Co. 10:13)

;

2 P. 2:9• ⁹Sabe el Señor librar de tentación á los píos, y reservar á los injustos para ser atormentados en el día del juicio; (2 P. 2:9)

;

Ap. 3:10• ¹⁰Porque has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la tentación que ha de venir en todo el mundo, para probar á los que moran en la tierra. (Ap. 3:10)

the spirit.

Sal. 119:4‑5,24‑25,32,35‑37,115,117,1• ⁴Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos.
⁵Ojalá fuesen ordenados mis caminos A observar tus estatutos!
²⁴Pues tus testimonios son mis deleites, Y mis consejeros.
²⁵DALETH. Pegóse al polvo mi alma: Vivifícame según tu palabra.
³²Por el camino de tus mandamientos correré, Cuando ensanchares mi corazón.
³⁵Guíame por la senda de tus mandamientos; Porque en ella tengo mi voluntad.
³⁶Inclina mi corazón á tus testimonios, Y no á la avaricia.
³⁷Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.
¹¹⁵Apartaos de mí, malignos; Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.
¹¹⁷Sosténme, y seré salvo; Y deleitaréme siempre en tus estatutos.
¹Aleph. Bienaventurados los perfectos de camino; Los que andan en la ley de Jehová. (Sal. 119:4‑5,24‑25,32,35‑37,115,117,1)

;

Is. 26:8‑9• ⁸También en el camino de tus juicios, oh Jehová, te hemos esperado: á tu nombre y á tu memoria es el deseo del alma.
⁹Con mi alma te he deseado en la noche; y en tanto que me durare el espíritu en medio de mí, madrugaré á buscarte: porque luego que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia. (Is. 26:8‑9)

;

Ro. 7:18‑25• ¹⁸Y yo sé que en mí (es á saber, en mi carne) no mora el bien: porque tengo el querer, mas efectuar el bien no lo alcanzo.
¹⁹Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.
²⁰Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el mal que mora en mí.
²¹Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal está en mí.
²²Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:
²³Mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi espíritu, y que me lleva cautivo á la ley del pecado que está en mis miembros.
²⁴Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?
²⁵Gracias doy á Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que, yo mismo con la mente sirvo á la ley de Dios, mas con la carne á la ley del pecado. (Ro. 7:18‑25)

;

Ro. 8:3• ³Porque lo que era imposible á la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios enviando á su Hijo en semejanza de carne de pecado, y á causa del pecado, condenó al pecado en la carne; (Ro. 8:3)

;

1 Co. 9:27• ²⁷Antes hiero mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre; no sea que, habiendo predicado á otros, yo mismo venga á ser reprobado. (1 Co. 9:27)

;

Gá. 5:16‑17,24• ¹⁶Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.
¹⁷Porque la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne: y estas cosas se oponen la una á la otra, para que no hagáis lo que quisieres.
²⁴Porque los que son de Cristo, han crucificado la carne con los afectos y concupiscencias. (Gá. 5:16‑17,24)

;

Fil. 3:12‑14• ¹²No que ya haya alcanzado, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si alcanzo aquello para lo cual fuí también alcanzado de Cristo Jesús.
¹³Hermanos, yo mismo no hago cuenta de haber lo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome á lo que está delante,
¹⁴Prosigo al blanco, al premio de la soberana vocación de Dios en Cristo Jesús. (Fil. 3:12‑14)

• He watched, and prayed, and entered not into temptation, though tempted to the uttermost. But He finds the disciples asleep: they could not watch with Him one hour. (“Remarks on Matthew 26” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

41

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is ready, but the flesh weak.

W. Kelly Translation

+

41

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed [is] ready, but the flesh weak.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)