Marcos 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 32

Verse 34

Articles on

Mark 13

Mr. 13:33 KJV (With Strong’s)

TakeP ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

Mt. 24:42• ⁴²Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor. (Mt. 24:42)

;

Mt. 25:13• ¹³Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir. (Mt. 25:13)

;

Lc. 12:40• ⁴⁰Vosotros pues también, estad apercibidos; porque á la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá. (Lc. 12:40)

;

Lc. 21:34• ³⁴Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día. (Lc. 21:34)

;

Ro. 13:11‑12• ¹¹Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.
¹²La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de luz, (Ro. 13:11‑12)

;

1 Ts. 5:6• ⁶Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios. (1 Ts. 5:6)

;

Ap. 16:15• ¹⁵He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza. (Ap. 16:15)

Cross References

Mr. 13:23,35‑37• ²³Mas vosotros mirad; os lo he dicho antes todo.
³⁵Velad pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa vendrá; si á la tarde, ó á la media noche, ó al canto del gallo, ó á la mañana;
³⁶Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.
³⁷Y las cosas que á vosotros digo, á todos las dijo: Velad. (Mr. 13:23,35‑37)

;

Mr. 14:37‑38• ³⁷Y vino y los halló durmiendo; y dice á Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?
³⁸Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad es presto, mas la carne enferma. (Mr. 14:37‑38)

;

Mt. 24:42‑44• ⁴²Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.
⁴³Esto empero sabed, que si el padre de la familia supiese á cuál vela el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.
⁴⁴Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir á la hora que no pensáis. (Mt. 24:42‑44)

;

Mt. 25:13• ¹³Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir. (Mt. 25:13)

;

Mt. 26:40‑41• ⁴⁰Y vino á sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo á Pedro: ¿Así no habéis podido velar conmigo una hora?
⁴¹Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad está presto, mas la carne enferma. (Mt. 26:40‑41)

;

Lc. 12:40• ⁴⁰Vosotros pues también, estad apercibidos; porque á la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá. (Lc. 12:40)

;

Lc. 21:34‑36• ³⁴Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
³⁵Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.
³⁶Velad pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del hombre. (Lc. 21:34‑36)

;

Ro. 13:11‑12,14• ¹¹Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.
¹²La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de luz,
¹⁴Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos. (Ro. 13:11‑12,14)

;

1 Co. 16:13• ¹³Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos. (1 Co. 16:13)

;

Ef. 6:18• ¹⁸Orando en todo tiempo con toda deprecación y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda instancia y suplicación por todos los santos, (Ef. 6:18)

;

1 Ts. 5:5‑8• ⁵Porque todos vosotros sois hijos de luz, é hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas.
⁶Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.
⁷Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.
⁸Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo. (1 Ts. 5:5‑8)

;

He. 12:15• ¹⁵Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios, que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados; (He. 12:15)

;

1 P. 4:7• ⁷Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración. (1 P. 4:7)

;

1 P. 5:8• ⁸Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore: (1 P. 5:8)

;

Ap. 3:2• ²Sé vigilante y confirma las otras cosas que están para morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios. (Ap. 3:2)

;

Ap. 16:15• ¹⁵He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza. (Ap. 16:15)

J. N. Darby Translation

Take heed, watch and pray, for ye do not know when the time is:

W. Kelly Translation

Take heed, watch and praya, for ye do not know when the time is:

WK Translation Notes

Several MSS. read "and pray", one MSS. omits "take heed", the Edd. omit "and pray."

WK Verse Note

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)