Marcos 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Marcos 13 (Spanish RV 1909)

Verse 33

Go

Verse 35

Articles on

Mark 13

Mr. 13:34 KJV (With Strong’s)

+

34

For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

More on:

+

Authority,

House,

Journey,

Porter,

Servant,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

as a.

Mt. 24:45• ⁴⁵¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento á tiempo? (Mt. 24:45)

;

Mt. 25:14‑30• ¹⁴Porque el reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes.
¹⁵Y á éste dió cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno: á cada uno conforme á su facultad; y luego se partió lejos.
¹⁶Y el que había recibido cinco talentos se fué, y granjeó con ellos, é hizo otros cinco talentos.
¹⁷Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.
¹⁸Mas el que había recibido uno, fué y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor.
¹⁹Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, é hizo cuentas con ellos.
²⁰Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; he aquí otros cinco talentos he ganado sobre ellos.
²¹Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu señor.
²²Y llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí otros dos talentos he ganado sobre ellos.
²³Su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu señor.
²⁴Y llegando también el que había recibido un talento, dijo: Señor, te conocía que eres hombre duro, que siegas donde no sembraste, y recoges donde no esparciste;
²⁵Y tuve miedo, y fuí, y escondí tu talento en la tierra: he aquí tienes lo que es tuyo.
²⁶Y respondiendo su señor, le dijo: Malo y negligente siervo, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí;
²⁷Por tanto te convenía dar mi dinero á los banqueros, y viniendo yo, hubiera recibido lo que es mío con usura.
²⁸Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.
²⁹Porque á cualquiera que tuviere, le será dado, y tendrá más; y al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.
³⁰Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes. (Mt. 25:14‑30)

;

Lc. 19:12‑17• ¹²Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
¹³Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.
¹⁴Empero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros.
¹⁵Y aconteció, que vuelto él, habiendo tomado el reino, mandó llamar á sí á aquellos siervos á los cuales había dado el dinero, para saber lo que había negociado cada uno.
¹⁶Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.
¹⁷Y él le dice: Está bien, buen siervo; pues que en lo poco has sido fiel, tendrás potestad sobre diez ciudades. (Lc. 19:12‑17)

and to.

Ro. 12:4‑8• ⁴Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, empero todos los miembros no tienen la misma operación;
⁵Así muchos somos un cuerpo en Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
⁶De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;
⁷si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;
⁸El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría. (Ro. 12:4‑8)

;

Ro. 13:6• ⁶Porque por esto pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo. (Ro. 13:6)

;

1 Co. 3:5‑10• ⁵¿Qué pues es Pablo? ¿y qué es Apolos? Ministros por los cuales habéis creído; y eso según que á cada uno ha concedido el Señor.
⁶Yo planté, Apolos regó: mas Dios ha dado el crecimiento.
⁷Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino Dios, que da el crecimiento.
⁸Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme á su labor.
⁹Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois.
¹⁰Conforme á la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima: empero cada uno vea cómo sobreedifica. (1 Co. 3:5‑10)

;

1 Co. 12:4‑31• ⁴Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
⁵Y hay repartimiento de ministerios; mas el mismo Señor es.
⁶Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es el que obra todas las cosas en todos.
⁷Empero á cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.
⁸Porque á la verdad, á éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; á otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;
⁹A otro, fe por el mismo Espíritu, y á otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;
¹⁰A otro, operaciones de milagros, y á otro, profecía; y á otro, discreción de espíritus; y á otro, géneros de lenguas; y á otro, interpretación de lenguas.
¹¹Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.
¹²Porque de la manera que el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también Cristo.
¹³Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, ora Judíos ó Griegos, ora siervos ó libres; y todos hemos bebido de un mismo Espíritu.
¹⁴Pues ni tampoco el cuerpo es un miembro, sino muchos.
¹⁵Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo?
¹⁶Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo?
¹⁷Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oído, ¿ dónde estaría el olfato?
¹⁸Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como quiso.
¹⁹Que si todos fueran un miembro, ¿dónde estuviera el cuerpo?
²⁰Mas ahora muchos miembros son á la verdad, empero un cuerpo.
²¹Ni el ojo puede decir á la mano: No te he menester: ni asimismo la cabeza á los pies: No tengo necesidad de vosotros.
²²Antes, mucho más los miembros del cuerpo que parecen más flacos, son necesarios;
²³Y á aquellos del cuerpo que estimamos ser más viles, á éstos vestimos más honrosamente; y los que en nosotros son menos honestos, tienen más compostura.
²⁴Porque los que en nosotros son más honestos, no tienen necesidad: mas Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba;
²⁵Para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.
²⁶Por manera que si un miembro padece, todos los miembros á una se duelen; y si un miembro es honrado, todos los miembros á una se gozan.
²⁷Pues vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros en parte.
²⁸Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas.
²⁹¿Son todos apóstoles? ¿son todos profetas? ¿todos doctores? ¿todos facultades?
³⁰¿Tienen todos dones de sanidad? ¿hablan todos lenguas? ¿interpretan todos?
³¹Empero procurad los mejores dones; mas aun yo os muestro un camino más excelente. (1 Co. 12:4‑31)

;

1 Co. 15:58• ⁵⁸Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano. (1 Co. 15:58)

;

Col. 3:24• ²⁴Sabiendo que del Señor recibiréis la compensación de la herencia: porque al Señor Cristo servís. (Col. 3:24)

;

Col. 4:1• ¹Amos, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos. (Col. 4:1)

and commanded.

Ez. 3:17‑21• ¹⁷Hijo del hombre, yo te he puesto por atalaya á la casa de Israel: oirás pues tú la palabra de mi boca, y amonestarlos has de mi parte.
¹⁸Cuando yo dijere al impío: De cierto morirás: y tú no le amonestares, ni le hablares, para que el impío sea apercibido de su mal camino, á fin de que viva, el impío morirá por su maldad, mas su sangre demandaré de tu mano.
¹⁹Y si tú amonestares al impío, y él no se convirtiere de su impiedad, y de su mal camino, él morirá por su maldad, y tú habrás librado tu alma.
²⁰Y cuando el justo se apartare de su justicia, é hiciere maldad, y pusiere yo tropiezo delante de él, él morirá, porque tú no le amonestaste; en su pecado morirá, y sus justicias que había hecho no vendrán en memoria; mas su sangre demandaré de tu mano.
²¹Y si al justo amonestares para que el justo no peque, y no pecare, de cierto vivirá, porque fué amonestado; y tú habrás librado tu alma. (Ez. 3:17‑21)

;

Ez. 33:2‑9• ²Hijo del hombre, habla á los hijos de tu pueblo, y diles: Cuando trajere yo espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tomare un hombre de sus términos, y se lo pusiere por atalaya,
³Y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare corneta, y avisare al pueblo;
⁴Cualquiera que oyere el sonido de la corneta, y no se apercibiere, y viniendo la espada lo tomare, su sangre será sobre su cabeza.
⁵El sonido de la corneta oyó, y no se apercibió; su sangre será sobre él: mas el que se apercibiere, librará su vida.
⁶Pero si el atalaya viere venir la espada, y no tocare la corneta, y el pueblo no se apercibiere, y viniendo la espada, tomare de él alguno; por causa de su pecado fué tomado, mas demandaré su sangre de mano del atalaya.
⁷Tú pues, hijo del hombre, yo te he puesto por atalaya á la casa de Israel, y oirás la palabra de mi boca, y los apercibirás de mi parte.
⁸Diciendo yo al impío: Impío, de cierto morirás; si tú no hablares para que se guarde el impío de su camino, el impío morirá por su pecado, mas su sangre yo la demandaré de tu mano.
⁹Y si tú avisares al impío de su camino para que de él se aparte, y él no se apartare de su camino, por su pecado morirá él, y tú libraste tu vida. (Ez. 33:2‑9)

;

Mt. 24:45‑47• ⁴⁵¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento á tiempo?
⁴⁶Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor viniere, le hallare haciendo así.
⁴⁷De cierto os digo, que sobre todos sus bienes le pondrá. (Mt. 24:45‑47)

;

Lc. 12:36‑40• ³⁶Y vosotros semejantes á hombres que esperan cuando su señor ha de volver de las bodas; para que cuando viniere, y llamare, luego le abran.
³⁷Bienaventurados aquellos siervos, á los cuales cuando el Señor viniere, hallare velando: de cierto os digo, que se ceñirá, y hará que se sienten á la mesa, y pasando les servirá.
³⁸Y aunque venga á la segunda vigilia, y aunque venga á la tercera vigilia, y los hallare así, bienaventurados son los tales siervos.
³⁹Esto empero sabed, que si supiese el padre de familia á qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.
⁴⁰Vosotros pues también, estad apercibidos; porque á la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá. (Lc. 12:36‑40)

;

Hch. 20:29‑31• ²⁹Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al ganado;
³⁰Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.
³¹Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno. (Hch. 20:29‑31)

the porter.

Mt. 16:19• ¹⁹Y á ti daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que ligares en la tierra será ligado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos. (Mt. 16:19)

;

Jn. 10:3• ³A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca. (Jn. 10:3)

;

Ap. 3:7• ⁷Y escribe al ángel de la iglesia en FILADELFIA: Estas cosas dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre: (Ap. 3:7)

• This is a picture of the manner in which the Lord has left His disciples in the midst of the Jews. But that which He said unto them He says unto all, Watch. This is the exhortation for us; we are called to wait for the Lord, not knowing when He will come back, lest He find us sleeping. (“Mark 13” by J.N. Darby)

• It does not say that He gives authority to every man, but “to each his work.” This entirely harmonizes with Mark. (“Mark 13” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

34

it is as a man gone out of the country, having left his house and given to his bondmen the authority, and to each one his work, and commanded the doorkeeper that he should watch.

W. Kelly Translation

+

34

[it is] as a man gone out of the country who left his house and gave authority to his bondmen, and to each his work, and commanded the doorkeeper that he should watch.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)