1ª Corintios 3 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Verse 6

Articles on

1 Corinthians 3

1 Co. 3:5 KJV (With Strong’s)

Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, evenx as the Lord gave to every man?

Ro. 12:3,6• ³Digo pues por la gracia que me es dada, á cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con templanza, conforme á la medida de la fe que Dios repartió á cada uno.
⁶De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe; (Ro. 12:3,6)

;

1 P. 4:11• ¹¹Si alguno habla, hable conforme á las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme á la virtud que Dios suministra: para que en todas cosas sea Dios glorificado por Jesucristo, al cual es gloria é imperio para siempre jamás. Amén. (1 P. 4:11)

More on:

Apollos,

Minister,

Paul

Cross References

Ministry on This Verse

ministers.

1 Co. 3:7• ⁷Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino Dios, que da el crecimiento. (1 Co. 3:7)

;

1 Co. 4:1‑2• ¹Téngannos los hombres por ministros de Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.
²Mas ahora se requiere en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel. (1 Co. 4:1‑2)

;

Lc. 1:2• ²Como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra; (Lc. 1:2)

;

Ro. 10:14‑15• ¹⁴¿Cómo, pues invocarán á aquel en el cual no han creído? ¿y cómo creerán á aquel de quien no han oído? ¿y cómo oirán sin haber quien les predique?
¹⁵¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está escrito: Cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de la paz, de los que anuncian el evangelio de los bienes! (Ro. 10:14‑15)

;

2 Co. 3:6• ⁶El cual asimismo nos hizo ministros suficientes de un nuevo pacto: no de la letra, mas del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica. (2 Co. 3:6)

;

2 Co. 4:5,7• ⁵Porque no nos predicamos á nosotros mismos, sino á Jesucristo, el Señor; y nosotros vuestros siervos por Jesús.
⁷Tenemos empero este tesoro en vasos de barro, para que la alteza del poder sea de Dios, y no de nosotros: (2 Co. 4:5,7)

;

2 Co. 6:1,4• ¹Y así nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios,
⁴Antes habiéndonos en todas cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias; (2 Co. 6:1,4)

;

2 Co. 11:23• ²³¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces. (2 Co. 11:23)

even.

1 Co. 3:10• ¹⁰Conforme á la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima: empero cada uno vea cómo sobreedifica. (1 Co. 3:10)

;

1 Co. 9:17• ¹⁷Por lo cual, si lo hago de voluntad, premio tendré; mas si por fuerza, la dispensación me ha sido encargada. (1 Co. 9:17)

;

1 Co. 12:4‑11,28• ⁴Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
⁵Y hay repartimiento de ministerios; mas el mismo Señor es.
⁶Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es el que obra todas las cosas en todos.
⁷Empero á cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.
⁸Porque á la verdad, á éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; á otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;
⁹A otro, fe por el mismo Espíritu, y á otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;
¹⁰A otro, operaciones de milagros, y á otro, profecía; y á otro, discreción de espíritus; y á otro, géneros de lenguas; y á otro, interpretación de lenguas.
¹¹Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.
²⁸Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas. (1 Co. 12:4‑11,28)

;

Mt. 25:15• ¹⁵Y á éste dió cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno: á cada uno conforme á su facultad; y luego se partió lejos. (Mt. 25:15)

;

Jn. 3:27• ²⁷Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo. (Jn. 3:27)

;

Ro. 12:3‑6• ³Digo pues por la gracia que me es dada, á cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con templanza, conforme á la medida de la fe que Dios repartió á cada uno.
⁴Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, empero todos los miembros no tienen la misma operación;
⁵Así muchos somos un cuerpo en Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
⁶De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe; (Ro. 12:3‑6)

;

1 P. 4:10• ¹⁰Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo á los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios. (1 P. 4:10)

• What room for boasting of men? Why not of the Lord who gave to each? Of this they had thought little. (“Notes on 1 Corinthians 3:5-15” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

Who then is Apollos, and who Paul? Ministering servantsk, through whom ye have believed, and as the Lord has given to each.

JND Translation Notes

Diakonos. see Note, ch. 4.1; Rom. 16.1.

W. Kelly Translation

Whata then is Apollosb? and what is Paulc? Ministers by whom ye believed, and as the Lord gave to each.

WK Translation Notes

Or, "who." "What. . . what" is read by many MSS.; "who . . . who" is found in the great majority of MSS. and versions.

The order of Paul and Apollos is thus given in many MSS. The best of these also add "is," which is left out of the vulgar text.

The common text inserts "but" contrary to many MSS. and several of the oldest versions.