Apocalipsis 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Philadelphia.Philadelphia, so called for its founder, Attalus Philadelphus, still exists in the town called Allahshehr, "the city of God," "a column in a scene of ruins."

It is situated on the slopes of three or four hills, the roots of mount Tmolus, by the river Cogamus, twenty seven miles E. S. E. from Sardis, about long. 28 degrees 40', lat. 38 degrees 23'.

The number of houses is said to be about 3,000, of which 250 are Greek, the rest Turkish; and the Christians have twenty-five places of worship, five of them large and regular churches, a resident bishop, and twenty inferior clergy.he that is holy.

Ap. 4:8• ⁸Y los cuatro animales tenían cada uno por sí seis alas alrededor, y de dentro estaban llenos de ojos; y no tenían reposo día ni noche, diciendo: Santo, santo, santo el Señor Dios Todopoderoso, que era, y que es, y que ha de venir. (Ap. 4:8)

;

Ap. 6:10• ¹⁰Y clamaban en alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra? (Ap. 6:10)

;

Sal. 16:10• ¹⁰Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; Ni permitirás que tu santo vea corrupción. (Sal. 16:10)

;

Sal. 89:18• ¹⁸Porque Jehová es nuestro escudo; Y nuestro rey es el Santo de Israel. (Sal. 89:18)

;

Sal. 145:17• ¹⁷Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras. (Sal. 145:17)

;

Is. 6:3• ³Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos: toda la tierra está llena de su gloria. (Is. 6:3)

;

Is. 30:11• ¹¹Dejad el camino, apartaos de la senda, haced cesar de nuestra presencia al Santo de Israel. (Is. 30:11)

;

Is. 41:14,16,20• ¹⁴No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo te socorrí, dice Jehová, y tu Redentor el Santo de Israel.
¹⁶Los aventarás, y los llevará el viento, y esparcirálos el torbellino. Tú empero te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel.
²⁰Porque vean y conozcan, y adviertan y entiendan todos, que la mano de Jehová hace esto, y que el Santo de Israel lo crió. (Is. 41:14,16,20)

;

Is. 47:4• ⁴Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel. (Is. 47:4)

;

Is. 48:17• ¹⁷Así ha dicho Jehová, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo Jehová Dios tuyo, que te enseña provechosamente, que te encamina por el camino que andas. (Is. 48:17)

;

Is. 49:7• ⁷Así ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las gentes, al siervo de los tiranos. Verán reyes, y levantaránse príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió. (Is. 49:7)

;

Is. 54:5• ⁵Porque tu marido es tu Hacedor; Jehová de los ejércitos es su nombre: y tu redentor, el Santo de Israel; Dios de toda la tierra será llamado. (Is. 54:5)

;

Is. 55:5• ⁵He aquí, llamarás á gente que no conociste, y gentes que no te conocieron correrán á ti; por causa de Jehová tu Dios, y del Santo de Israel que te ha honrado. (Is. 55:5)

;

Mr. 1:24• ²⁴Diciendo: Ah! ¿qué tienes con nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido á destruirnos? Sé quién eres, el Santo de Dios. (Mr. 1:24)

;

Lc. 4:34• ³⁴Diciendo: Déjanos, ¿qué tenemos contigo Jesús Nazareno? ¿has venido á destruirnos? Yo te conozco quién eres, el Santo de Dios. (Lc. 4:34)

;

Hch. 3:14• ¹⁴Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un homicida; (Hch. 3:14)

he that is true.

Ap. 3:14• ¹⁴Y escribe al ángel de la iglesia en LAODICEA: He aquí dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios: (Ap. 3:14)

;

Ap. 1:5• ⁵Y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre, (Ap. 1:5)

;

Ap. 6:10• ¹⁰Y clamaban en alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra? (Ap. 6:10)

;

Ap. 15:3• ³Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos. (Ap. 15:3)

;

Ap. 16:7• ⁷Y oí á otro del altar, que decía: Ciertamente, Señor Dios Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos. (Ap. 16:7)

;

Ap. 19:2,11• ²Porque sus juicios son verdaderos y justos; porque él ha juzgado á la grande ramera, que ha corrompido la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.
¹¹Y vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que estaba sentado sobre él, era llamado Fiel y Verdadero, el cual con justicia juzga y pelea. (Ap. 19:2,11)

;

Ap. 21:5• ⁵Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas. (Ap. 21:5)

;

Mt. 24:35• ³⁵El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán. (Mt. 24:35)

;

Jn. 14:6• ⁶Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí. (Jn. 14:6)

;

the key.

Ap. 1:18• ¹⁸Y el que vivo, y he sido muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte. (Ap. 1:18)

;

Is. 22:22• ²²Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y nadie cerrará; cerrará, y nadie abrirá. (Is. 22:22)

;

Lc. 1:32• ³²Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo: y le dará el Señor Dios el trono de David su padre: (Lc. 1:32)

he that openeth.

Ap. 5:3‑5,9• ³Y ninguno podía, ni en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra, abrir el libro, ni mirarlo.
⁴Y yo lloraba mucho, porque no había sido hallado ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.
⁵Y uno de los ancianos me dice: No llores: he aquí el león de la tribu de Judá, la raíz de David, que ha vencido para abrir el libro, y desatar sus siete sellos.
⁹Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación; (Ap. 5:3‑5,9)

;

Job 11:10• ¹⁰Si cortare, ó encerrare, O juntare, ¿quién podrá contrarrestarle? (Job 11:10)

;

Job 12:14• ¹⁴He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra. (Job 12:14)

;

Mt. 16:19• ¹⁹Y á ti daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que ligares en la tierra será ligado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos. (Mt. 16:19)

• The first thing that strikes us is not what the Lord does or has, but what the Lord is Himself. If there is anything that delivers from mere dogma, with all its chilling influences, it is, I apprehend, the person of the Lord appreciated in any special way. And this is seen in the epistle to Philadelphia. The Lord here presents Himself personally more than in any other of these epistles. It is true He is said to have the key of David; but before anything appears about this, He says that He is the Holy One and the True. In the other epistles we do not find the Lord characterised in the same moral point of view. (“Lectures on Revelation 3:7-22: Philadelphia” by W. Kelly)

• "The key of David" represents administrative power, the means of access to whatever he possessed. (“Lectures on Revelation 3:7-22: Philadelphia” by W. Kelly)

• Therefore they ought not to look to the power of the world, nor to man; for if He had the key, it was the very thing they wanted. The energy of man might be at work all around, Jezebel, false prophets, etc.; but there was this Blessed One, the Holy and the True; and so much the more needed, because they were weak. (“Lectures on Revelation 3:7-22: Philadelphia” by W. Kelly)

• They turn to the Lord, and He presents Himself as the Holy One and the True; not as against them, but full of tenderness and grace, putting before them an open door, and giving them the certainty that no man could shut it. (“Lectures on Revelation 3:7-22: Philadelphia” by W. Kelly)

• Key: Delegated authority. Trust (Isa. 9:6-7; 22:22). (“Revelation 3 Symbols” by A.H. Burton)

• Jews: (See Rev. 2:9). (“Revelation 3 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

And to the angel of the assembly in Philadelphia write: These things saith the holy, the true; he that has the key of David, he who opens and no one shall shut, and shuts and no one shall openf:

JND Translation Notes

Some authorities read "opens."

W. Kelly Translation

Anda to the angel of the church that is in Philadelphia write, These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and no one shall shut, and that shutteth and no one shall open:

WK Translation Notes

There is a measure of uncertainty in the readings, but the sense is only affected in a slight degree.