Apocalipsis 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 3 (Spanish RV 1909)

Verse 7

Go

Verse 9

Articles on

Revelation 3

Ap. 3:8 KJV (With Strong’s)

+

8

I know thy works: behold, I have set before thee an openx door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

x

1 Co. 16:9• ⁹Porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios. (1 Co. 16:9)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I know.

Ap. 3:1,15• ¹Y escribe al ángel de la iglesia en SARDIS: El que tiene los siete Espíritus de Dios, y las siete estrellas, dice estas cosas: Yo conozco tus obras que tienes nombre que vives, y estás muerto.
¹⁵Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni caliente. Ojalá fueses frío, ó caliente! (Ap. 3:1,15)

;

Ap. 2:2• ²Yo sé tus obras, y tu trabajo y paciencia; y que tú no puedes sufrir los malos, y has probado á los que se dicen ser apóstoles, y no lo son, y los has hallado mentirosos; (Ap. 2:2)

an open.

Ap. 3:7• ⁷Y escribe al ángel de la iglesia en FILADELFIA: Estas cosas dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre: (Ap. 3:7)

;

1 Co. 16:9• ⁹Porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios. (1 Co. 16:9)

;

2 Co. 2:12• ¹²Cuando vine á Troas para el evangelio de Cristo, aunque me fué abierta puerta en el Señor, (2 Co. 2:12)

;

Col. 4:3• ³Orando también juntamente por nosotros, que el Señor nos abra la puerta de la palabra, para hablar el misterio de Cristo, por el cual aun estoy preso, (Col. 4:3)

a little.

Dn. 11:34• ³⁴Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro: y muchos se juntarán á ellos con lisonjas. (Dn. 11:34)

;

2 Co. 12:8‑10• ⁸Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.
⁹Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo.
¹⁰Por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso. (2 Co. 12:8‑10)

;

Fil. 4:13• ¹³Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. (Fil. 4:13)

and hast kept.

Ap. 3:10• ¹⁰Porque has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la tentación que ha de venir en todo el mundo, para probar á los que moran en la tierra. (Ap. 3:10)

;

Ap. 22:7• ⁷Y he aquí, vengo presto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro. (Ap. 22:7)

;

Jn. 14:21‑24• ²¹El que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquél es el que me ama; y el que me ama, será amado de mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré á él.
²²Dícele Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar á nosotros, y no al mundo?
²³Respondió Jesús, y díjole: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos á él, y haremos con él morada.
²⁴El que no me ama, no guarda mis palabras: y la palabra que habéis oído, no es mía, sino del Padre que me envió. (Jn. 14:21‑24)

;

Jn. 15:20• ²⁰Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si á mí mé han perseguido, también á vosotros perseguirán: si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra. (Jn. 15:20)

;

Jn. 17:6• ⁶He manifestado tu nombre á los hombres que del mundo me diste: tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra. (Jn. 17:6)

;

2 Ti. 4:7• ⁷He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. (2 Ti. 4:7)

and hast not.

Ap. 2:13• ¹³Yo sé tus obras, y dónde moras, donde está la silla de Satanás; y retienes mi nombre, y no has negado mi fe, aun en los días en que fué Antipas mi testigo fiel, el cual ha sido muerto entre vosotros, donde Satanás mora. (Ap. 2:13)

;

Pr. 30:9• ⁹No sea que me harte, y te niegue, y diga, ¿Quién es Jehová? O no sea que siendo pobre, hurte, Y blasfeme el nombre de mi Dios. (Pr. 30:9)

;

Mt. 26:70‑72• ⁷⁰Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.
⁷¹Y saliendo él á la puerta, le vió otra, y dijo á los que estaban allí: También éste estaba con Jesús Nazareno.
⁷²Y nego otra vez con juramento: No conozco al hombre. (Mt. 26:70‑72)

;

Lc. 12:9• ⁹Mas el que me negare delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios. (Lc. 12:9)

;

Hch. 3:13‑14• ¹³El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado á su Hijo Jesús, al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando él que había de ser suelto.
¹⁴Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un homicida; (Hch. 3:13‑14)

;

1 Ti. 5:8• ⁸Y si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, la fe negó, y es peor que un infiel. (1 Ti. 5:8)

;

1 Jn. 2:22‑23• ²²¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este tal es anticristo, que niega al Padre y al Hijo.
²³Cualquiera que niega al Hijo, este tal tampoco tiene al Padre. Cualquiera que confiese al Hijo tiene también al Padre. (1 Jn. 2:22‑23)

;

Jud. 4• ⁴Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antes habían estado ordenados para esta condenación, hombres impíos, convirtiendo la gracia de nuestro Dios en disolución, y negando á Dios que solo es el que tiene dominio, y á nuestro Señor Jesucristo. (Jud. 4)

• It is not the way of God to produce great strength at a time of general ruin. At the era of the return from the Babylonish captivity, the Lord wrought in great grace. There was no outward power. (“Lectures on Revelation 3:7-22: Philadelphia” by W. Kelly)

• Consider what it is to keep Christ's word. It is evident there had been a departure from His word. It might have been circulated; but had it been cherished? Had it been loved and sought into, as for hid treasure? Was it for this thing that men met together to pray and read — that they might understand it better? (“Lectures on Revelation 3:7-22: Philadelphia” by W. Kelly)

• See here the personal links — "my word," and "my name." The name of Christ apprehended by the soul is salvation; but it is much more; it is all. When the heart is brought down to submit to God's judgment of its sin, He Himself brings before that soul Christ's name; when it finds that it has no name in which to stand before God, He says, Here is a name, My Son's name. (“Lectures on Revelation 3:7-22: Philadelphia” by W. Kelly)

• There may be much to try our patience; but what we have to do is to wait on the Lord. This is what the Lord seeks — that we should have confidence in what He is and has, taking the place of weakness and dependence in prayer, however much we may be tried. (“Lectures on Revelation 3:7-22: Philadelphia” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

8

I know thy works: behold, I have setg before thee an opened door, which no one can shut, because thou hast a little power, and hast kept my word, and hast not denied my name.

JND Translation Notes

+

g

Lit. "give" or "have given" (ver. 8) and "give" (ver. 9).

W. Kelly Translation

+

8

I know thy works. Behold, I have set before thee an open door which no one can shut: fora thou hast a littleb strength, and hast kept my word, and hast not deniedc my name.

WK Translation Notes

+

a

But surely the better rendering in the latter half of the verse gives the reason "because," instead of "that" as the Revisers say, connecting what follows with "I know thy works," and treating the intervening words (the open door) as a parenthesis.

b

Regarding the meaning of "a little strength, is not "little power" more suitable to the context than "a" little, meaning some? Weakness characterized the Philadelphian assembly, but they kept Christ’s word and denied not His name.

c

There seems no change of moment in the RV in vs. 8, though there is a marked literality of rendering, save that they depart from their usual preterite for the aorist at the close.