Hechos 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 3 (Spanish RV 1909)

Verse 12

Go

Verse 14

Articles on

Acts 3

Hch. 3:13 KJV (With Strong’s)

+

13

The Godf of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathersg, hath glorifiedh his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied himi in the presence of Pilate, when hel was determined to let him go.

f

Mt. 22:32• ³²Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de muertos, sino de vivos. (Mt. 22:32)

g

Hch. 5:30‑31• ³⁰El Dios de nuestros padres levantó á Jesús, al cual vosotros matasteis colgándole de un madero.
³¹A éste ha Dios ensalzado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar á Israel arrepentimiento y remisión de pecados. (Hch. 5:30‑31)

h

Jn. 17:1• ¹Estas cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora es llegada; glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti; (Jn. 17:1)

;

Ef. 1:20‑22• ²⁰La cual obró en Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole á su diestra en los cielos,
²¹Sobre todo principado, y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, mas aun en el venidero:
²²Y sometió todas las cosas debajo de sus pies, y diólo por cabeza sobre todas las cosas á la iglesia, (Ef. 1:20‑22)

;

Fil. 2:9‑11• ⁹Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre;
¹⁰Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y de los que en la tierra, y de los que debajo de la tierra;
¹¹Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, á la gloria de Dios Padre. (Fil. 2:9‑11)

;

He. 2:9• ⁹Empero vemos coronado de gloria y de honra, por el padecimiento de muerte, á aquel Jesús que es hecho un poco menor que los ángeles, para que por gracia de Dios gustase la muerte por todos. (He. 2:9)

;

Ap. 1:5,18• ⁵Y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre,
¹⁸Y el que vivo, y he sido muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte. (Ap. 1:5,18)

i

Jn. 19:15• ¹⁵Mas ellos dieron voces: Quita, quita, crucifícale. Díceles Pilato: ¿A vuestro Rey he de crucificar? Respondieron los pontífices: No tenemos rey sino á César. (Jn. 19:15)

l

Mt. 27:17‑25• ¹⁷Y juntos ellos, les dijo Pilato; ¿Cuál queréis que os suelte? ¿á Barrabás ó á Jesús que se dice el Cristo?
¹⁸Porque sabía que por envidia le habían entregado.
¹⁹Y estando él sentado en el tribunal, su mujer envió á él, diciendo: No tengas que ver con aquel justo; porque hoy he padecido muchas cosas en sueños por causa de él.
²⁰Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos, persuadieron al pueblo que pidiese á Barrabás, y á Jesús matase.
²¹Y respondiendo el presidente les dijo: ¿Cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos dijeron: á Barrabás.
²²Pilato les dijo: ¿Qué pues haré de Jesús que se dice el Cristo? Dícenle todos: Sea crucificado.
²³Y el presidente les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Mas ellos gritaban más, diciendo: Sea crucificado.
²⁴Y viendo Pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo veréis lo vosotros.
²⁵Y respondiendo todo el pueblo, dijo: Su sangre sea sobre nosotros, y sobre nuestros hijos. (Mt. 27:17‑25)

;

Lc. 23:16‑23• ¹⁶Le soltaré, pues, castigado.
¹⁷Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
¹⁸Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás:
¹⁹(El cual había sido echado en la cárcel por una sedición hecha en la ciudad, y una muerte.)
²⁰Y hablóles otra vez Pilato, queriendo soltar á Jesús.
²¹Pero ellos volvieron á dar voces, diciendo: Crucifícale, crucifícale.
²²Y él les dijo la tercera vez: ¿Pues qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado en él: le castigaré, pues, y le soltaré.
²³Mas ellos instaban á grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes crecían. (Lc. 23:16‑23)

More on:

+

Abraham,

Fathers,

God,

Isaac,

Jacob,

Pilate,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

God of Abraham.

Hch. 5:30• ³⁰El Dios de nuestros padres levantó á Jesús, al cual vosotros matasteis colgándole de un madero. (Hch. 5:30)

;

Hch. 7:32• ³²Yo soy el Dios de tus padres, y el Dios de Abraham, el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob. Mas Moisés, temeroso, no osaba mirar. (Hch. 7:32)

;

Éx. 3:6• ⁶Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar á Dios. (Éx. 3:6)

;

Sal. 105:6‑10• ⁶Oh vosotros, simiente de Abraham su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos.
⁷El es Jehová nuestro Dios; En toda la tierra son sus juicios.
⁸Acordóse para siempre de su alianza; De la palabra que mandó para mil generaciones,
⁹La cual concertó con Abraham; Y de su juramento á Isaac.
¹⁰Y establecióla á Jacob por decreto, A Israel por pacto sempiterno, (Sal. 105:6‑10)

;

Mt. 22:32• ³²Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de muertos, sino de vivos. (Mt. 22:32)

;

He. 11:9‑16• ⁹Por fe habitó en la tierra prometida como en tierra ajena, morando en cabañas con Isaac y Jacob, herederos juntamente de la misma promesa:
¹⁰Porque esperaba ciudad con fundamentos, el artífice y hacedor de la cual es Dios.
¹¹Por la fe también la misma Sara, siendo estéril, recibió fuerza para concebir simiente; y parió aun fuera del tiempo de la edad, porque creyó ser fiel el que lo había prometido.
¹²Por lo cual también, de uno, y ése ya amortecido, salieron como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena inmunerable que está á la orilla de la mar.
¹³Conforme á la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.
¹⁴Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.
¹⁵Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:
¹⁶Empero deseaban la mejor, es á saber, la celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos: porque les había aparejado ciudad. (He. 11:9‑16)

hath.

Hch. 2:33‑36• ³³Así que, levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís.
³⁴Porque David no subió á los cielos; empero él dice: Dijo el Señor á mi Señor: Siéntate á mi diestra,
³⁵Hasta que ponga á tus enemigos por estrado de tus pies.
³⁶Sepa pues ciertísimamente toda la casa de Israel, que á éste Jesús que vosotros crucificasteis, Dios ha hecho Señor y Cristo. (Hch. 2:33‑36)

;

Hch. 5:31• ³¹A éste ha Dios ensalzado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar á Israel arrepentimiento y remisión de pecados. (Hch. 5:31)

;

Sal. 2:6‑12• ⁶Yo empero he puesto mi rey Sobre Sión, monte de mi santidad.
⁷Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.
⁸Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra.
⁹Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás.
¹⁰Y ahora, reyes, entended: Admitid corrección, jueces de la tierra.
¹¹Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor.
¹²Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían. (Sal. 2:6‑12)

;

Sal. 110:1‑2• ¹Salmo de David. Jehová dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
²La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: Domina en medio de tus enemigos. (Sal. 110:1‑2)

;

Mt. 11:27• ²⁷Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie conoció al Hijo, sino el Padre; ni al Padre conoció alguno, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo lo quisiere revelar. (Mt. 11:27)

;

Mt. 28:18• ¹⁸Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. (Mt. 28:18)

;

Jn. 3:35‑36• ³⁵El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano.
³⁶El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que es incrédulo al Hijo, no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él. (Jn. 3:35‑36)

;

Jn. 5:22‑23• ²²Porque el Padre á nadie juzga, mas todo el juicio dió al Hijo;
²³Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió. (Jn. 5:22‑23)

;

Jn. 7:39• ³⁹(Y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él: pues aun no había venido el Espíritu Santo; porque Jesús no estaba aún glorificado.) (Jn. 7:39)

;

Jn. 12:16• ¹⁶Estas cosas no las entendieron sus discípulos de primero: empero cuando Jesús fué glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas de él, y que le hicieron estas cosas. (Jn. 12:16)

;

Jn. 13:31‑32• ³¹Entonces como él salió, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.
³²Si Dios es glorificado en él, Dios también le glorificará en sí mismo, y luego le glorificará. (Jn. 13:31‑32)

;

Jn. 16:14‑15• ¹⁴El me glorificará: porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.
¹⁵Todo lo que tiene el Padre, mío es: por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber. (Jn. 16:14‑15)

;

Jn. 17:1‑5• ¹Estas cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora es llegada; glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti;
²Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste.
³Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado.
⁴Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.
⁵Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese. (Jn. 17:1‑5)

;

Ef. 1:20‑23• ²⁰La cual obró en Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole á su diestra en los cielos,
²¹Sobre todo principado, y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, mas aun en el venidero:
²²Y sometió todas las cosas debajo de sus pies, y diólo por cabeza sobre todas las cosas á la iglesia,
²³La cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que hinche todas las cosas en todos. (Ef. 1:20‑23)

;

Fil. 2:9‑11• ⁹Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre;
¹⁰Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y de los que en la tierra, y de los que debajo de la tierra;
¹¹Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, á la gloria de Dios Padre. (Fil. 2:9‑11)

;

He. 2:9• ⁹Empero vemos coronado de gloria y de honra, por el padecimiento de muerte, á aquel Jesús que es hecho un poco menor que los ángeles, para que por gracia de Dios gustase la muerte por todos. (He. 2:9)

;

Ap. 1:5,18• ⁵Y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre,
¹⁸Y el que vivo, y he sido muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte. (Ap. 1:5,18)

whom.

Hch. 2:23‑24• ²³A éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, prendisteis y matasteis por manos de los inicuos, crucificándole;
²⁴Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella. (Hch. 2:23‑24)

;

Hch. 5:30• ³⁰El Dios de nuestros padres levantó á Jesús, al cual vosotros matasteis colgándole de un madero. (Hch. 5:30)

;

Hch. 13:27‑28• ²⁷Porque los que habitaban en Jerusalem, y sus príncipes, no conociendo á éste, y las voces de los profetas que se leen todos los sábados, condenándo les, las cumplieron.
²⁸Y sin hallar en él causa de muerte, pidieron á Pilato que le matasen. (Hch. 13:27‑28)

;

Mt. 27:2,17‑25• ²Y le llevaron atado, y le entregaron á Poncio Pilato presidente.
¹⁷Y juntos ellos, les dijo Pilato; ¿Cuál queréis que os suelte? ¿á Barrabás ó á Jesús que se dice el Cristo?
¹⁸Porque sabía que por envidia le habían entregado.
¹⁹Y estando él sentado en el tribunal, su mujer envió á él, diciendo: No tengas que ver con aquel justo; porque hoy he padecido muchas cosas en sueños por causa de él.
²⁰Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos, persuadieron al pueblo que pidiese á Barrabás, y á Jesús matase.
²¹Y respondiendo el presidente les dijo: ¿Cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos dijeron: á Barrabás.
²²Pilato les dijo: ¿Qué pues haré de Jesús que se dice el Cristo? Dícenle todos: Sea crucificado.
²³Y el presidente les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Mas ellos gritaban más, diciendo: Sea crucificado.
²⁴Y viendo Pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo veréis lo vosotros.
²⁵Y respondiendo todo el pueblo, dijo: Su sangre sea sobre nosotros, y sobre nuestros hijos. (Mt. 27:2,17‑25)

;

Mr. 15:11• ¹¹Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron á la multitud, que les soltase antes á Barrabás. (Mr. 15:11)

;

Lc. 23:16‑23• ¹⁶Le soltaré, pues, castigado.
¹⁷Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
¹⁸Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás:
¹⁹(El cual había sido echado en la cárcel por una sedición hecha en la ciudad, y una muerte.)
²⁰Y hablóles otra vez Pilato, queriendo soltar á Jesús.
²¹Pero ellos volvieron á dar voces, diciendo: Crucifícale, crucifícale.
²²Y él les dijo la tercera vez: ¿Pues qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado en él: le castigaré, pues, y le soltaré.
²³Mas ellos instaban á grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes crecían. (Lc. 23:16‑23)

;

Jn. 18:40• ⁴⁰Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No á éste, sino á Barrabás. Y Barrabás era ladrón. (Jn. 18:40)

;

Jn. 19:15• ¹⁵Mas ellos dieron voces: Quita, quita, crucifícale. Díceles Pilato: ¿A vuestro Rey he de crucificar? Respondieron los pontífices: No tenemos rey sino á César. (Jn. 19:15)

• His “servant” Jesus it should be. You do not find Peter preaching Jesus as the Son of God. That was reserved for Paul. Peter preaches Him as God’s servant Jesus. When we come to the ninth chapter of the Acts, where Paul is converted, he at once begins the ministry of the Son of God. “And straightway he preached Jesus in the synagogue, that He is the Son of God” (Acts 9:20). Peter’s point here is clearly this — Jesus is in glory, the One who was once here on earth, is now in the glory. (“The Cripple and the Builders” by W.T.P. Wolston)

• “Son” is not the thought, but Jehovah's servant as in Isa. 42, 49:1, 52, 53, whom the Jews had denied before the Roman judge, when disposed, yea determined, to let Him go. (“Acts 3” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

13

The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom *ye* delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when *he* had judged that he should be let go.

W. Kelly Translation

+

13

The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, did glorify his servant Jesus, whom ye delivered up, and denied before Pilate’s face, when he decideda to release [him].

WK Translation Notes

+

a

Lit., "judged."