Hebreos 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 2 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

Hebrews 2

He. 2:9 KJV (With Strong’s)

+

9

But we see Jesus, whok was made a little lower than the angels γfor the suffering of death, crownedm with glory and honor; that heo by the grace of God should taste death for every man.*

k

Fil. 2:8‑9• ⁸Y hallado en la condición como hombre, se humilló á sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
⁹Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre; (Fil. 2:8‑9)

γ

or, by.

m

Hch. 2:33• ³³Así que, levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís. (Hch. 2:33)

o

Jn. 3:16• ¹⁶Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. (Jn. 3:16)

More on:

+

Angels,

Death,

Glory,

God,

Grace (Chen, χάρις),

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Jesus.

He. 8:3• ³Porque todo pontífice es puesto para ofrecer presentes y sacrificios; por lo cual es necesario que también éste tuviese algo que ofrecer. (He. 8:3)

;

He. 10:5• ⁵Por lo cual, entrando en el mundo, dice: sacrificio y presente no quisiste; Mas me apropiaste cuerpo: (He. 10:5)

;

Gn. 3:15• ¹⁵Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar. (Gn. 3:15)

;

Is. 7:14• ¹⁴Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel. (Is. 7:14)

;

Is. 11:1• ¹Y saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces. (Is. 11:1)

;

Is. 53:2‑10• ²Y subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca: no hay parecer en él, ni hermosura: verlo hemos, mas sin atractivo para que le deseemos.
³Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos.
⁴Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
⁵Mas él herido fué por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados: el castigo de nuestra paz sobre él; y por su llaga fuimos nosotros curados.
⁶Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
⁷Angustiado él, y afligido, no abrió su boca: como cordero fué llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca.
⁸De la cárcel y del juicio fué quitado; y su generación ¿quién la contará? Porque cortado fué de la tierra de los vivientes; por la rebelión de mi pueblo fué herido.
⁹Y dipúsose con los impíos su sepultura, mas con los ricos fué en su muerte; porque nunca hizo él maldad, ni hubo engaño en su boca.
¹⁰Con todo eso Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole á padecimiento. Cuando hubiere puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada. (Is. 53:2‑10)

;

Ro. 8:3• ³Porque lo que era imposible á la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios enviando á su Hijo en semejanza de carne de pecado, y á causa del pecado, condenó al pecado en la carne; (Ro. 8:3)

;

Gá. 4:4• ⁴Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, hecho de mujer, hecho súbdito á la ley, (Gá. 4:4)

;

Fil. 2:7‑9• ⁷Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;
⁸Y hallado en la condición como hombre, se humilló á sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
⁹Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre; (Fil. 2:7‑9)

for the.

or, by the.

crowned.

Sal. 21:3‑5• ³Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
⁴Vida te demandó, y dístele Largura de días por siglos y siglos.
⁵Grande es su gloria en tu salud: Honra y majestad has puesto sobre él. (Sal. 21:3‑5)

;

Hch. 2:33• ³³Así que, levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís. (Hch. 2:33)

;

Ap. 19:12• ¹²Y sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno entendía sino él mismo. (Ap. 19:12)

by.

Jn. 3:16• ¹⁶Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. (Jn. 3:16)

;

Ro. 5:8,18• ⁸Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
¹⁸Así que, de la manera que por un delito vino la culpa á todos los hombres para condenación, así por una justicia vino la gracia á todos los hombres para justificación de vida. (Ro. 5:8,18)

;

Ro. 8:32• ³²El que aun á su propio Hijo no perdonó, antes le entregó por todos nosotros, ¿ cómo no nos dará también con él todas las cosas? (Ro. 8:32)

;

2 Co. 5:21• ²¹Al que no conoció pecado, hizo pecado por nosotros, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él. (2 Co. 5:21)

;

2 Co. 6:1• ¹Y así nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios, (2 Co. 6:1)

;

1 Jn. 4:9‑10• ⁹En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió á su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.
¹⁰En esto consiste el amor: no que nosotros hayamos amado á Dios, sino que él nos amó á nosotros, y ha enviado á su Hijo en propiciación por nuestros pecados. (1 Jn. 4:9‑10)

taste.

Mt. 6:28• ²⁸Y por el vestido ¿por qué os congojáis? Reparad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan; (Mt. 6:28)

;

Mr. 9:1• ¹También les dijo: De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de Dios que viene con potencia. (Mr. 9:1)

;

Lc. 9:27• ²⁷Y os digo en verdad, que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que vean el reino de Dios. (Lc. 9:27)

;

Jn. 8:52• ⁵²Entonces los Judíos le dijeron: Ahora conocemos que tienes demonio. Abraham murió, y los profetas, y tú dices: El que guardare mi palabra, no gustará muerte para siempre. (Jn. 8:52)

for every.

Jn. 1:29• ²⁹El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. (Jn. 1:29)

;

Jn. 12:32• ³²Y yo, si fuere levantado de la tierra, á todos traeré á mí mismo. (Jn. 12:32)

;

2 Co. 5:15• ¹⁵Y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, mas para aquel que murió y resucitó por ellos. (2 Co. 5:15)

;

1 Ti. 2:6• ⁶El cual se dió á sí mismo en precio del rescate por todos, para testimonio en sus tiempos: (1 Ti. 2:6)

;

1 Jn. 2:2• ²Y él es la propiciación por nuestros pecados: y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo. (1 Jn. 2:2)

;

Ap. 5:9• ⁹Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación; (Ap. 5:9)

• Compare the verses before. What more, what so, expressive of outspreading mercy, with glorious consequences to the universe, from His personal glory Who thus deigned to die by God's grace! God could not but have worthy purposes of goodness to accomplish rising over sin and ruin by such a death! (“Hebrews 2:10-15” by W. Kelly)

• We see not yet the accomplishment of all that this psalm {Psalm 8} announces, namely, that all things should be put under His feet; but a part is already fulfilled, a guarantee to the heart of the fulfillment of the whole. (“Hebrews 2” by J.N. Darby)

• It appears to me that the words “for the suffering of death” and “a little lower than the angels” go together; and “so that by the grace of God” is a general phrase connected with the whole truth stated. (“Hebrews 2” by J.N. Darby)

• He tastes death for all, so that grace might flow out to all. (“The Glory of the Son of Man: Hebrews 2:5-18” by H. Smith)

• In the past {v.9} He tasted death for everything; in the present {v.9} He is crowned with glory and honor; in the future {v.8} the whole universe will be brought into subjection to Him. (“The Glory of the Son of Man: Hebrews 2:5-18” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

9

but we see Jesus, who was made some little inferior to angelsd on account of the suffering of death, crowned with glory and honour; so thate by the grace of God he should taste death for every thingf.

JND Translation Notes

+

d

Or "him who was made ... angels, [even] Jesus." see Ps. 8.5.

e

The "so that" is an appended sentence. "he was made lower ... so that." Ver. 10 justifies his being made lower for suffering death. The crowning is the accomplishment of the Psalm.

f

Or "every one."

W. Kelly Translation

+

9

but we behold Jesus that was made some little less than angelsa on account of the suffering of death crowned with glory and honour; so that by God’s grace he should taste of death for everythingb.

WK Translation Notes

+

a

We have no need to say "the" angels in verse 9 as in 7; it is not a question of the whole class, but of beings thus characterized. Our language allows of this corresponding precision.

b

Or, "every one." It is certain that hyper pantos means "for every man," Why not for every [thing]? It is not that there is the least dogmatic difficulty as to all mankind, at least for one who applies Christ’s death for all in {vi 28892}{/vi}, as His death through and for sin, rather than to it, which last is exclusively true of believers. It is a question only of what best suits the context.