Isaías 7 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 7 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

Isaiah 7

Is. 7:14 KJV (With Strong’s)

+

14

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Beholdf, a virgin shall conceive, and bear a son, andg ρshall call his name Immanuel.

f

Lc. 1:31‑35• ³¹Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.
³²Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo: y le dará el Señor Dios el trono de David su padre:
³³Y reinará en la casa de Jacob por siempre; y de su reino no habrá fin.
³⁴Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón.
³⁵Y respondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo Santo que nacerá, será llamado Hijo de Dios. (Lc. 1:31‑35)

g

Mt. 1:23• ²³He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, Y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios. (Mt. 1:23)

ρ

or, thou, O Virgin, shalt.

More on:

+

Immanuel; Emmanuel,

Signs,

Virgin; Virginity

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Behold.

Gn. 3:15• ¹⁵Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar. (Gn. 3:15)

;

Jer. 31:22• ²²¿Hasta cuándo andarás errante, oh hija contumaz? porque Jehová criará una cosa nueva sobre la tierra: una hembra rodeará al varón. (Jer. 31:22)

;

Mt. 1:23• ²³He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, Y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios. (Mt. 1:23)

;

Lc. 1:35• ³⁵Y respondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo Santo que nacerá, será llamado Hijo de Dios. (Lc. 1:35)

shall call.

or, thou, O virgin, shalt call.

Gn. 4:1‑2,25• ¹Y conoció Adam á su mujer Eva, la cual concibió y parió á Caín, y dijo: Adquirido he varón por Jehová.
²Y después parió á su hermano Abel. Y fué Abel pastor de ovejas, y Caín fué labrador de la tierra.
²⁵Y conoció de nuevo Adam á su mujer, la cual parió un hijo, y llamó su nombre Seth: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituído otra simiente en lugar de Abel, á quien mató Caín. (Gn. 4:1‑2,25)

;

Gn. 16:11• ¹¹Díjole aún el ángel de Jehová: He aquí que has concebido, y parirás un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque oído ha Jehová tu aflicción. (Gn. 16:11)

;

Gn. 29:32• ³²Y concibió Lea, y parió un hijo, y llamó su nombre Rubén, porque dijo: Ya que ha mirado Jehová mi aflicción; ahora por tanto me amará mi marido. (Gn. 29:32)

;

Gn. 30:6,8• ⁶Y dijo Rachêl: Juzgóme Dios, y también oyó mi voz, y dióme un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.
⁸Y dijo Rachêl: Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Nephtalí. (Gn. 30:6,8)

;

1 S. 1:20• ²⁰Y fué que corrido el tiempo, después de haber concebido Anna, parió un hijo, y púsole por nombre Samuel, diciendo: Por cuanto lo demandé á Jehová. (1 S. 1:20)

;

1 S. 4:21• ²¹Y llamó al niño Ichâbod, diciendo: Traspasada es la gloria de Israel! por el arca de Dios que fué tomada, y porque era muerto su suegro, y su marido. (1 S. 4:21)

Immanuel.

Is. 8:8• ⁸Y pasando hasta Judá, inundará, y sobrepujará, y llegará hasta la garganta; y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel. (Is. 8:8)

;

Is. 9:6• ⁶Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. (Is. 9:6)

;

Jn. 1:1‑2,14• ¹En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
²Este era en el principio con Dios.
¹⁴Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad. (Jn. 1:1‑2,14)

;

Ro. 9:5• ⁵Cuyos son los padres, y de los cuales es Cristo según la carne, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén. (Ro. 9:5)

;

1 Ti. 3:16• ¹⁶Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria. (1 Ti. 3:16)

• After this prophecy had been fulfilled in the coming of Christ the Jews made great efforts to avoid giving the Hebrew word the force of virgin, treating it as meaning merely a young woman; and to this day unbelievers have followed in their train. The Septuagint version, made by Jews long before the prejudice arose, translated the word by the Greek word which without any question means virgin. This one fact effectively destroys the effort to destroy the prophecy. (“Isaiah 7” by F.B. Hole)

• Thus was fulfilled the earliest prophecy of all, that “the Seed of the woman” should be He who would bruise the head of the serpent, the originator of all the sin and sorrow. (“Isaiah 7” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

14

Therefore will the Lord himself give you a sign: Behold, thea virgin shall conceive and shall bring forth a son, and call his name Immanuelb.

JND Translation Notes

+

a

* Emphatic article.

b

Meaning, "God (El) with us." Matt. 1.23