Apocalipsis 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 2 (Spanish RV 1909)

Verse 12

Go

Verse 14

Articles on

Revelation 2

Ap. 2:13 KJV (With Strong’s)

+

13

I knowa thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not deniedd my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.*

a

Ap. 2:9• ⁹Yo sé tus obras, y tu tribulacion, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas son sinagoga de Satanás. (Ap. 2:9)

d

2 Ti. 2:12• ¹²Si sufrimos, también reinaremos con él: si negáremos, él también nos negará: (2 Ti. 2:12)

More on:

+

Antipas,

Faith,

Faithful,

Martyr,

Satan

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

know.

Ap. 2:2,9• ²Yo sé tus obras, y tu trabajo y paciencia; y que tú no puedes sufrir los malos, y has probado á los que se dicen ser apóstoles, y no lo son, y los has hallado mentirosos;
⁹Yo sé tus obras, y tu tribulacion, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas son sinagoga de Satanás. (Ap. 2:2,9)

Satan's.

Ap. 2:9‑10,24• ⁹Yo sé tus obras, y tu tribulacion, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas son sinagoga de Satanás.
¹⁰No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo ha de enviar algunos de vosotros á la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.
²⁴Pero yo digo á vosotros, y á los demás que estáis en Tiatira, cualesquiera que no tienen esta doctrina, y que no han conocido las profundidades de Satanás, como dicen: Yo no enviaré sobre vosotros otra carga. (Ap. 2:9‑10,24)

;

Ap. 3:9• ⁹He aquí, yo doy de la sinagoga de Satanás, los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas mienten; he aquí, yo los constreñiré á que vengan y adoren delante de tus pies, y sepan que yo te he amado. (Ap. 3:9)

thou holdest.

Ap. 2:25• ²⁵Empero la que tenéis, tenedla hasta que yo venga. (Ap. 2:25)

;

Ap. 3:3,11• ³Acuérdate pues de lo que has recibido y has oído, y guárda lo, y arrepiéntete. Y si no velares, vendré á ti como ladrón, y no sabrás en qué hora vendré á ti.
¹¹He aquí, yo vengo presto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona. (Ap. 3:3,11)

;

1 Ts. 5:21• ²¹Examinadlo todo; retened lo bueno. (1 Ts. 5:21)

;

2 Ti. 1:13• ¹³Retén la forma de las sanas palabras que de mi oíste, en la fe y amor que es en Cristo Jesús. (2 Ti. 1:13)

;

He. 3:6• ⁶Mas Cristo como hijo, sobre su casa; la cual casa somos nosotros, si hasta el cabo retuviéremos firme la confianza y la gloria de la esperanza. (He. 3:6)

;

He. 10:23• ²³Mantengamos firme la profesión de nuestra fe sin fluctuar; que fiel es el que prometió: (He. 10:23)

my name.

Ap. 3:8• ⁸Yo conozco tus obras: he aquí, he dado una puerta abierta delante de ti, la cual ninguno puede cerrar; porque tienes un poco de potencia, y has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre. (Ap. 3:8)

;

Mt. 24:9• ⁹Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre. (Mt. 24:9)

;

Lc. 21:17• ¹⁷Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. (Lc. 21:17)

;

Hch. 9:14• ¹⁴Y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender á todos los que invocan tu nombre. (Hch. 9:14)

;

Stg. 2:7• ⁷¿No blasfeman ellos el buen nombre que fué invocado sobre vosotros? (Stg. 2:7)

denied.

Mt. 10:23• ²³Mas cuando os persiguieren en esta ciudad, huid á la otra: porque de cierto os digo, que no acabaréis de andar todas las ciudades de Israel, que no venga el Hijo del hombre. (Mt. 10:23)

;

1 Ti. 5:8• ⁸Y si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, la fe negó, y es peor que un infiel. (1 Ti. 5:8)

;

2 Ti. 2:12• ¹²Si sufrimos, también reinaremos con él: si negáremos, él también nos negará: (2 Ti. 2:12)

;

Jud. 3‑4• ³Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salud, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis eficazmente por la fe que ha sido una vez dada á los santos.
⁴Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antes habían estado ordenados para esta condenación, hombres impíos, convirtiendo la gracia de nuestro Dios en disolución, y negando á Dios que solo es el que tiene dominio, y á nuestro Señor Jesucristo. (Jud. 3‑4)

was.

Hch. 22:20• ²⁰Y cuando se derramaba la sangre de Esteban tu testigo, yo también estaba presente, y consentía á su muerte, y guardaba las ropas de los que le mataban. (Hch. 22:20)

• Here it is properly a "throne," because Satan is spoken of in respect of authority. It is obvious that all this exactly describes the state of things in Constantine's time. Instead of being at the stake and suffering for Christ's sake, the church was now yoked with the world in a mere profession of Christianity; for as the world did not really rise to Christ, the church must sink to the world's level. (“Lectures on Revelation 2:12-18” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

13

I know where thou dwellest, where the throne of Satan is; and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in the days in which Antipas my faithful witness was, who was slain among you, where Satan dwells.

W. Kelly Translation

+

13

I know [thy works, anda] where thou dwellest, where the throne of Satan is; and thou holdest fast my name and hast not denied my faith, even in those days wherein was Antipasb, my faithful witness who was killed among you, where Satan dwelleth.

WK Translation Notes

+

a

Many MSS. add "thy works and," contrary to others.

b

Some of the versions seem to have understood that "Antipas" was not a proper name but a verb, and translate the passage, "And in the days thou wast arraigned." The Coptic diverges in one direction, the Syriac in another. The Alexandrian copy, followed by some later ones, also spells the word so as possibly to mean a verb; but we are not aware of any authority for this, and have no doubt that a man’s name is intended.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)