Apocalipsis 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 2 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

Revelation 2

Ap. 2:14 KJV (With Strong’s)

+

14

But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, whog taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eati things sacrificed unto idols, and to commit fornication.*k

g

Nm. 31:16• ¹⁶He aquí ellas fueron á los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para causar prevaricación contra Jehová en el negocio de Peor; por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehová. (Nm. 31:16)

i

Hch. 15:29• ²⁹Que os abstengáis de cosas sacrificadas á ídolos, y de sangre, y de ahogado, y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien. (Hch. 15:29)

k

1 Co. 6:13,18• ¹³Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; empero y á él y á ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo:
¹⁸Huid la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca. (1 Co. 6:13,18)

More on:

+

Balaam,

Balac,

Idolatry,

Israel,

Sacrifice,

Stumbling Block

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I have.

Ap. 2:4,20• ⁴Pero tengo contra ti que has dejado tu primer amor.
²⁰Mas tengo unas pocas cosas contra ti: porque permites aquella mujer Jezabel (que se dice profetisa) enseñar, y engañar á mis siervos, á fornicar, y á comer cosas ofrecidas á los ídolos. (Ap. 2:4,20)

Balaam.

Nm. 24:14• ¹⁴He aquí yo me voy ahora á mi pueblo: por tanto, ven, te indicaré lo que este pueblo ha de hacer á tu pueblo en los postrimeros días. (Nm. 24:14)

;

Nm. 25:1‑3• ¹Y reposó Israel en Sittim, y el pueblo empezó á fornicar con las hijas de Moab:
²Las cuales llamaron al pueblo á los sacrificios de sus dioses: y el pueblo comió, é inclinóse á sus dioses.
³Y allegóse el pueblo á Baal-peor; y el furor de Jehová se encendió contra Israel. (Nm. 25:1‑3)

;

Nm. 31:8,16• ⁸Mataron también, entre los muertos de ellos, á los reyes de Madián: Evi, y Recem, y Zur, y Hur, y Reba, cinco reyes de Madián; á Balaam también, hijo de Beor, mataron á cuchillo.
¹⁶He aquí ellas fueron á los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para causar prevaricación contra Jehová en el negocio de Peor; por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehová. (Nm. 31:8,16)

;

Jos. 24:9• ⁹Y levantóse después Balac hijo de Sephor, rey de los Moabitas, y peleó contra Israel; y envió á llamar á Balaam hijo de Beor, para que os maldijese. (Jos. 24:9)

;

2 P. 2:15• ¹⁵Que han dejado el camino derecho, y se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam, hijo de Bosor, el cual amó el premio de la maldad. (2 P. 2:15)

;

Jud. 11• ¹¹Ay de ellos! porque han seguido el camino de Caín, y se lanzaron en el error de Balaam por recompensa, y perecieron en la contradicción de Coré. (Jud. 11)

a stumbling-block.

Is. 57:14• ¹⁴Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo. (Is. 57:14)

;

Jer. 6:21• ²¹Por tanto Jehová dice esto: He aquí yo pongo á este pueblo tropiezos, y caerán en ellos los padres y los hijos juntamente, el vecino y su cercano perecerán. (Jer. 6:21)

;

Ez. 3:20• ²⁰Y cuando el justo se apartare de su justicia, é hiciere maldad, y pusiere yo tropiezo delante de él, él morirá, porque tú no le amonestaste; en su pecado morirá, y sus justicias que había hecho no vendrán en memoria; mas su sangre demandaré de tu mano. (Ez. 3:20)

;

Ez. 44:12• ¹²Por cuanto les sirvieron delante de sus ídolos, y fueron á la casa de Israel por tropezadero de maldad; por tanto, he alzado mi mano acerca de ellos, dice el Señor Jehová, que llevarán su iniquidad. (Ez. 44:12)

;

Mt. 18:7• ⁷Ay del mundo por los escándalos! porque necesario es que vengan escándalos; mas ay de aquel hombre por el cual viene el escándalo! (Mt. 18:7)

;

Ro. 9:32• ³²¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras de la ley: por lo cual tropezaron en la piedra de tropiezo, (Ro. 9:32)

;

Ro. 11:9• ⁹Y David dice: Séales vuelta su mesa en lazo, y en red, Y en tropezadero, y en paga: (Ro. 11:9)

;

Ro. 14:13,21• ¹³Así que, no juzguemos más los unos de los otros: antes bien juzgad de no poner tropiezo ó escándalo al hermano.
²¹Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, ó se ofenda ó sea debilitado. (Ro. 14:13,21)

;

1 Co. 1:23• ²³Mas nosotros predicamos á Cristo crucificado, á los Judíos ciertamente tropezadero, y á los Gentiles locura; (1 Co. 1:23)

;

1 Co. 8:9• ⁹Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos. (1 Co. 8:9)

;

1 P. 2:8• ⁸Y Piedra de tropiezo, y roca de escándalo á aquellos que tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; para lo cual fueron también ordenados. (1 P. 2:8)

eat.

Ap. 2:20• ²⁰Mas tengo unas pocas cosas contra ti: porque permites aquella mujer Jezabel (que se dice profetisa) enseñar, y engañar á mis siervos, á fornicar, y á comer cosas ofrecidas á los ídolos. (Ap. 2:20)

;

Hch. 15:20‑21,29• ²⁰Sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de ahogado, y de sangre.
²¹Porque Moisés desde los tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien le predique en las sinagogas, donde es leído cada sábado.
²⁹Que os abstengáis de cosas sacrificadas á ídolos, y de sangre, y de ahogado, y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien. (Hch. 15:20‑21,29)

;

Hch. 21:25• ²⁵Empero cuanto á los que de los Gentiles han creído, nosotros hemos escrito haberse acordado que no guarden nada de esto; solamente que se abstengan de lo que fue sacrificado á los ídolos, y de sangre, y de ahogado, y de fornicación. (Hch. 21:25)

;

1 Co. 8:4‑13• ⁴Acerca, pues, de las viandas que son saacrificadas á los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más de un Dios.
⁵Porque aunque haya algunos que se llamen dioses, ó en el cielo, ó en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),
⁶Nosotros empero no tenemos más de un Dios, el Padre, del cual son todas las cosas, y nosotros en él: y un Señor Jesucristo, por el cual son todas las cosas, y nosotros por él.
⁷Mas no en todos hay esta ciencia: porque algunos con conciencia del ídolo hasta aquí, comen como sacrificado á ídolos; y su conciencia, siendo flaca, es contaminada.
⁸Si bien la vianda no nos hace más aceptos á Dios: porque ni que comamos, seremos más ricos; ni que no comamos, seremos más pobres.
⁹Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos.
¹⁰Porque si te ve alguno, á ti que tienes ciencia, que estás sentado á la mesa en el lugar de los ídolos, ¿la conciencia de aquel que es flaco, no será adelantada á comer de lo sacrificado á los ídolos?
¹¹Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco por el cual Cristo murió.
¹²De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, é hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.
¹³Por lo cual, si la comida es á mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne por no escandalizar á mi hermano. (1 Co. 8:4‑13)

;

1 Co. 10:18‑31• ¹⁸Mirad á Israel según la carne: los que comen de los sacrificios ¿no son partícipes con el altar?
¹⁹¿Qué pues digo? ¿Que el ídolo es algo? ¿ó que sea algo lo que es sacrificado á los ídolos?
²⁰Antes digo que lo que los Gentiles sacrifican, á los demonios lo sacrifican, y no á Dios: y no querría que vosotros fueseis partícipes con los demonios.
²¹No podéis beber la copa del Señor, y la copa de los demonios: no podéis ser partícipes de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios.
²²¿O provocaremos á celo al Señor? ¿Somos más fuertes que él?
²³Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica.
²⁴Ninguno busque su propio bien, sino el del otro.
²⁵De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;
²⁶Porque del Señor es la tierra y lo que la hinche.
²⁷Y si algún infiel os llama, y queréis ir, de todo lo que se os pone delante comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia.
²⁸Mas si alguien os dijere: Esto fué sacrificado á los ídolos: no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por causa de la conciencia: porque del Señor es la tierra y lo que la hinche.
²⁹La conciencia, digo, no tuya, sino del otro. Pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por otra conciencia?
³⁰Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser blasfemado por lo que doy gracias?
³¹Si pues coméis, ó bebéis, ó hacéis otra cosa, haced lo todo á gloria de Dios. (1 Co. 10:18‑31)

to commit.

Ap. 21:8• ⁸Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda. (Ap. 21:8)

;

Ap. 22:15• ¹⁵Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras, y cualquiera que ama y hace mentira. (Ap. 22:15)

;

1 Co. 6:13‑18• ¹³Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; empero y á él y á ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo:
¹⁴Y Dios que levantó al Señor, también á nosotros nos levantará con su poder.
¹⁵¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré pues los miembros de Cristo, y los haré miembros de una ramera? Lejos sea.
¹⁶¿O no sabéis que el que se junta con una ramera, es hecho con ella un cuerpo? porque serán, dice, los dos en una carne.
¹⁷Empero el que se junta con el Señor, un espíritu es.
¹⁸Huid la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca. (1 Co. 6:13‑18)

;

1 Co. 7:2• ²Mas á causa de las fornicaciones, cada uno tenga su mujer, y cada una tenga su marido. (1 Co. 7:2)

;

He. 13:4• ⁴Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; ùmas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios. (He. 13:4)

• He was led by his covetousness to try and serve the bad king of Moab by cursing the people of God. When God gave him an answer, he goes to God a second time, because his heart wanted its own way. And it is solemn to learn that if God gives you up you may get what you want. (“Lectures on Revelation 2:12-18” by W. Kelly)

• Even the philosophers began to take up Christian truth, and in the writings of the fathers we find pretty much what we have here. What fornication is in moral things, such was their illicit commerce with the world in the things of God. (“Lectures on Revelation 2:12-18” by W. Kelly)

• To Eat Idol Sacrifices: Association with the false worship of devils in the world (1 Cor. 10:20). (“Revelation 2 Symbols” by A.H. Burton)

• Fornication: Illicit commerce with the world. (“Revelation 2 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+

14

But I have a few things against thee: that thou hast there those who hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a snare before the sons of Israel, to eat of idol sacrifices and commit fornication.

W. Kelly Translation

+

14

But I have a few things against thee, [becausea] thou hast there someb that hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling-block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols and to commit fornication.

WK Translation Notes

+

a

Some of the oldest Latin copies omit "because," which others give.

b

The word "some," or "persons that hold," is better than "them that hold."

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)