Apocalipsis 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 2 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Revelation 2

Ap. 2:2 KJV (With Strong’s)

+

2

I knowq thy works, and thy labor, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast triedt them which say they are apostles, and are notu, and hast found them liars:*

q

Ap. 2:9,13,19• ⁹Yo sé tus obras, y tu tribulacion, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas son sinagoga de Satanás.
¹³Yo sé tus obras, y dónde moras, donde está la silla de Satanás; y retienes mi nombre, y no has negado mi fe, aun en los días en que fué Antipas mi testigo fiel, el cual ha sido muerto entre vosotros, donde Satanás mora.
¹⁹Yo he conocido tus obras, y caridad, y servicio, y fe, y tu paciencia, y que tus obras postreras son más que las primeras. (Ap. 2:9,13,19)

;

Ap. 3:1,8,15• ¹Y escribe al ángel de la iglesia en SARDIS: El que tiene los siete Espíritus de Dios, y las siete estrellas, dice estas cosas: Yo conozco tus obras que tienes nombre que vives, y estás muerto.
⁸Yo conozco tus obras: he aquí, he dado una puerta abierta delante de ti, la cual ninguno puede cerrar; porque tienes un poco de potencia, y has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre.
¹⁵Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni caliente. Ojalá fueses frío, ó caliente! (Ap. 3:1,8,15)

;

Sal. 1:6• ⁶Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá. (Sal. 1:6)

t

1 Jn. 4:1• ¹Amados, no creáis á todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo. (1 Jn. 4:1)

u

2 Co. 11:13• ¹³Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, trasfigurándose en apóstoles de Cristo. (2 Co. 11:13)

More on:

+

Apostle

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

know.

Ap. 2:9,13,19• ⁹Yo sé tus obras, y tu tribulacion, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas son sinagoga de Satanás.
¹³Yo sé tus obras, y dónde moras, donde está la silla de Satanás; y retienes mi nombre, y no has negado mi fe, aun en los días en que fué Antipas mi testigo fiel, el cual ha sido muerto entre vosotros, donde Satanás mora.
¹⁹Yo he conocido tus obras, y caridad, y servicio, y fe, y tu paciencia, y que tus obras postreras son más que las primeras. (Ap. 2:9,13,19)

;

Ap. 3:1,8,15• ¹Y escribe al ángel de la iglesia en SARDIS: El que tiene los siete Espíritus de Dios, y las siete estrellas, dice estas cosas: Yo conozco tus obras que tienes nombre que vives, y estás muerto.
⁸Yo conozco tus obras: he aquí, he dado una puerta abierta delante de ti, la cual ninguno puede cerrar; porque tienes un poco de potencia, y has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre.
¹⁵Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni caliente. Ojalá fueses frío, ó caliente! (Ap. 3:1,8,15)

;

Sal. 1:6• ⁶Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá. (Sal. 1:6)

;

Mt. 7:23• ²³Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad. (Mt. 7:23)

;

1 Ts. 1:3• ³Sin cesar acordándonos delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, y del trabajo de amor, y de la tolerancia de la esperanza del Señor nuestro Jesucristo: (1 Ts. 1:3)

;

2 Ti. 2:19• ¹⁹Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor á los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo. (2 Ti. 2:19)

;

He. 6:10• ¹⁰Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos. (He. 6:10)

how.

Ap. 2:6,14‑15,20‑21• ⁶Mas tienes esto, que aborreces los hechos de los Nicolaítas; los cuales yo también aborrezco.
¹⁴Pero tengo unas pocas cosas contra ti: porque tú tienes ahí los que tienen la doctrina de ahí los que tienen la doctrina de Fcbalaam, el cual enseñaba á Balac á poner escándalo delante de los hijos de Israel, á comer de cosas sacrificadas á los ídolos, y á cometer fornicación.
¹⁵Así también tú tienes á los que tienen la doctrina de los Nicolaítas, lo cual yo aborrezco.
²⁰Mas tengo unas pocas cosas contra ti: porque permites aquella mujer Jezabel (que se dice profetisa) enseñar, y engañar á mis siervos, á fornicar, y á comer cosas ofrecidas á los ídolos.
²¹Y le he dado tiempo para que se arrepienta de la fornicación; y no se ha arrepentido. (Ap. 2:6,14‑15,20‑21)

;

Gá. 1:7• ⁷No que hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el evangelio de Cristo. (Gá. 1:7)

;

Ef. 4:14• ¹⁴Que ya no seamos niños fluctuantes, y llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que, para engañar, emplean con astucia los artificios del error: (Ef. 4:14)

;

1 Ts. 5:21• ²¹Examinadlo todo; retened lo bueno. (1 Ts. 5:21)

;

2 P. 2:1‑3• ¹Pero hubo también falsos profetas en el pueblo, como habrá entre vosotros falsos doctores, que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos perdición acelerada.
²Y muchos seguirán sus disoluciones, por los cuales el camino de la verdad será blasfemado;
³Y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas, sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme. (2 P. 2:1‑3)

;

1 Jn. 4:1• ¹Amados, no creáis á todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo. (1 Jn. 4:1)

thou hast.

2 Co. 11:13‑15• ¹³Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, trasfigurándose en apóstoles de Cristo.
¹⁴Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.
¹⁵Así que, no es mucho si también sus ministros se transfiguran como ministros de justicia; cuyo fin será conforme á sus obras. (2 Co. 11:13‑15)

;

1 Jn. 2:21‑22• ²¹No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como á los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad.
²²¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este tal es anticristo, que niega al Padre y al Hijo. (1 Jn. 2:21‑22)

;

1 Jn. 4:1• ¹Amados, no creáis á todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo. (1 Jn. 4:1)

• How sweet of the Lord (in His sorrow and, if we may so say, His disappointed love) thus to begin with all that was good! (“Lectures on Revelation 2:1-7” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

2

I know thy works and thy labour, and thine endurance, and that thou canst not bear evil men; and thou hast tried them who say that themselves are apostles and are not, and hast found them liars;

W. Kelly Translation

+

2

I know thy works and [thy] toil and thy patience, and that thou canst not bear evil men; and thou hast tried those that call themselves apostlesa and are not, and hast found them liars:

WK Translation Notes

+

a

Many of the oldest MSS. read "call themselves apostles," against the common text which reads "which say they are apostles."

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)