Apocalipsis 6 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 6 (Spanish RV 1909)

Verse 9

Go

Verse 11

Articles on

Revelation 6

Ap. 6:10 KJV (With Strong’s)

+

10

And they cried with a loud voice, saying, Howi long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avengek our blood on them that dwell on the earth?*

i

Zac. 1:12• ¹²Y respondió el ángel de Jehová, y dijo: Oh Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás piedad de Jerusalem, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado por espacio de setenta años? (Zac. 1:12)

k

Ap. 11:18• ¹⁸Y se han airado las naciones, y tu ira es venida, y el tiempo de los muertos, para que sean juzgados, y para que des el galardón á tus siervos los profetas, y á los santos, y á los que temen tu nombre, á los pequeñitos y á los grandes, y para que destruyas los que destruyen la tierra. (Ap. 11:18)

;

Dt. 32:41‑43• ⁴¹Si afilare mi reluciente espada, Y mi mano arrebatare el juicio, Yo volveré la venganza á mis enemigos, Y daré el pago á los que me aborrecen.
⁴²Embriagaré de sangre mis saetas, Y mi espada devorará carne: En la sangre de los muertos y de los cautivos, De las cabezas, con venganzas de enemigo.
⁴³Alabad, gentes, á su pueblo, Porque él vengará la sangre de sus siervos, Y volverá la venganza á sus enemigos, Y expiará su tierra, á su pueblo. (Dt. 32:41‑43)

More on:

+

Blood,

Dwellers on Earth,

Earth

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

they cried.

Gn. 4:10• ¹⁰Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama á mí desde la tierra. (Gn. 4:10)

;

Sal. 9:12• ¹²Porque demandando la sangre se acordó de ellos: No se olvidó del clamor de los pobres. (Sal. 9:12)

;

Lc. 18:7‑8• ⁷¿Y Dios no hará justicia á sus escogidos, que claman á él día y noche, aunque sea longánime acerca de ellos?
⁸Os digo que los defenderá presto. Empero cuando el Hijo del hombre viniere, ¿ hallará fe en la tierra? (Lc. 18:7‑8)

;

He. 12:24• ²⁴Y á Jesús el Mediador del nuevo testamento, y á la sangre del esparcimiento que habla mejor que la de Abel. (He. 12:24)

How.

Sal. 13:1• ¹Al Músico principal: Salmo de David. ¿Hasta cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí? (Sal. 13:1)

;

Sal. 35:17• ¹⁷Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones. (Sal. 35:17)

;

Sal. 74:9‑10• ⁹No vemos ya nuestras señales: No hay más profeta; Ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo.
¹⁰¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre? (Sal. 74:9‑10)

;

Sal. 94:3‑4• ³¿Hasta cuándo los impíos, Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?
⁴¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, Y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad? (Sal. 94:3‑4)

;

Dn. 8:13• ¹³Y oí un santo que hablaba; y otro de los santos dijo á aquél que hablaba: ¿Hasta cuándo durará la visión del continuo sacrificio, y la prevaricación asoladora que pone el santuario y el ejército para ser hollados? (Dn. 8:13)

;

Dn. 12:6• ⁶Y dijo uno al varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río: ¿ Cuándo será el fin de estas maravillas? (Dn. 12:6)

;

Zac. 1:12• ¹²Y respondió el ángel de Jehová, y dijo: Oh Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás piedad de Jerusalem, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado por espacio de setenta años? (Zac. 1:12)

holy.

Ap. 3:7• ⁷Y escribe al ángel de la iglesia en FILADELFIA: Estas cosas dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre: (Ap. 3:7)

;

Ap. 15:3‑4• ³Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos.
⁴¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque tú sólo eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados. (Ap. 15:3‑4)

dost.

Ap. 11:18• ¹⁸Y se han airado las naciones, y tu ira es venida, y el tiempo de los muertos, para que sean juzgados, y para que des el galardón á tus siervos los profetas, y á los santos, y á los que temen tu nombre, á los pequeñitos y á los grandes, y para que destruyas los que destruyen la tierra. (Ap. 11:18)

;

Ap. 16:5‑7• ⁵Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú, oh Señor, que eres y que eras, el Santo, porque has juzgado estas cosas:
⁶Porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas, también tú les has dado á beber sangre; pues lo merecen.
⁷Y oí á otro del altar, que decía: Ciertamente, Señor Dios Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos. (Ap. 16:5‑7)

;

Ap. 18:20,24• ²⁰Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha vengado vuestra causa en ella.
²⁴Y en ella fué hallada la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido muertos en la tierra. (Ap. 18:20,24)

;

Ap. 19:2• ²Porque sus juicios son verdaderos y justos; porque él ha juzgado á la grande ramera, que ha corrompido la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella. (Ap. 19:2)

;

Dt. 32:36‑43• ³⁶Porque Jehová juzgará á su pueblo, Y por amor de sus siervos se arrepentirá, Cuando viere que la fuerza pereció, Y que no hay guardado, mas desamparado.
³⁷Y dirá: ¿Dónde están sus dioses, La roca en que se guarecían;
³⁸Que comían el sebo de sus sacrificios, Bebían el vino de sus libaciones? Levántense, que os ayuden Y os defiendan.
³⁹Ved ahora que yo, yo soy, Y no hay dioses conmigo: Yo hago morir, y yo hago vivir: Yo hiero, y yo curo: Y no hay quien pueda librar de mi mano.
⁴⁰Cuando yo alzaré á los cielos mi mano, Y diré: Vivo yo para siempre,
⁴¹Si afilare mi reluciente espada, Y mi mano arrebatare el juicio, Yo volveré la venganza á mis enemigos, Y daré el pago á los que me aborrecen.
⁴²Embriagaré de sangre mis saetas, Y mi espada devorará carne: En la sangre de los muertos y de los cautivos, De las cabezas, con venganzas de enemigo.
⁴³Alabad, gentes, á su pueblo, Porque él vengará la sangre de sus siervos, Y volverá la venganza á sus enemigos, Y expiará su tierra, á su pueblo. (Dt. 32:36‑43)

;

Jue. 16:28• ²⁸Entonces clamó Samsón á Jehová, y dijo: Señor Jehová, acuérdate ahora de mí, y esfuérzame, te ruego, solamente esta vez, oh Dios, para que de una vez tome venganza de los Filisteos, por mis dos ojos. (Jue. 16:28)

;

1 S. 24:12• ¹²Juzgue Jehová entre mí y ti, y véngueme de ti Jehová: empero mi mano no será contra ti. (1 S. 24:12)

;

Sal. 58:10‑11• ¹⁰Alegraráse el justo cuando viere la venganza: Sus pies lavará en la sangre del impío.
¹¹Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; Ciertamente hay Dios que juzga en la tierra. (Sal. 58:10‑11)

;

Is. 61:2• ²A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados; (Is. 61:2)

;

Is. 63:1‑6• ¹¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra con vestidos bermejos? ¿éste hermoso en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.
²¿Por qué es bermejo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar?
³Pisado he yo solo el lagar, y de los pueblos nadie fué conmigo: pisélos con mi ira, y hollélos con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y ensucié todas mis ropas.
⁴Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos es venido.
⁵Y miré y no había quien ayudará, y maravilléme que no hubiera quien sustentase: y salvóme mi brazo, y sostúvome mi ira.
⁶Y con mi ira hollé los pueblos, y embriaguélos de mi furor, y derribé á tierra su fortaleza. (Is. 63:1‑6)

;

Lc. 21:22• ²²Porque estos son días de venganza: para que se cumplan todas las cosas que están escritas. (Lc. 21:22)

;

Ro. 12:19• ¹⁹No os venguéis vosotros mismos, amados míos; antes dad lugar á la ira; porque escrito está: Mía es la venganza: yo pagaré, dice el Señor. (Ro. 12:19)

;

2 Ts. 1:6‑8• ⁶Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan;
⁷Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia,
⁸En llama de fuego, para dar el pago á los que no conocieron á Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo; (2 Ts. 1:6‑8)

avenge.This seal seems a prediction of the terrible persecution of the church under Dioclesian and Maximian, from A.D. 270 to 304, which lasted longer, and was far more bloody, than any or all by which it was preceded, whence it was called "the æra of the martyrs."

• But the cry under the fifth seal is that sin may be laid to the charge of their oppressors, and vengeance taken accordingly. This is righteousness, but not grace. (“Lectures on Revelation 6” by W. Kelly)

• God deals in mercy now: then it will be earthly judgment. When these visions are really accomplishing, God will show not as now the exceeding riches of His grace, but the exceeding terrors of His righteous wrath (“Revelation 6” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

10

and they cried with a loud voice, saying, How longg, O sovereign Rulerh, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell upon the earth?

JND Translation Notes

+

g

Lit. "Until when."

h

Despotes, translated "Lord" in Acts 4.24. Here, "Sovereign Ruler."

W. Kelly Translation

+

10

And they cried with a loud voice, saying, How long, O Mastera, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on those that dwell on the earth?

WK Translation Notes

+

a

"O Master," as in the RV, is right.