Isaías 49 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 49 (Spanish RV 1909)

Verse 6

Go

Verse 8

Articles on

Isaiah 49

Is. 49:7 KJV (With Strong’s)

+

7

Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him λwhom man despisetht, to him whom the nationu abhorreth, to a servant of rulers, Kingsv shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

λ

or, that is despised in soul.

t

Is. 53:3• ³Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos. (Is. 53:3)

u

Lc. 23:18‑23• ¹⁸Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás:
¹⁹(El cual había sido echado en la cárcel por una sedición hecha en la ciudad, y una muerte.)
²⁰Y hablóles otra vez Pilato, queriendo soltar á Jesús.
²¹Pero ellos volvieron á dar voces, diciendo: Crucifícale, crucifícale.
²²Y él les dijo la tercera vez: ¿Pues qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado en él: le castigaré, pues, y le soltaré.
²³Mas ellos instaban á grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes crecían. (Lc. 23:18‑23)

v

Sal. 72:10‑11• ¹⁰Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: Los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones.
¹¹Y arrodillarse han á él todos los reyes; Le servirán todas las gentes. (Sal. 72:10‑11)

More on:

+

Faithful,

Israel,

King,

Prince; Princess,

Servant,

Worship

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the Redeemer.

Is. 48:7• ⁷Ahora han sido criadas, no en días pasados; ni antes de este día las habías oído, porque no digas: He aquí que yo lo sabía. (Is. 48:7)

;

Ap. 3:7• ⁷Y escribe al ángel de la iglesia en FILADELFIA: Estas cosas dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre: (Ap. 3:7)

to him whom man despiseth.

or, to him that is despised insoul.

Is. 53:3• ³Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos. (Is. 53:3)

;

Sal. 22:6‑8• ⁶Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
⁷Todos los que me ven, escarnecen de mí; Estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
⁸Remítese á Jehová, líbrelo; Sálvele, puesto que en él se complacía. (Sal. 22:6‑8)

;

Sal. 69:7‑9,19• ⁷Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.
⁸He sido extrañado de mis hermanos, Y extraño á los hijos de mi madre.
⁹Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
¹⁹Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: Delante de ti están todos mis enemigos. (Sal. 69:7‑9,19)

;

Zac. 11:8• ⁸E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció á mí. (Zac. 11:8)

;

Mt. 26:67• ⁶⁷Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con mojicones, (Mt. 26:67)

;

Mt. 27:38‑44• ³⁸Entonces crucificaron con él dos ladrones, uno á la derecha, y otro á la izquierda.
³⁹Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,
⁴⁰Y diciendo: Tú, el que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate á ti mismo: si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.
⁴¹De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los Fariseos y los ancianos, decían:
⁴²á otros salvó, á sí mismo no puede salvar: si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.
⁴³Confió en Dios: líbrele ahora si le quiere: porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.
⁴⁴Lo mismo también le zaherían los ladrones que estaban crucificados con él. (Mt. 27:38‑44)

;

Lc. 23:18,23• ¹⁸Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás:
²³Mas ellos instaban á grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes crecían. (Lc. 23:18,23)

;

Jn. 18:40• ⁴⁰Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No á éste, sino á Barrabás. Y Barrabás era ladrón. (Jn. 18:40)

;

Jn. 19:6,15• ⁶Y como le vieron los príncipes de los sacerdotes, y los servidores, dieron voces diciendo: Crucifícale, crucifícale. Díceles Pilato: Tomadle vosotros, y crucificadle; porque yo no hallo en él crimen.
¹⁵Mas ellos dieron voces: Quita, quita, crucifícale. Díceles Pilato: ¿A vuestro Rey he de crucificar? Respondieron los pontífices: No tenemos rey sino á César. (Jn. 19:6,15)

to a.

Mt. 20:28• ²⁸Como el Hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos. (Mt. 20:28)

;

Lc. 22:27• ²⁷Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta á la mesa, ó el que sirve? ¿No es el que se sienta á la mesa? Y yo soy entre vosotros como el que sirve. (Lc. 22:27)

Kings.

Is. 49:23• ²³Y reyes serán tus ayos, y sus reinas tus amas de leche; el rostro inclinado á tierra te adorarán, y lamerán el polvo de tus pies: y conocerás que yo soy Jehová, que no se avergonzarán los que me esperan. (Is. 49:23)

;

Is. 52:15• ¹⁵Empero él rociará muchas gentes: los reyes cerrarán sobre él sus bocas; porque verán lo que nunca les fué contado, y entenderán lo que jamás habían oído. (Is. 52:15)

;

Is. 60:3,10,16• ³Y andarán las gentes á tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.
¹⁰Y los hijos de los extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán; porque en mi ira te herí, mas en mi buena voluntad tendré de ti misericordia.
¹⁶Y mamarás la leche de las gentes, el pecho de los reyes mamarás; y conocerás que yo Jehová soy el Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob. (Is. 60:3,10,16)

;

Sal. 2:10‑12• ¹⁰Y ahora, reyes, entended: Admitid corrección, jueces de la tierra.
¹¹Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor.
¹²Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían. (Sal. 2:10‑12)

;

Sal. 68:31• ³¹Vendrán príncipes de Egipto; Etiopía apresurará sus manos á Dios. (Sal. 68:31)

;

Sal. 72:10‑11• ¹⁰Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: Los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones.
¹¹Y arrodillarse han á él todos los reyes; Le servirán todas las gentes. (Sal. 72:10‑11)

;

Ap. 11:15• ¹⁵Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y fueron hechas grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido á ser los reinos de nuestro Señor, y de su Cristo: y reinará para siempre jamás. (Ap. 11:15)

and he.

Is. 42:1• ¹He aquí mi siervo, yo lo sostendré; mi escogido en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes. (Is. 42:1)

;

Lc. 23:35• ³⁵Y el pueblo estaba mirando; y se burlaban de él los príncipes con ellos, diciendo: A otros hizo salvos: sálvese á sí, si éste es el Mesías, el escogido de Dios. (Lc. 23:35)

;

1 P. 2:4• ⁴Al cual allegándoos, piedra viva, reprobada cierto de los hombres, empero elegida de Dios, preciosa, (1 P. 2:4)

• The hour draws near when, in the presence of this Servant, kings shall rise from their seats and princes shall do homage before Him. Men refused Him but God has chosen Him. (“Isaiah 49:5-51:16” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

7

Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, his Holy One, to him whom man despisethe, to him whom the nation abhorreth, to the servant of rulers: Kings shall see and arise, princes, and they shall worship, because of Jehovah who is faithful, the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

JND Translation Notes

+

e

Lit. "the despised of the soul" (i.e. of man).