Isaías 53 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 53 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Isaiah 53

Is. 53:3 KJV (With Strong’s)

+

3

He is despised and rejectedz of men; a man of sorrows, and acquainteda with grief: and κwe hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

z

Lc. 23:18• ¹⁸Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás: (Lc. 23:18)

,etc.

a

He. 4:15• ¹⁵Porque no tenemos un Pontífice que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado. (He. 4:15)

κ

as a hiding of faces from him, or, from us; or, he hid as it were his face from us.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

despised.

Is. 49:7• ⁷Así ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las gentes, al siervo de los tiranos. Verán reyes, y levantaránse príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió. (Is. 49:7)

;

Is. 50:6• ⁶Dí mi cuerpo á los heridores, y mis mejillas á los que me mesaban el cabello: no escondí mi rostro de las injurias y esputos. (Is. 50:6)

;

Sal. 22:6‑8• ⁶Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
⁷Todos los que me ven, escarnecen de mí; Estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
⁸Remítese á Jehová, líbrelo; Sálvele, puesto que en él se complacía. (Sal. 22:6‑8)

;

Sal. 69:10‑12,19‑20• ¹⁰Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta.
¹¹Puse además saco por mi vestido; Y vine á serles por proverbio.
¹²Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, Y me zaherían en las canciones de los bebederos de sidra.
¹⁹Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: Delante de ti están todos mis enemigos.
²⁰La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: Y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: Y consoladores, y ninguno hallé. (Sal. 69:10‑12,19‑20)

;

Mi. 5:1• ¹Reúnete ahora en bandas, oh hija de bandas: nos han sitiado: con vara herirán sobre la quijada al juez de Israel. (Mi. 5:1)

;

Zac. 11:8,12‑13• ⁸E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció á mí.
¹²Y díjeles: Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo. Y pesaron para mi salario treinta piezas de plata.
¹³Y díjome Jehová: Echalo al tesorero, hermoso precio con que me han apreciado. Y tomé las treinta piezas de plata, y echélas en la casa de Jehová al tesorero. (Zac. 11:8,12‑13)

;

Mt. 26:67• ⁶⁷Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con mojicones, (Mt. 26:67)

;

Mt. 27:39‑44,63• ³⁹Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,
⁴⁰Y diciendo: Tú, el que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate á ti mismo: si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.
⁴¹De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los Fariseos y los ancianos, decían:
⁴²á otros salvó, á sí mismo no puede salvar: si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.
⁴³Confió en Dios: líbrele ahora si le quiere: porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.
⁴⁴Lo mismo también le zaherían los ladrones que estaban crucificados con él.
⁶³Diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después de tres días resucitaré. (Mt. 27:39‑44,63)

;

Mr. 9:12• ¹²Y respondiendo él, les dijo: Elías á la verdad, viniendo antes, restituirá todas las cosas: y como está escrito del Hijo del hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada. (Mr. 9:12)

;

Mr. 15:19• ¹⁹Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas. (Mr. 15:19)

;

Lc. 8:53• ⁵³Y hacían burla de él, sabiendo que estaba muerta. (Lc. 8:53)

;

Lc. 9:22• ²²Diciendo: Es necesario que el Hijo del hombre padezca muchas cosas, y sea desechado de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas, y que sea muerto, y resucite al tercer día. (Lc. 9:22)

;

Lc. 16:14• ¹⁴Y oían también todas estas cosas los Fariseos, los cuales eran avaros, y se burlaban de él. (Lc. 16:14)

;

Lc. 23:18‑25• ¹⁸Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás:
¹⁹(El cual había sido echado en la cárcel por una sedición hecha en la ciudad, y una muerte.)
²⁰Y hablóles otra vez Pilato, queriendo soltar á Jesús.
²¹Pero ellos volvieron á dar voces, diciendo: Crucifícale, crucifícale.
²²Y él les dijo la tercera vez: ¿Pues qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado en él: le castigaré, pues, y le soltaré.
²³Mas ellos instaban á grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes crecían.
²⁴Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían;
²⁵Y les soltó á aquél que había sido echado en la cárcel por sedición y una muerte, al cual habían pedido; y entregó á Jesús á la voluntad de ellos. (Lc. 23:18‑25)

;

Jn. 8:48• ⁴⁸Respondieron entonces los Judíos, y dijéronle: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres Samaritano, y tienes demonio? (Jn. 8:48)

;

He. 12:2‑3• ²Puestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse á la diestra del trono de Dios.
³Reducid pues á vuestro pensameinto á aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, porque no os fatiguéis en vuestros ánimos desmayando. (He. 12:2‑3)

a man.

Is. 53:4,10• ⁴Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
¹⁰Con todo eso Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole á padecimiento. Cuando hubiere puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada. (Is. 53:4,10)

;

Sal. 69:29• ²⁹Y yo afligido y dolorido, Tu salud, oh Dios, me defenderá. (Sal. 69:29)

;

Mt. 26:37‑38• ³⁷Y tomando á Pedro, y á los dos hijos de Zebedeo, comenzó á entristecerse y á angustiarse en gran manera.
³⁸Entonces Jesús les dice: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo. (Mt. 26:37‑38)

;

Mr. 14:34• ³⁴Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte: esperad aquí y velad. (Mr. 14:34)

;

Lc. 19:41• ⁴¹Y como llegó cerca viendo la ciudad, lloró sobre ella, (Lc. 19:41)

;

Jn. 11:35• ³⁵Y lloró Jesús. (Jn. 11:35)

;

He. 2:15‑18• ¹⁵Y librar á los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos á servidumbre.
¹⁶Porque ciertamente no tomó á los ángeles, sino á la simiente de Abraham tomó.
¹⁷Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo.
¹⁸Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer á los que son tentados. (He. 2:15‑18)

;

He. 4:15• ¹⁵Porque no tenemos un Pontífice que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado. (He. 4:15)

;

He. 5:7• ⁷El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo. (He. 5:7)

we hid as it were our faces from him.

or, he hid as it were,his face from us.

Heb. as a hiding of faces from him or from us.

we esteemed.

Dt. 32:15• ¹⁵Y engrosó Jeshurun, y tiró coces: Engordástete, engrosástete, cubrístete: Y dejó al Dios que le hizo, Y menospreció la Roca de su salud. (Dt. 32:15)

;

Zac. 11:13• ¹³Y díjome Jehová: Echalo al tesorero, hermoso precio con que me han apreciado. Y tomé las treinta piezas de plata, y echélas en la casa de Jehová al tesorero. (Zac. 11:13)

;

Mt. 27:9‑10• ⁹Entonces se cumplió lo que fué dicho por el profeta Jeremías, que dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, que fué apreciado por los hijos de Israel;
¹⁰Y las dieron para el campo del alfarero, como me ordenó el Señor. (Mt. 27:9‑10)

;

Jn. 1:10‑11• ¹⁰En el mundo estaba, y el mundo fué hecho por él; y el mundo no le conoció.
¹¹A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron. (Jn. 1:10‑11)

;

Hch. 3:13‑15• ¹³El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado á su Hijo Jesús, al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando él que había de ser suelto.
¹⁴Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un homicida;
¹⁵Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos. (Hch. 3:13‑15)

• Being who He was, such a One as He could not be otherwise, as He entered and walked through a ruined creation with all its degradation and woe. This men did not understand, since they were insensible to their own degradation, and consequently they despised and rejected Him, as the prophet here predicts. (“Isaiah 53” by F.B. Hole)

• Identifying themselves with the sin of their forefathers, they will confess, not that the forefathers did it, but that we did it. This will be a genuine repentance. (“Isaiah 53” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

3

He is despised and left alonec of men; a man of sorrows, and acquainted with griefd, and like one from whom men hide their faces;—despised, and we esteemed him not.

JND Translation Notes

+

c

Or "held aloof."

d

Or "suffering." The word also means, "sickness," "infirmity."