Mateo 26 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 26 (Spanish RV 1909)

Verse 66

Go

Verse 68

Articles on

Matthew 26

Mt. 26:67 KJV (With Strong’s)

+

67

Thenz did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with γthe palms of their hands,

z

Is. 50:6• ⁶Dí mi cuerpo á los heridores, y mis mejillas á los que me mesaban el cabello: no escondí mi rostro de las injurias y esputos. (Is. 50:6)

γ

or, rods.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

did.

Mt. 27:30• ³⁰Y escupiendo en él, tomaron la caña, y le herían en la cabeza. (Mt. 27:30)

;

Nm. 12:14• ¹⁴Respondió Jehová á Moisés: Pues si su padre hubiera escupido en su cara, ¿ no se avergonzaría por siete días?: sea echada fuera del real por siete días, y después se reunirá. (Nm. 12:14)

;

Dt. 25:9• ⁹Llegaráse entonces su cuñada á él delante de los ancianos, y le descalzará el zapato de su pie, y escupirále en el rostro, y hablará y dirá: Así será hecho al varón que no edificare la casa de su hermano. (Dt. 25:9)

;

Job 30:9‑11• ⁹Y ahora yo soy su canción, Y he sido hecho su refrán.
¹⁰Abomínanme, aléjanse de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
¹¹Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro. (Job 30:9‑11)

;

Is. 50:6• ⁶Dí mi cuerpo á los heridores, y mis mejillas á los que me mesaban el cabello: no escondí mi rostro de las injurias y esputos. (Is. 50:6)

;

Is. 52:14• ¹⁴Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fué desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres. (Is. 52:14)

;

Is. 53:3• ³Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos. (Is. 53:3)

;

Mr. 14:65• ⁶⁵Y algunos comenzaron á escupir en él, y cubrir su rostro, y á darle bofetadas, y decirle: Profetiza. Y los servidores le herían de bofetadas. (Mr. 14:65)

;

Mr. 15:19• ¹⁹Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas. (Mr. 15:19)

;

1 Co. 4:13• ¹³Somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora. (1 Co. 4:13)

;

He. 12:2• ²Puestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse á la diestra del trono de Dios. (He. 12:2)

buffeted him.[Kolaphizo ,] "smote him with their fists," as Theophylact interprets.and others.

Mt. 5:39• ³⁹Mas yo os digo: No resistáis al mal; antes á cualquiera que te hiriere en tu mejilla diestra, vuélvele también la otra; (Mt. 5:39)

;

1 R. 22:24• ²⁴Llegándose entonces Sedechîas hijo de Chânaana, hirió á Michêas en la mejilla, diciendo: ¿Por dónde se fué de mí el espíritu de Jehová para hablarte á ti? (1 R. 22:24)

;

Jer. 20:2• ²E hirió Pashur á Jeremías profeta, y púsole en el cepo que estaba á la puerta de Benjamín en lo alto, la cual conducía á la casa de Jehová. (Jer. 20:2)

;

Lm. 3:30,45• ³⁰Dará la mejilla al que le hiriere; hartaráse de afrenta.
⁴⁵Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos. (Lm. 3:30,45)

;

Lc. 22:63• ⁶³Y los hombres que tenían á Jesús, se burlaban de él hiriéndole; (Lc. 22:63)

;

Jn. 18:22• ²²Y como él hubo dicho esto, uno de los criados que estaba allí, dió una bofetada á Jesús, diciendo: ¿Así respondes al pontífice? (Jn. 18:22)

;

Jn. 19:3• ³Y decían: Salve, Rey de los Judíos! y dábanle de bofetadas. (Jn. 19:3)

;

Hch. 23:2‑3• ²El príncipe de los sacerdotes, Ananías, mandó entonces á los que estaban delante de él, que le hiriesen en la boca.
³Entonces Pablo le dijo: Herirte ha Dios, pared blanqueada: ¿y estás tú sentado para juzgarme conforme á la ley, y contra la ley me mandas herir? (Hch. 23:2‑3)

;

2 Co. 11:20‑21• ²⁰Porque toleráis si alguno os pone en servidumbre, si alguno os devora, si alguno toma, si alguno se ensalza, si alguno os hiere en la cara.
²¹Dígolo cuanto á la afrenta, como si nosotros hubiésemos sido flacos. Empero en lo que otro tuviere osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía. (2 Co. 11:20‑21)

smote him.[Rhapizo ,] "smote him on the cheek with the open hand," as Suidas renders.

They offered him every indignity, in all its various and vexatious forms.the palms of their hands.

or, rods.

Mi. 5:1• ¹Reúnete ahora en bandas, oh hija de bandas: nos han sitiado: con vara herirán sobre la quijada al juez de Israel. (Mi. 5:1)

• He is counted guilty of death — not because the falsehood of the witnesses succeeded, but because of His own confession of the truth. (“Remarks on Matthew 26” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

67

Then they spit in his face, and buffetedg him, and some struck him with the palms of their hand,

JND Translation Notes

+

g

i.e. "to strike with fist," as Mark 14.65; 1 Cor. 4.11; 2 Cor. 12.7; 1 Pet. 2.20.

W. Kelly Translation

+

67

Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand,

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)