Apocalipsis 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 3 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Revelation 3

Ap. 3:2 KJV (With Strong’s)

+

2

Be watchful, and strengtheng the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfectb before God.*

g

Ap. 2:5• ⁵Recuerda por tanto de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; pues si no, vendré presto á ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido. (Ap. 2:5)

b

Dn. 5:27• ²⁷TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto. (Dn. 5:27)

More on:

+

God,

Perfect

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

watchful.

Ap. 16:15• ¹⁵He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza. (Ap. 16:15)

;

Is. 56:10• ¹⁰Sus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir. (Is. 56:10)

;

Is. 62:6‑7• ⁶Sobre tus muros, oh Jerusalem, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no ceséis,
⁷Ni le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga á Jerusalem en alabanza en la tierra. (Is. 62:6‑7)

;

Ez. 34:8‑10,16• ⁸Vivo yo, ha dicho el Señor Jehová, que por cuanto mi rebaño fué para ser robado, y mis ovejas fueron para ser comidas de toda bestia del campo, sin pastor; ni mis pastores buscaron mis ovejas, sino que los pastores se apacentaron á sí mismos, y no apacentaron mis ovejas;
⁹Por tanto, oh pastores, oid palabra de Jehová:
¹⁰Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo á los pastores; y requeriré mis ovejas de su mano, y haréles dejar de apacentar las ovejas: ni los pastores se apacentarán más á sí mismos; pues yo libraré mis ovejas de sus bocas, y no les serán más por comida.
¹⁶Yo buscaré la perdida, y tornaré la amontada, y ligaré la perniquebrada, y corroboraré la enferma: mas á la gruesa y á la fuerte destruiré. Yo las apacentaré en juicio. (Ez. 34:8‑10,16)

;

Zac. 11:16• ¹⁶porque he aquí, yo levanto pastor en la tierra, que no visitará las perdidas, no buscará la pequeña, no curará la perniquebrada, ni llevará la cansada á cuestas; sino que se comerá la carne de la gruesa, y romperá sus uñas. (Zac. 11:16)

;

Mt. 24:42‑51• ⁴²Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.
⁴³Esto empero sabed, que si el padre de la familia supiese á cuál vela el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.
⁴⁴Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir á la hora que no pensáis.
⁴⁵¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento á tiempo?
⁴⁶Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor viniere, le hallare haciendo así.
⁴⁷De cierto os digo, que sobre todos sus bienes le pondrá.
⁴⁸Y si aquel siervo malo dijere en su corazón Mi señor se tarda en venir:
⁴⁹Y comenzare á herir á sus consiervos, y aun á comer y á beber con los borrachos;
⁵⁰Vendrá el señor de aquel siervo en el día que no espera, y á la hora que no sabe,
⁵¹Y le cortará por medio, y pondrá su parte con los hipócritas: allí será el lloro y el crujir de dientes. (Mt. 24:42‑51)

;

Mt. 25:13• ¹³Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir. (Mt. 25:13)

;

Mr. 13:33‑37• ³³Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo.
³⁴Como el hombre que partiéndose lejos, dejó su casa, y dió facultad á sus siervos, y á cada uno su obra, y al portero mandó que velase:
³⁵Velad pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa vendrá; si á la tarde, ó á la media noche, ó al canto del gallo, ó á la mañana;
³⁶Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.
³⁷Y las cosas que á vosotros digo, á todos las dijo: Velad. (Mr. 13:33‑37)

;

Hch. 20:28‑31• ²⁸Por tanto mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual ganó por su sangre.
²⁹Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al ganado;
³⁰Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.
³¹Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno. (Hch. 20:28‑31)

;

2 Ti. 4:1‑4• ¹Requiero yo pues delante de Dios, y del Señor Jesucristo, que ha de juzgar á los vivos y los muertos en su manifestación y en su reino.
²Que prediques la palabra; que instes á tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende; exhorta con toda paciencia y doctrina.
³Porque vendrá tiempo cuando ni sufrirán la sana doctrina; antes, teniendo comezón de oir, se amotonarán maestros conforme á sus concupiscencias,
⁴Y apartarán de la verdad el oído y se volverán á las fábulas. (2 Ti. 4:1‑4)

;

1 P. 4:7• ⁷Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración. (1 P. 4:7)

;

1 P. 5:8• ⁸Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore: (1 P. 5:8)

strengthen.

Ap. 2:4• ⁴Pero tengo contra ti que has dejado tu primer amor. (Ap. 2:4)

;

Dt. 3:28• ²⁸Y manda a Josué, y anímalo, y confórtalo; porque él ha de pasar delante de este pueblo, y él les hará heredar la tierra que verás. (Dt. 3:28)

;

Job 4:4‑5• ⁴Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.
⁵Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas. (Job 4:4‑5)

;

Job 16:5• ⁵Mas yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro. (Job 16:5)

;

Is. 35:3• ³Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas. (Is. 35:3)

;

Lc. 22:31‑32• ³¹Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandaros como á trigo;
³²Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos. (Lc. 22:31‑32)

;

Hch. 18:23• ²³Y habiendo estado allí algún tiempo, partió, andando por orden la provincia de Galacia, y la Phrygia, confirmando á todos los discípulos. (Hch. 18:23)

thy works.

1 R. 11:4• ⁴Y ya que Salomón era viejo, sus mujeres inclinaron su corazón tras dioses ajenos; y su corazón no era perfecto con Jehová su Dios, como el corazón de su padre David. (1 R. 11:4)

;

1 R. 15:3• ³Y anduvo en todos los pecados de su padre, que había éste hecho antes de él; y no fué su corazón perfecto con Jehová su Dios, como el corazón de David su padre. (1 R. 15:3)

;

2 Cr. 25:2• ²Hizo él lo recto en los ojos de Jehová aunque no de perfecto corazón. (2 Cr. 25:2)

;

Is. 57:12• ¹²Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán. (Is. 57:12)

;

Dn. 5:27• ²⁷TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto. (Dn. 5:27)

;

Mt. 6:2‑4• ²Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
³Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
⁴Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público. (Mt. 6:2‑4)

;

Mt. 23:5,28‑38• ⁵Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;
²⁸Así también vosotros de fuera, á la verdad, os mostráis justos á los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía é iniquidad.
²⁹Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque edificáis los sepulcros de los profetas, y adornáis los monumentos de los justos,
³⁰Y decís: Si fuéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas.
³¹Así que, testimonio dais á vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron á los profetas.
³²Vosotros también henchid la medida de vuestros padres!
³³Serpientes, generación de víboras! ¿cómo evitaréis el juicio del infierno?
³⁴Por tanto, he aquí, yo envío á vosotros profetas, y sabios, y escribas: y de ellos, á unos mataréis y crucificaréis, y á otros de ellos azotaréis en vuestras sinagogas, y perseguiréis de ciudad en ciudad:
³⁵Para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo, hasta la sangre de Zacarías, hijo de Barachîas, al cual matasteis entre el templo y el altar.
³⁶De cierto os digo que todo esto vendrá sobre esta generación.
³⁷Jerusalem, Jerusalem, que matas á los profetas, y apedreas á los que son enviados á ti! cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta sus pollos debajo de las alas, y no quisiste!
³⁸He aquí vuestra casa os es dejada desierta. (Mt. 23:5,28‑38)

• The Lord attaches great importance to our owning Him as the One who has all power and authority in His own hands. The moment we recognise this it so much the more binds the conscience. If one knows a thing to be wrong, the conscience is held to it. One may not be able to see at once what is the right path to take; but to cease from what is evil is evidently the first step, and it is imperative. (“Lectures on Revelation 3:1-6: Sardis” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

2

Bec watchful, and strengthen the things that remain, which ared about to die, for I have not found thy works complete before my God.

JND Translation Notes

+

c

Ginomai. Lit. "become so."

d

The imperfect tense. I translate "are," because "were" supposes they are no longer "about to die," which is contrary to the passage. Perhaps "have been" may be used. It refers to what they were found to be when he strengthened them. The point of departure of thought is not the writer's when writing, but the strengthener's when strengthening.

W. Kelly Translation

+

2

Be watchful, and strengthen the things that remain which were abouta to die: for I have not found thy works completeb before my God.

WK Translation Notes

+

a

were about: The Revisers give "was" ready to die, reckoning from the time of strengthening, as "are" would be from the epoch of writing.

b

For the Revisers’ "fulfilled" the American correctors read "perfected." But is not the true version "complete” rather than either?