2ª Timoteo 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Timoteo 4 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

2 Timothy 4

2 Ti. 4:1 KJV (With Strong’s)

+

1

I charges thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judgeb the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

s

1 Ti. 5:21• ²¹Te requiero delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie, que nada hagas inclinándote á la una parte. (1 Ti. 5:21)

;

1 Ti. 6:13• ¹³Te mando delante de Dios, que da vida á todas las cosas, y de Jesucristo, que testificó la buena profesión delante de Poncio Pilato, (1 Ti. 6:13)

b

Ap. 20:12‑13• ¹²Y vi los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante de Dios; y los libros fueron abiertos: y otro libro fué abierto, el cual es de la vida: y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.
¹³Y el mar dió los muertos que estaban en él; y la muerte y el infierno dieron los muertos que estaban en ellos; y fué hecho juicio de cada uno según sus obras. (Ap. 20:12‑13)

More on:

+

Christ,

God,

Kingdom; Kingdom of God; Kingdom of Heaven,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-5: He exhorts him to do his duty with all care and diligence;

6-8: certifies him of the nearness of his death;

9-13: wills him to come speedily unto him, and to bring Marcus with him, and certain things which he wrote for;

14-15: warns him to beware of Alexander the smith.

16-18: informs him what had befallen him at his first answering;

19-22: and soon after he concludes.

charge.

2 Ti. 2:14• ¹⁴Recuérdales esto, protestando delante del Señor que no contiendan en palabras, lo cual para nada aprovecha, antes trastorna á los oyentes. (2 Ti. 2:14)

;

1 Ti. 5:21• ²¹Te requiero delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie, que nada hagas inclinándote á la una parte. (1 Ti. 5:21)

;

1 Ti. 6:13• ¹³Te mando delante de Dios, que da vida á todas las cosas, y de Jesucristo, que testificó la buena profesión delante de Poncio Pilato, (1 Ti. 6:13)

who.

Sal. 50:6• ⁶Y denunciarán los cielos su justicia; Porque Dios es el juez. (Selah.) (Sal. 50:6)

;

Sal. 96:13• ¹³Delante de Jehová que vino: Porque vino á juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con su verdad. (Sal. 96:13)

;

Sal. 98:9• ⁹Delante de Jehová; porque vino á juzgar la tierra: Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con rectitud. (Sal. 98:9)

;

Mt. 16:27• ²⁷Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará á cada uno conforme á sus obras. (Mt. 16:27)

;

Mt. 25:31‑46• ³¹Y cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria.
³²Y serán reunidas delante de él todas las gentes: y los apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos.
³³Y pondrá las ovejas á su derecha, y los cabritos á la izquierda.
³⁴Entonces el Rey dirá á los que estarán á su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
³⁵Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fuí huésped, y me recogisteis;
³⁶Desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis á mí.
³⁷Entonces los justos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te sustentamos? ¿ó sediento, y te dimos de beber?
³⁸¿Y cuándo te vimos huésped, y te recogimos? ¿ó desnudo, y te cubrimos?
³⁹¿O cuándo te vimos enfermo, ó en la cárcel, y vinimos á ti?
⁴⁰Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis.
⁴¹Entonces dirá también á los que estarán á la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ángeles:
⁴²Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber;
⁴³Fuí huésped, y no me recogisteis; desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.
⁴⁴Entonces también ellos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, ó sediento, ó huésped, ó desnudo, ó enfermo, ó en la cárcel, y no te servimos?
⁴⁵Entonces les responderá, diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis á uno de estos pequeñitos, ni á mí lo hicisteis.
⁴⁶E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna. (Mt. 25:31‑46)

;

Jn. 5:22‑27• ²²Porque el Padre á nadie juzga, mas todo el juicio dió al Hijo;
²³Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.
²⁴De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna; y no vendrá á condenación, mas pasó de muerte á vida.
²⁵De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios: y los que oyeren vivirán.
²⁶Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dió también al Hijo que tuviese vida en sí mismo:
²⁷Y también le dió poder de hacer juicio, en cuanto es el Hijo del hombre. (Jn. 5:22‑27)

;

Hch. 10:42• ⁴²Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos. (Hch. 10:42)

;

Hch. 17:31• ³¹Por cuanto ha establecido un día, en el cual ha de juzgar al mundo con justicia, por aquel varón al cual determinó; dando fe á todos con haberle levantado de los muertos. (Hch. 17:31)

;

Ro. 2:16• ¹⁶En el día que juzgará el Señor lo encubierto de los hombres, conforme á mi evangelio, por Jesucristo. (Ro. 2:16)

;

Ro. 14:9‑11• ⁹Porque Cristo para esto murió, y resucitó, y volvió á vivir, para ser Señor así de los muertos como de los que viven.
¹⁰Mas tú ¿por qué juzgas á tu hermano? ó tú también, ¿por qué menosprecias á tu hermano? porque todos hemos de estar ante el tribunal de Cristo.
¹¹Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que á mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua confesará á Dios. (Ro. 14:9‑11)

;

1 Co. 4:4‑5• ⁴Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, el Señor es.
⁵Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones: y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza. (1 Co. 4:4‑5)

;

2 Co. 5:9‑10• ⁹Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables:
¹⁰Porque es menester que todos nosotros parezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, ora sea bueno ó malo. (2 Co. 5:9‑10)

;

2 Ts. 1:7‑10• ⁷Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia,
⁸En llama de fuego, para dar el pago á los que no conocieron á Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;
⁹Los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia,
¹⁰Cuando viniere para ser glorificado en sus santos, y á hacerse admirable en aquel día en todos los que creyeron: (por cuanto nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros.) (2 Ts. 1:7‑10)

;

1 P. 4:5• ⁵Los cuales darán cuenta al que está aparejado para juzgar los vivos y los muertos. (1 P. 4:5)

;

Ap. 20:11‑15• ¹¹Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de delante del cual huyó la tierra y el cielo; y no fué hallado el lugar de ellos.
¹²Y vi los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante de Dios; y los libros fueron abiertos: y otro libro fué abierto, el cual es de la vida: y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.
¹³Y el mar dió los muertos que estaban en él; y la muerte y el infierno dieron los muertos que estaban en ellos; y fué hecho juicio de cada uno según sus obras.
¹⁴Y el infierno y la muerte fueron lanzados en el lago de fuego. Esta es la muerte segunda.
¹⁵Y el que no fué hallado escrito en el libro de la vida, fué lanzado en el lago de fuego. (Ap. 20:11‑15)

at.

2 Ti. 4:8• ⁸Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo á mí, sino también á todos los que aman su venida. (2 Ti. 4:8)

;

Col. 3:4• ⁴Cuando Cristo, vuestra vida, se manifestare, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria. (Col. 3:4)

;

1 Ts. 4:15‑16• ¹⁵Por lo cual, os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no seremos delanteros á los que durmieron.
¹⁶Porque el mismo Señor con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero: (1 Ts. 4:15‑16)

;

1 Ti. 6:14• ¹⁴Que guardes el mandamiento sin mácula ni reprensión, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo: (1 Ti. 6:14)

;

Tit. 2:13• ¹³Esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo. (Tit. 2:13)

;

He. 9:27‑28• ²⁷Y de la manera que está establecido á los hombres que mueran una vez, y después el juicio;
²⁸Así también Cristo fué ofrecido una vez para agotar los pecados de muchos; y la segunda vez, sin pecado, será visto de los que le esperan para salud. (He. 9:27‑28)

;

1 P. 1:7• ⁷Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuera manifestado: (1 P. 1:7)

;

1 P. 5:4• ⁴Y cuando apareciere el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria. (1 P. 5:4)

;

1 Jn. 2:28• ²⁸Y ahora, hijitos, perseverad en él; para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida. (1 Jn. 2:28)

;

Ap. 1:7• ⁷He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán sobre él. Así sea. Amén. (Ap. 1:7)

his kingdom.

Lc. 19:12,15• ¹²Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
¹⁵Y aconteció, que vuelto él, habiendo tomado el reino, mandó llamar á sí á aquellos siervos á los cuales había dado el dinero, para saber lo que había negociado cada uno. (Lc. 19:12,15)

;

Lc. 23:42• ⁴²Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino. (Lc. 23:42)

;

2 P. 1:11,17• ¹¹Porque de esta manera os será abundantemente administrada la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
¹⁷Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. (2 P. 1:11,17)

• The Apostle, however, is not speaking of the assembly, nor does he throughout the epistle. The assembly, moreover, as such, is not judged; she is the bride of the Lamb. Individuals are judged. (“Ephesians 1” by J.N. Darby)

• The kingdom is founded by the exclusion of Satan from heaven. It is established and its authority put in exercise at the appearing of the Lord. (“Ephesians 1” by J.N. Darby)

• the appearing of Christ is always in connection with responsibility; His coming is with the object of calling us to Himself in connection with our privileges. (article #86536)

• "before God," the apostle thereby calling forth a present exercise of conscience (comp. 1 Thess. 1:3), as he teaches him that all his service is carried on under God's eye. (article #86536)

J. N. Darby Translation

+

1

I testify before God and Christ Jesus, who is about to judge living and dead, and byc his appearing and his kingdom,

JND Translation Notes

+

c

That is "I testify or charge thee before God, and by the appearing." "By" may be taken as "according to," that is, the judgment is according to the power and glory of his appearing and his kingdom. Some authorities read "at."

W. Kelly Translation

+

1

Ia testify earnestlyb before God and Christc Jesus that is about to judged living and dead, and bye his appearing and his kingdom:

WK Translation Notes

+

a

In this verse there is no small discrepancy, not only as to the right reading among the ancient witnesses, but also as to the just reflection of the original text. The T. R. gives "I therefore"; but the great preponderance of authority in MSS. and versions, excludes the particle of reference as well as the emphatic subject, which really weaken the solemnity of the protest intrinsically.

b

Or, "charge."

c

The order of His name, and the omission of "the Lord," are sustained by the best authorities of every kind, and fall in admirably with the context.

d

The present tense "krinein" (judge) expresses the long continuity of the judgment, instead of the brief act on the great white throne to which "krinai" would tend to confine the process.

e

It would seem that the conjunction kai (and) before tēn epiphaneian (the appearing) was not understood, and got supplanted by the preposition kata (according to) in order to ease the construction; which really had for effect to alter the connection of the sentence by severing "His appearing and His kingdom" from the verb at the beginning (testify), and attaching them to the judging of the quick and dead as a date. Christ’s appearance and His kingdom are suited and most impressive grounds of appeal by which he was solemnly charging Timothy, or others like-minded and responsible, to preach the word.