Hechos 17 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 17 (Spanish RV 1909)

Verse 30

Go

Verse 32

Articles on

Acts 17

Hch. 17:31 KJV (With Strong’s)

+

31

Because he hath appointedq a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath βgiven assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

q

Ro. 2:16• ¹⁶En el día que juzgará el Señor lo encubierto de los hombres, conforme á mi evangelio, por Jesucristo. (Ro. 2:16)

β

or, offered faith.

More on:

+

Assurance,

Day,

Ordain,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

he hath appointed.

Hch. 10:42• ⁴²Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos. (Hch. 10:42)

;

Mt. 25:31‑46• ³¹Y cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria.
³²Y serán reunidas delante de él todas las gentes: y los apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos.
³³Y pondrá las ovejas á su derecha, y los cabritos á la izquierda.
³⁴Entonces el Rey dirá á los que estarán á su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
³⁵Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fuí huésped, y me recogisteis;
³⁶Desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis á mí.
³⁷Entonces los justos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te sustentamos? ¿ó sediento, y te dimos de beber?
³⁸¿Y cuándo te vimos huésped, y te recogimos? ¿ó desnudo, y te cubrimos?
³⁹¿O cuándo te vimos enfermo, ó en la cárcel, y vinimos á ti?
⁴⁰Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis.
⁴¹Entonces dirá también á los que estarán á la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ángeles:
⁴²Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber;
⁴³Fuí huésped, y no me recogisteis; desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.
⁴⁴Entonces también ellos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, ó sediento, ó huésped, ó desnudo, ó enfermo, ó en la cárcel, y no te servimos?
⁴⁵Entonces les responderá, diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis á uno de estos pequeñitos, ni á mí lo hicisteis.
⁴⁶E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna. (Mt. 25:31‑46)

;

Jn. 5:22‑23• ²²Porque el Padre á nadie juzga, mas todo el juicio dió al Hijo;
²³Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió. (Jn. 5:22‑23)

;

Ro. 2:5,16• ⁵Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios;
¹⁶En el día que juzgará el Señor lo encubierto de los hombres, conforme á mi evangelio, por Jesucristo. (Ro. 2:5,16)

;

Ro. 14:9‑10• ⁹Porque Cristo para esto murió, y resucitó, y volvió á vivir, para ser Señor así de los muertos como de los que viven.
¹⁰Mas tú ¿por qué juzgas á tu hermano? ó tú también, ¿por qué menosprecias á tu hermano? porque todos hemos de estar ante el tribunal de Cristo. (Ro. 14:9‑10)

;

1 Co. 4:5• ⁵Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones: y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza. (1 Co. 4:5)

;

2 Co. 5:10• ¹⁰Porque es menester que todos nosotros parezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, ora sea bueno ó malo. (2 Co. 5:10)

;

2 Ti. 4:1• ¹Requiero yo pues delante de Dios, y del Señor Jesucristo, que ha de juzgar á los vivos y los muertos en su manifestación y en su reino. (2 Ti. 4:1)

;

2 P. 3:7• ⁷Mas los cielos que son ahora, y la tierra, son conservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio, y de la perdición de los hombres impíos. (2 P. 3:7)

;

Jud. 14‑15• ¹⁴De los cuales también profetizó Enoc, séptimo desde Adam, diciendo: He aquí, el Señor es venido con sus santos millares,
¹⁵A hacer juicio contra todos, y á convencer á todos los impíos de entre ellos tocante á todas sus obras de impiedad que han hecho impíamente, y á todas las cosas duras que los pecadores impíos han hablado contra él. (Jud. 14‑15)

given assurance.

or, offered faith.

in that.

Hch. 17:18• ¹⁸Y algunos filósofos de los Epicúreos y de los Estóicos, disputaban con él; y unos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses: porque les predicaba á Jesús y la resurrección. (Hch. 17:18)

;

Hch. 2:23‑24,32• ²³A éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, prendisteis y matasteis por manos de los inicuos, crucificándole;
²⁴Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
³²A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. (Hch. 2:23‑24,32)

;

Hch. 3:15‑16• ¹⁵Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos.
¹⁶Y en la fe de su nombre, á éste que vosotros veis y conocéis, ha confirmado su nombre: y la fe que por él es, ha dado á este esta completa sanidad en presencia de todos vosotros. (Hch. 3:15‑16)

;

Hch. 4:10• ¹⁰Sea notorio á todos vosotros, y á todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, al que vosotros crucificasteis y Dios le resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano. (Hch. 4:10)

;

Hch. 5:30‑32• ³⁰El Dios de nuestros padres levantó á Jesús, al cual vosotros matasteis colgándole de un madero.
³¹A éste ha Dios ensalzado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar á Israel arrepentimiento y remisión de pecados.
³²Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios á los que le obedecen. (Hch. 5:30‑32)

;

Hch. 10:39‑41• ³⁹Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la tierra de Judea, y en Jerusalem; al cual mataron colgándole en un madero.
⁴⁰A éste levantó Dios al tercer día, é hizo que apareciese manifiesto,
⁴¹No á todo el pueblo, sino á los testigos que Dios antes había ordenado, es á saber, á nosotros que comimos y bebimos con él, después que resucitó de los muertos. (Hch. 10:39‑41)

;

Hch. 13:30‑31• ³⁰Mas Dios le levantó de los muertos.
³¹Y él fué visto por muchos días de los que habían subido juntamente con él de Galilea á Jerusalem, los cuales son sus testigos al pueblo. (Hch. 13:30‑31)

;

Lc. 24:46‑48• ⁴⁶Y díjoles: Así está escrito, y así fué necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;
⁴⁷Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem.
⁴⁸Y vosotros sois testigos de estas cosas. (Lc. 24:46‑48)

;

1 Co. 15:3‑8• ³Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo fué muerto por nuestros pecados conforme á las Escrituras;
⁴Y que fué sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme á las Escrituras;
⁵Y que apareció á Cefas, y después á los doce.
⁶Después apareció á más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.
⁷Después apareció á Jacobo; después á todos los apóstoles.
⁸Y el postrero de todos, como á un abortivo, me apareció á mí. (1 Co. 15:3‑8)

• “A day, in the which He will judge the world.” Instead of referring to the great white throne, it refers to the Lord judging the habitable world at His coming as well as throughout the thousand years of His kingdom (Psa. 9:8; 72:2; 96:13; 98:9; Isa. 11:35; 32:1). (“Help on Hard Verses” by A.C. Brown)

• The mass of Christians, notwithstanding the Creeds, only look (all but exclusively in fact) for a judgment of the dead before eternity. The Apostle here and elsewhere pressed the judgment of this habitable scene at our Lord's appearing to introduce His kingdom in displayed power and glory, as He did Himself in Matt. 24, and 25; Mark 13; Luke 17, 19, 21, and other scriptures. (“Acts 17:16-34” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

31

because he has set a day in which he is going to judge the habitable earth in righteousness by the man whom he has appointed, giving the proof of it to all in having raised him from among the dead.

W. Kelly Translation

+

31

inasmuch asa he has appointed a day, in which he is about to judge the worldb in righteousness by a Man whom he marked out, having given assurance to all in that he raised him from [the] dead.

WK Translation Notes

+

a

"Inasmuch as" has better support than "because" as in T. R.

b

Or, "inhabited earth."