Hechos 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 3 (Spanish RV 1909)

Verse 14

Go

Verse 16

Articles on

Acts 3

Hch. 3:15 KJV (With Strong’s)

+

15

And killed βthe Prince of life, whom God hath raisedp from the dead; whereof weq are witnesses.

β

or, author,

Jn. 1:4• ⁴En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. (Jn. 1:4)

,

1 Jn. 5:11• ¹¹Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo. (1 Jn. 5:11)

.

p

Mt. 28:2‑6• ²Y he aquí, fué hecho un gran terremoto: porque el ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, había revuelto la piedra, y estaba sentado sobre ella.
³Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.
⁴Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos.
⁵Y respondiendo el ángel, dijo á las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis á Jesús, que fué crucificado.
⁶No está aquí; porque ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fué puesto el Señor. (Mt. 28:2‑6)

;

Ef. 1:20• ²⁰La cual obró en Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole á su diestra en los cielos, (Ef. 1:20)

q

Hch. 2:32• ³²A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. (Hch. 2:32)

More on:

+

Author,

God,

Life,

Prince; Princess,

Witness

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Prince.

or, Author.

Jn. 1:4• ⁴En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. (Jn. 1:4)

;

Jn. 4:10,14• ¹⁰Respondió Jesús y díjole: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber: tú pedirías de él, y él te daría agua viva.
¹⁴Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna. (Jn. 4:10,14)

;

Jn. 5:26• ²⁶Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dió también al Hijo que tuviese vida en sí mismo: (Jn. 5:26)

;

Jn. 10:28• ²⁸Y yo les doy vida eterna y no perecerán para siempre, ni nadie las arrebatará de mi mano. (Jn. 10:28)

;

Jn. 11:25‑26• ²⁵Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
²⁶Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto? (Jn. 11:25‑26)

;

Jn. 14:6• ⁶Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí. (Jn. 14:6)

;

Jn. 17:2• ²Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste. (Jn. 17:2)

;

Ro. 8:1‑2• ¹Ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme á la carne, mas conforme al espíritu.
²Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte. (Ro. 8:1‑2)

;

1 Co. 15:45• ⁴⁵Así también está escrito: Fué hecho el primer hombre Adam en ánima viviente; el postrer Adam en espíritu vivificante. (1 Co. 15:45)

;

Col. 3:3‑4• ³Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.
⁴Cuando Cristo, vuestra vida, se manifestare, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria. (Col. 3:3‑4)

;

He. 2:10• ¹⁰Porque convenía que aquel por cuya causa son todas las cosas, y por el cual todas las cosas subsisten, habiendo de llevar á la gloria á muchos hijos, hiciese consumado por aflicciones al autor de la salud de ellos. (He. 2:10)

;

He. 5:9• ⁹Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen; (He. 5:9)

;

1 Jn. 5:11‑12,20• ¹¹Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.
¹²El que tiene al Hijo, tiene al vida: el que no tiene la Hijo de Dios, no tiene la vida.
²⁰Empero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero: y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna. (1 Jn. 5:11‑12,20)

;

Ap. 21:6• ⁶Y díjome: Hecho es. Yo soy Alpha y Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré de la fuente del agua de vida gratuitamente. (Ap. 21:6)

;

Ap. 22:1,17• ¹Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.
¹⁷Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde. (Ap. 22:1,17)

whom.

Hch. 2:24,32• ²⁴Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
³²A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. (Hch. 2:24,32)

;

Mt. 28:2‑5• ²Y he aquí, fué hecho un gran terremoto: porque el ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, había revuelto la piedra, y estaba sentado sobre ella.
³Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.
⁴Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos.
⁵Y respondiendo el ángel, dijo á las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis á Jesús, que fué crucificado. (Mt. 28:2‑5)

;

Ef. 1:20• ²⁰La cual obró en Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole á su diestra en los cielos, (Ef. 1:20)

whereof.

Hch. 1:22• ²²Comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día que fué recibido arriba de entre nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección. (Hch. 1:22)

;

Hch. 2:32• ³²A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. (Hch. 2:32)

;

Hch. 10:40‑41• ⁴⁰A éste levantó Dios al tercer día, é hizo que apareciese manifiesto,
⁴¹No á todo el pueblo, sino á los testigos que Dios antes había ordenado, es á saber, á nosotros que comimos y bebimos con él, después que resucitó de los muertos. (Hch. 10:40‑41)

;

Hch. 13:30‑32• ³⁰Mas Dios le levantó de los muertos.
³¹Y él fué visto por muchos días de los que habían subido juntamente con él de Galilea á Jerusalem, los cuales son sus testigos al pueblo.
³²Y nosotros también os anunciamos el evangelio de aquella promesa que fué hecha á los padres, (Hch. 13:30‑32)

• God was distinctly against them in raising up from the dead the Author of life whom they slew; and the apostles were witnesses of this. (“Acts 3” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

15

but the originatora of life ye slew, whom God raised from among the dead, whereof *we* are witnesses.

JND Translation Notes

+

a

This word is difficult to render in English. It is a "leader," but it is more. It is used for one who begins and sets a matter on. The Greek word occurs four times in the New Testament, here and ch. 5.31; Heb. 2.10; 12.2. In Heb. 12.2 it means, "he began and finished the whole course"; "the origin" or "originator," though the word is harsh in connexion with life. The word is only used of our Lord.

W. Kelly Translation

+

15

but the Authora of life ye killed, whom God raised from [the] dead of which we are witnesses;

WK Translation Notes

+

a

Lit., "Chief."