Go
Articles on

1 Timothy 6

1 Ti. 6:13 KJV (With Strong’s)

+
13
I give
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
paraggello (Greek #3853)
to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
KJV usage: (give in) charge, (give) command(-ment), declare.
Pronounce: par-ang-gel'-lo
Origin: from 3844 and the base of 32
thee
soi (Greek #4671)
to thee
KJV usage: thee, thine own, thou, thy.
Pronounce: soy
Origin: dative case of 4771
charge
paraggello (Greek #3853)
to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
KJV usage: (give in) charge, (give) command(-ment), declare.
Pronounce: par-ang-gel'-lo
Origin: from 3844 and the base of 32
s in the sight of
enopion (Greek #1799)
in the face of (literally or figuratively)
KJV usage: before, in the presence (sight) of, to.
Pronounce: en-o'-pee-on
Origin: neuter of a compound of 1722 and a derivative of 3700
God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
, who quickeneth
zoopoieo (Greek #2227)
to (re-)vitalize (literally or figuratively)
KJV usage: make alive, give life, quicken.
Pronounce: dzo-op-oy-eh'-o
Origin: from the same as 2226 and 4160
all things
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
before Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
, who
martureo (Greek #3140)
to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
KJV usage: charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
Pronounce: mar-too-reh'-o
Origin: from 3144
t before
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
Pontius
Pontios (Greek #4194)
apparently bridged; Pontius, a Roman
KJV usage: Pontius.
Pronounce: pon'-tee-os
Origin: of Latin origin
Pilate
Pilatos (Greek #4091)
close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
KJV usage: Pilate.
Pronounce: pil-at'-os
Origin: of Latin origin
witnessed
martureo (Greek #3140)
to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
KJV usage: charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
Pronounce: mar-too-reh'-o
Origin: from 3144
a good
kalos (Greek #2570)
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from 18, which is properly intrinsic)
KJV usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
Pronounce: kal-os'
Origin: of uncertain affinity
ζconfession
homologia (Greek #3671)
acknowledgment
KJV usage: con- (pro-)fession, professed.
Pronounce: hom-ol-og-ee'-ah
Origin: from the same as 3670
;
s
1 Ti. 5:21• 21Te requiero delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie, que nada hagas inclinándote á la una parte. (1 Ti. 5:21)
t
Jn. 18:36‑37• 36Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo: si de este mundo fuera mi reino, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado á los Judíos: ahora, pues, mi reino no es de aquí.
 37Díjole entonces Pilato: ¿Luego rey eres tu? Respondió Jesús: Tu dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio á la verdad. Todo aquél que es de la verdad, oye mi voz. (Jn. 18:36‑37)
ζ
or, profession.

More on:

+
Christ,
Confession,
God,
Pilate,
The Lord Jesus,
To Quicken

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
give.
1 Ti. 5:21• 21Te requiero delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie, que nada hagas inclinándote á la una parte. (1 Ti. 5:21)
who quickeneth.
Dt. 32:39• 39Ved ahora que yo, yo soy, Y no hay dioses conmigo: Yo hago morir, y yo hago vivir: Yo hiero, y yo curo: Y no hay quien pueda librar de mi mano. (Dt. 32:39)
;
1 S. 2:6• 6Jehová mata, y él da vida: El hace descender al sepulcro, y hace subir. (1 S. 2:6)
;
Jn. 5:21,26• 21Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo á los que quiere da vida.
 26Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dió también al Hijo que tuviese vida en sí mismo: (Jn. 5:21,26)
;
Jn. 14:25‑26• 25Estas cosas os he hablado estando con vosotros.
 26Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho. (Jn. 14:25‑26)
;
Jn. 14:6• 6Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí. (Jn. 14:6)
;
Hch. 17:25• 25Ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da á todos vida, y respiración, y todas las cosas; (Hch. 17:25)
;
Ap. 21:6• 6Y díjome: Hecho es. Yo soy Alpha y Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré de la fuente del agua de vida gratuitamente. (Ap. 21:6)
;
Ap. 22:1• 1Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero. (Ap. 22:1)
who before.
Mt. 27:11• 11Y Jesús estuvo delante del presidente; y el presidente le preguntó, diciendo: ¿ Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús le dijo: Tú lo dices. (Mt. 27:11)
;
Jn. 18:36‑37• 36Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo: si de este mundo fuera mi reino, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado á los Judíos: ahora, pues, mi reino no es de aquí.
 37Díjole entonces Pilato: ¿Luego rey eres tu? Respondió Jesús: Tu dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio á la verdad. Todo aquél que es de la verdad, oye mi voz. (Jn. 18:36‑37)
;
Jn. 19:11• 11Respondió Jesús: Ninguna potestad tendrías contra mí, si no te fuese dado de arriba: por tanto, el que á ti me ha entregado, mayor pecado tiene. (Jn. 19:11)
;
Ap. 1:5• 5Y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre, (Ap. 1:5)
;
Ap. 3:14• 14Y escribe al ángel de la iglesia en LAODICEA: He aquí dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios: (Ap. 3:14)
confession.
or, profession.
• Jesus confessed Himself not only King of a kingdom not of this world, but born and come to bear witness of the truth, that every one who is of the truth might hear His voice. As the Jews alleged, He made Himself the Son of God; He was, He is, the Only-Begotten Son of the Father. No wonder even hard-hearted Pilate was afraid (“On 1 Timothy 6:11-16” by W. Kelly)
• The Apostle charges him most solemnly in the presence of God, the source of life for all things, and of Christ Jesus who had Himself borne witness without wavering before the powers of this world, placing him under the responsibility of keeping the commandment without spot, unrebukable until the appearing of our Lord Jesus Christ. (“1 Timothy 6” by J.N. Darby)
• The “good confession” (1 Tim. 6:13) before Pilate covered at least four great points. First, the Lord boldly confessed that He was a King. The context shows that in saying this He referred not merely to the fact that He was the true Son of David according to the flesh, but that He held the place as Son of God, just as Psa. 2 predicted. But secondly, He affirmed that His kingdom was neither “of this world,” nor “from hence.” It does not bear the character or stamp of this world nor does it derive its authority and power from this place. His Kingdom of course derives all its authority and power from Heaven, and it bears the heavenly character; but instead of stating this positively He put the matter in that negative light which tacitly put a sentence of condemnation and repudiation upon this world and this place. It was a bold statement to make in the presence of the man who represented the greatest existing earthly power. Thirdly, He asserted that He was born to Kingship inasmuch as He came into the world as the Witness to the truth. He who brings the light of truth is the only One fitted to hold the Royal power, as David stated in 2 Sam. 23:3. We started this Gospel with the fact that grace and truth came by Jesus Christ, but in this moment of crisis grace had been rejected and truth was the matter in question. Outside were the men who embodied lying and hypocrisy. Pilate held the judicial authority, and therefore was responsible to discern truth and judge accordingly, but his question, “What is truth?” was evidently uttered in a vein of flippant skepticism, and showed how judgment was divorced from righteousness in his mind. As a Roman judge he knew all too much of men and their deceits, and he felt that to pursue truth was to chase a mirage. But this did not excuse his folly, manifested in turning his back on Christ and going out to the lying Jews directly he had asked his question. Fourthly, He claimed to be not merely the Witness to the truth, but the very embodiment of truth itself. In the farewell discourse He had said, “I am... the truth,” to His disciples; now before His adversaries the same thing is implicit in the remarkable words, “Every one that is of the truth heareth My Voice” (ch. 18:37). He is the truth in such absolute fashion that He is the test of every man. Those of whom it can be said, “Of His own will begat He us with the word of truth” (James 1:18), are “of the truth,” and such hear His voice. It is remarkable how often in this Gospel our attention is called to hearing His voice or hearing His word— see, for instance, 3:34; 4:42; 5:24, 25, 28; 6:68; 7:17; 8:43; 10:4, 16, 27; 12:48-50. Everything hinges upon it for us, as these scriptures make manifest, and (to use a modern illustration) we must be on the right wave-length in order to hear. Nothing but being begotten of God with the word of truth can put us on the right wave-length. (“John 18” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
13
I enjoin thee before God who preserves all things in life, and Christ Jesus who witnessed before Pontius Pilate the good confession,

W. Kelly Translation

+
13
I charge [theea] in the sight of God that keepeth all things aliveb, and Christ Jesus that witnessed before Pontius Pilate the good confession,

WK Translation Notes

+
a
"Thee" is not in the best copies.
b
For "keepeth all things alive" authorities are divided between two words that are alike, some with the less weighty witnesses supporting the T. R. (quickeneth all things), but others the critical text which suits the context.