Gálatas 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Gálatas 5 (Spanish RV 1909)

Verse 15

Go

Verse 17

Articles on

Galatians 5

Gá. 5:16 KJV (With Strong’s)

+

16

This I say then, Walks in the Spirit, and ηye shall not fulfil the lust of the flesh.

s

Ro. 8:1,4,13• ¹Ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme á la carne, mas conforme al espíritu.
⁴Para que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros, que no andamos conforme á la carne, mas conforme al espíritu.
¹³Porque si viviereis conforme á la carne, moriréis; mas si por el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis. (Ro. 8:1,4,13)

η

or, fulfill not.

More on:

+

Flesh,

Spirit,

To Lust

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I say.

Gá. 3:17• ¹⁷Esto pues digo: Que el contrato confirmado de Dios para con Cristo, la ley que fué hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa. (Gá. 3:17)

;

1 Co. 7:29• ²⁹Esto empero digo, hermanos, que el tiempo es corto: lo que resta es, que los que tienen mujeres sean como los que no las tienen, (1 Co. 7:29)

Walk.

Gá. 5:25• ²⁵Si vivimos en el Espíritu, andemos también en el Espíritu. (Gá. 5:25)

;

Gá. 6:8• ⁸Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. (Gá. 6:8)

;

Ro. 8:1,4‑5,12‑14• ¹Ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme á la carne, mas conforme al espíritu.
⁴Para que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros, que no andamos conforme á la carne, mas conforme al espíritu.
⁵Porque los que viven conforme á la carne, de las cosas que son de la carne se ocupan; mas los que conforme al espíritu, de las cosas del espíritu.
¹²Así que, hermanos, deudores somos, no á la carne, para que vivamos conforme á la carne:
¹³Porque si viviereis conforme á la carne, moriréis; mas si por el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis.
¹⁴Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios. (Ro. 8:1,4‑5,12‑14)

;

1 P. 1:22• ²²Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro: (1 P. 1:22)

;

1 P. 4:6• ⁶Porque por esto también ha sido predicado el evangelio á los muertos; para que sean juzgados en carne según los hombres, y vivan en espíritu según Dios. (1 P. 4:6)

;

Jud. 19‑21• ¹⁹Estos son los que hacen divisiones, sensuales, no teniendo el Espíritu.
²⁰Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo.
²¹Conservaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo, para vida eterna. (Jud. 19‑21)

and.

Gá. 5:19‑21• ¹⁹Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,
²⁰Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,
²¹Envidias, homicidios, borracheras, banqueteos, y cosas semejantes á éstas: de las cuales os denuncio, como ya os he anunciado, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios. (Gá. 5:19‑21)

;

Ro. 6:12• ¹²No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, para que le obedezcáis en sus concupiscencias; (Ro. 6:12)

;

Ro. 13:13‑14• ¹³Andemos como de día, honestamente: no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pedencias y envidia:
¹⁴Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos. (Ro. 13:13‑14)

;

2 Co. 7:1• ¹Así que, amados, pues tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de Dios. (2 Co. 7:1)

;

Ef. 2:3• ³Entre los cuales todos nosotros también vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos; y éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás. (Ef. 2:3)

;

Col. 2:11• ¹¹En el cual también sois circuncidados de circuncisión no hecha con manos, con el despojamiento del cuerpo de los pecados de la carne, en la circuncisión de Cristo; (Col. 2:11)

;

Col. 3:5‑10• ⁵Amortiguad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, molicie, mala concupiscencia, y avaricia, que es idolatría:
⁶Por las cuales cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de rebelión.
⁷En las cuales vosotros también anduvisteis en otro tiempo viviendo en ellas.
⁸Mas ahora, dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, torpes palabras de vuestra boca.
⁹No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,
¹⁰Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió; (Col. 3:5‑10)

;

1 P. 1:14• ¹⁴Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia; (1 P. 1:14)

;

1 P. 2:11• ¹¹Amados, yo os ruego como á extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma, (1 P. 2:11)

;

1 P. 4:1‑4• ¹Pues que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento: que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado;
²Para que ya el tiempo que queda en carne, viva, no á las concupiscencias de los hombres, sino á la voluntad de Dios.
³Porque nos debe bastar que el tiempo pasado de nuestra vida hayamos hecho la voluntad de los Gentiles, cuando conversábamos en lascivias, en concupiscencias, en embriagueces, abominables idolatrías.
⁴En lo cual les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfrenamiento de disolución, ultrajándoos: (1 P. 4:1‑4)

;

1 Jn. 2:15‑16• ¹⁵No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
¹⁶Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo. (1 Jn. 2:15‑16)

ye shall not fulfil.

or, fulfil not.

• if the believer simply were one forgiven by grace, without having either life in Christ or the Holy Ghost dwelling in him, he might, perhaps, plead that he could not avoid sinning. He had been brought to a place of blessing outside himself and by another, the Savior, which in itself gives the soul motives indeed but not power; whereas, for the soul who is brought to God by the gospel, and planted in the liberty wherein Christ makes free before God, it is no more a question of flesh, but of the Holy Ghost who is given to him. And who will venture to say that the indwelling Spirit of God fails to supply power to him who submits to the righteousness of God in Christ? (“Galatians 5” by W. Kelly)

• The apostle does not say that if we walk in the Spirit, the flesh will not be in us, nor that the flesh will cease to lust and be in any way altered; but, if walking in the Spirit, we shall not fulfill its lusts. (“Galatians 5” by H. Smith)

• we are reminded that we can only escape the lusts of the flesh by walking in the Spirit. The Holy Spirit is here to glorify Christ; the flesh seeks every occasion to gratify its vanity by exalting self. (“Galatians 5” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

16

But I say, Walk inh the Spirit, and ye shall no wayi fulfil flesh’s lust.

JND Translation Notes

+

h

The expression "by the Spirit" occurs in vers. 18 and 25; but in ver. 16 "walk" refers to the general manner of life, as Rom. 8.4, so I have left "in." In vers. 18 and 25 "walk" refers to the rule or line followed, as ch. 6.16; Rom. 4.12; Phil. 3.16. It is characteristic of the walk, leading, and life, the Spirit being the instrument and power.

i

A strong negative, as ch. 4.30.

W. Kelly Translation

+

16

But I say, walk by the Spirit, and ye shall in no wise fulfil flesh’s lust.