Gálatas 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Gálatas 3 (Spanish RV 1909)

Verse 16

Go

Verse 18

Articles on

Galatians 3

Gá. 3:17 KJV (With Strong’s)

+

17

And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which wasf four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

f

Éx. 12:40‑41• ⁴⁰El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fué cuatrocientos treinta años.
⁴¹Y pasados cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos de Jehová de la tierra de Egipto. (Éx. 12:40‑41)

More on:

+

Christ,

Covenant,

God,

Law,

Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

this.

Gá. 5:16• ¹⁶Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne. (Gá. 5:16)

;

1 Co. 1:12• ¹²Quiero decir, que cada uno de vosotros dice: Yo cierto soy de Pablo; pues yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo de Cristo. (1 Co. 1:12)

;

1 Co. 7:29• ²⁹Esto empero digo, hermanos, que el tiempo es corto: lo que resta es, que los que tienen mujeres sean como los que no las tienen, (1 Co. 7:29)

;

1 Co. 10:19• ¹⁹¿Qué pues digo? ¿Que el ídolo es algo? ¿ó que sea algo lo que es sacrificado á los ídolos? (1 Co. 10:19)

;

2 Co. 9:6• ⁶Esto empero digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará. (2 Co. 9:6)

;

Ef. 4:17• ¹⁷Esto pues digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros Gentiles, que andan en la vanidad de su sentido. (Ef. 4:17)

;

Col. 2:4• ⁴Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas. (Col. 2:4)

the covenant.

Gn. 15:18• ¹⁸En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram diciendo: A tu simiente daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates; (Gn. 15:18)

;

Gn. 17:7‑8,19• ⁷Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu simiente después de ti en sus generaciones, por alianza perpetua, para serte á ti por Dios, y á tu simiente después de ti.
⁸Y te daré á ti, y á tu simiente después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua; y seré el Dios de ellos.
¹⁹Y respondió Dios: Ciertamente Sara tu mujer te parirá un hijo, y llamarás su nombre Isaac; y confirmaré mi pacto con él por alianza perpetua para su simiente después de él. (Gn. 17:7‑8,19)

;

Lc. 1:68‑79• ⁶⁸Bendito el Señor Dios de Israel, Que ha visitado y hecho redención á su pueblo,
⁶⁹Y nos alzó un cuerno de salvación En la casa de David su siervo,
⁷⁰Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio:
⁷¹Salvación de nuestros enemigos, y de mano de todos los que nos aborrecieron;
⁷²Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordándose de su santo pacto;
⁷³Del juramento que juró á Abraham nuestro padre, Que nos había de dar,
⁷⁴Que sin temor librados de nuestros enemigos, Le serviríamos
⁷⁵En santidad y en justicia delante de él, todos los días nuestros.
⁷⁶Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; Porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos;
⁷⁷Dando conocimiento de salud á su pueblo, Para remisión de sus pecados,
⁷⁸Por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, Con que nos visitó de lo alto el Oriente,
⁷⁹Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; Para encaminar nuestros pies por camino de paz. (Lc. 1:68‑79)

;

Jn. 1:17• ¹⁷Porque la ley por Moisés fué dada: mas la gracia y la verdad por Jesucristo fué hecha. (Jn. 1:17)

;

Jn. 8:56‑58• ⁵⁶Abraham vuestro padre se gozó por ver mi día; y lo vió, y se gozó.
⁵⁷Dijéronle entonces los Judíos: Aun no tienes cincuenta años, ¿y has visto á Abraham?
⁵⁸Díjoles Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy. (Jn. 8:56‑58)

;

Ro. 3:25• ²⁵Al cual Dios ha propuesto en propiciación por la fe en su sangre, para manifestación de su justicia, atento á haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados, (Ro. 3:25)

;

2 Co. 1:20• ²⁰Porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por nosotros á gloria de Dios. (2 Co. 1:20)

;

He. 11:13,17‑19,39‑40• ¹³Conforme á la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.
¹⁷Por fe ofreció Abraham á Isaac cuando fué probado, y ofrecía al unigénito el que había recibido las promesas,
¹⁸Habiéndole sido dicho: En Isaac te será llamada simiente:
¹⁹Pensando que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar; de donde también le volvió á recibir por figura.
³⁹Y todos éstos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la promesa;
⁴⁰Proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen perfeccionados sin nosotros. (He. 11:13,17‑19,39‑40)

;

1 P. 1:11‑12,20• ¹¹Escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir á Cristo, y las glorias después de ellas.
¹²A los cuales fué revelado, que no para sí mismos, sino para nosotros administraban las cosas que ahora os son anunciadas de los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; en las cuales desean mirar los ángeles.
²⁰Ya ordenado de antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postrimeros tiempos por amor de vosotros, (1 P. 1:11‑12,20)

which.

Gn. 15:13• ¹³Entonces dijo á Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y servirá á los de allí, y serán por ellos afligidos cuatrocientos años. (Gn. 15:13)

;

Éx. 12:40‑41• ⁴⁰El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fué cuatrocientos treinta años.
⁴¹Y pasados cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos de Jehová de la tierra de Egipto. (Éx. 12:40‑41)

;

Hch. 7:6• ⁶Y hablóle Dios así: Que su simiente sería extranjera en tierra ajena, y que los reducirían á servidumbre y maltratarían, por cuatrocientos años. (Hch. 7:6)

cannot.

Gá. 3:15• ¹⁵Hermanos, hablo como hombre: Aunque un pacto sea de hombre, con todo, siendo confirmado, nadie lo cancela, ó le añade. (Gá. 3:15)

;

Job 40:8• ⁸¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás á mí, para justificarte á ti? (Job 40:8)

;

Is. 14:27• ²⁷Porque Jehová de los ejércitos ha determinado: ¿y quién invalidará? Y su mano extendida, ¿quién la hará tornar? (Is. 14:27)

;

Is. 28:18• ¹⁸Y será anulado vuestro concierto con la muerte, y vuestro acuerdo con el sepulcro no será firme: cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados. (Is. 28:18)

;

He. 7:18• ¹⁸El mandamiento precedente, cierto se abroga por su flaqueza é inutilidad; (He. 7:18)

that it.

Gá. 3:21• ²¹¿Luego la ley es contra las promesas de Dios? En ninguna manera: porque si la ley dada pudiera vivificar, la justicia fuera verdaderamente por la ley. (Gá. 3:21)

;

Nm. 23:19• ¹⁹Dios no es hombre, para que mienta; Ni hijo de hombre para que se arrepienta: El dijo, ¿y no hará?; Habló, ¿y no lo ejecutará? (Nm. 23:19)

;

Ro. 4:13‑14• ¹³Porque no por la ley fué dada la promesa á Abraham ó á su simiente, que sería heredero del mundo, sino por la justicia de la fe.
¹⁴Porque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa. (Ro. 4:13‑14)

;

He. 6:13‑18• ¹³Porque prometiendo Dios á Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,
¹⁴Diciendo: De cierto te bendeciré bendiciendo, y multiplicando te multiplicaré.
¹⁵Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa.
¹⁶Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran: y el fin de todas sus controversias es el juramento para confirmación.
¹⁷Por lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente á los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento;
¹⁸Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta: (He. 6:13‑18)

none.

Gá. 5:4• ⁴Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído. (Gá. 5:4)

;

Nm. 30:8• ⁸Pero si cuando su marido lo oyó, le vedó, entonces el voto que ella hizo, y lo que pronunció de sus labios con que ligó su alma, será nulo; y Jehová lo perdonará. (Nm. 30:8)

;

Sal. 33:10• ¹⁰Jehová hace nulo el consejo de las gentes, Y frustra las maquinaciones de los pueblos. (Sal. 33:10)

;

Ro. 3:3• ³¿Pues qué si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿la incredulidad de ellos habrá hecho vana la verdad de Dios? (Ro. 3:3)

;

1 Co. 1:17• ¹⁷Porque no me envió Cristo á bautizar, sino á predicar el evangelio: no en sabiduría de palabras, porque no sea hecha vana la cruz de Cristo. (1 Co. 1:17)

• Whatever the purpose of the law, it cannot set aside the unconditional promise of God. But if the inheritance of blessing be by the law, it would make the promise of none effect. This is impossible, for God cannot go back on His word. (“Galatians 3” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

17

Now I say this, A covenant confirmed beforehand by God, the law, which took place four hundred and thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.

W. Kelly Translation

+

17

Now this I say: the covenant ratified beforehand by Goda, the law, which took place four hundred and thirty years after, doth not annul so as to make the promise void.

WK Translation Notes

+

a

The words "unto Christ" after "God" are a gloss.