Go
Articles on

Acts 7

Hch. 7:6 KJV (With Strong’s)

+
6
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
spake
laleo (Greek #2980)
to talk, i.e. utter words
KJV usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004.
Pronounce: lal-eh'-o
Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
on this wise
houto (Greek #3779)
in this way (referring to what precedes or follows)
KJV usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
Pronounce: hoo'-to
Origin: οὕτως (hoo'-toce) adverb from 3778
, That
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
q his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
seed
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sperma (Greek #4690)
something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
KJV usage: issue, seed.
Pronounce: sper'-mah
Origin: from 4687
should
esomai (Greek #2071)
will be
KJV usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
Pronounce: es'-om-ahee
Origin: future of 1510
sojourn
paroikos (Greek #3941)
having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident)
KJV usage: foreigner, sojourn, stranger.
Pronounce: par'-oy-kos
Origin: from 3844 and 3624
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
a strange
allotrios (Greek #245)
another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
KJV usage: alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).
Pronounce: al-lot'-ree-os
Origin: from 243
land
ge (Greek #1093)
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
KJV usage: country, earth(-ly), ground, land, world.
Pronounce: ghay
Origin: contracted from a primary word
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
that they should bring
douloo (Greek #1402)
to enslave (literally or figuratively)
KJV usage: bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant.
Pronounce: doo-lo'-o
Origin: from 1401
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
into bondage
douloo (Greek #1402)
to enslave (literally or figuratively)
KJV usage: bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant.
Pronounce: doo-lo'-o
Origin: from 1401
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
entreat
kakoo (Greek #2559)
to injure; figuratively, to exasperate
KJV usage: make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex.
Pronounce: kak-o'-o
Origin: from 2556
them evil
kakoo (Greek #2559)
to injure; figuratively, to exasperate
KJV usage: make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex.
Pronounce: kak-o'-o
Origin: from 2556
fourr hundred
tetrakosioi (Greek #5071)
four hundred
KJV usage: four hundred.
Pronounce: tet-rak-os'-ee-oy
Origin: τετρακόσια (tet-rak-os'-ee-ah) plural from 5064 and 1540
years
etos (Greek #2094)
a year
KJV usage: year.
Pronounce: et'-os
Origin: apparently a primary word
.
q
Gn. 15:13,16• 13Entonces dijo á Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y servirá á los de allí, y serán por ellos afligidos cuatrocientos años.
 16Y en la cuarta generación volverán acá: porque aun no está cumplida la maldad del Amorrheo hasta aquí. (Gn. 15:13,16)
r
Éx. 12:40‑41• 40El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fué cuatrocientos treinta años.
 41Y pasados cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos de Jehová de la tierra de Egipto. (Éx. 12:40‑41)

More on:

+
Bondage,
God,
Seed,
Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
That.
Gn. 15:13,16• 13Entonces dijo á Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y servirá á los de allí, y serán por ellos afligidos cuatrocientos años.
 16Y en la cuarta generación volverán acá: porque aun no está cumplida la maldad del Amorrheo hasta aquí. (Gn. 15:13,16)
four.
Éx. 12:40‑41• 40El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fué cuatrocientos treinta años.
 41Y pasados cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos de Jehová de la tierra de Egipto. (Éx. 12:40‑41)
;
Gá. 3:17• 17Esto pues digo: Que el contrato confirmado de Dios para con Cristo, la ley que fué hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa. (Gá. 3:17)
• Bondage was to be the portion of his descendants, until God interposed in grace. (“Acts 6-7” by J.N. Darby)
• Nothing can be more striking than the calm superiority to circumstances displayed by Stephen. He recites to the Jews a history they could not deny, a history they boasted in, yet it condemned them utterly. (“Acts 6-7” by J.N. Darby)
• In round numbers 400 (strictly 405) years intervened from the birth of the child of promise till God judged the nation that had them in slavery. (“Acts 7:1-7” by W. Kelly)
• How wrong they all were then in making so much of themselves, and of their privileges, to the slight of His grace and Himself, the God of glory, who appeared to Abraham alone when there was absolutely nothing to boast, nothing but sin and shame in man, and Israel as yet unborn. For as with the father so with his seed. (“Acts 7:1-7” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
6
And God spoke thusc: His seed shall be a sojourner in a strange land, and they shall enslave themd and evil entreat them four hundred years;

JND Translation Notes

+
c
See Gen. 15.13-16.
d
Lit. "it," the seed.

W. Kelly Translation

+
6
God thus spoke, that his seed should be a sojourner in a land not theirs, and that they should enslave and ill-treat them, four hundred years.