Colosenses 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Colosenses 2 (Spanish RV 1909)

Verse 10

Go

Verse 12

Articles on

Colossians 2

Col. 2:11 KJV (With Strong’s)

+

11

In whom also ye are circumcised with the circumcisionj made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

j

Jer. 4:4• ⁴Circuncidaos á Jehová, y quitad los prepucios de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalem; no sea que mi ira salga como fuego, y se encienda y no haya quien apague, por la malicia de vuestras obras. (Jer. 4:4)

;

Fil. 3:3• ³Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne. (Fil. 3:3)

More on:

+

Christ,

Flesh,

Sin

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

whom.

Dt. 10:16• ¹⁶Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz. (Dt. 10:16)

;

Dt. 30:6• ⁶Y circuncidará Jehová tu Dios tu corazón, y el corazón de tu simiente, para que ames á Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, á fin de que tú vivas. (Dt. 30:6)

;

Jer. 4:4• ⁴Circuncidaos á Jehová, y quitad los prepucios de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalem; no sea que mi ira salga como fuego, y se encienda y no haya quien apague, por la malicia de vuestras obras. (Jer. 4:4)

;

Ro. 2:29• ²⁹Mas es Judío el que lo es en lo interior; y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; la alabanza del cual no es de los hombres, sino de Dios. (Ro. 2:29)

;

Fil. 3:3• ³Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne. (Fil. 3:3)

without.

Mr. 14:58• ⁵⁸Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este templo que es hecho de mano, y en tres días edificaré otro echo sin mano. (Mr. 14:58)

;

Hch. 7:48• ⁴⁸Si bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano; como el profeta dice: (Hch. 7:48)

;

Hch. 17:24• ²⁴El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, éste, como sea Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos de manos, (Hch. 17:24)

;

2 Co. 5:1• ¹Porque sabemos, que si la casa terrestre de nuestra habitación se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos. (2 Co. 5:1)

;

Ef. 2:11• ¹¹Por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne; (Ef. 2:11)

;

He. 9:11,24• ¹¹Mas estando ya presente Cristo, pontífice de los bienes que habían de venir, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es á saber, no de esta creación;
²⁴Porque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios. (He. 9:11,24)

in putting.

Col. 3:8‑9• ⁸Mas ahora, dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, torpes palabras de vuestra boca.
⁹No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos, (Col. 3:8‑9)

;

Ro. 6:6• ⁶Sabiendo esto, que nuestro viejo hombre juntamente fué crucificado con él, para que el cuerpo del pecado sea deshecho, á fin de que no sirvamos más al pecado. (Ro. 6:6)

;

Ef. 4:22• ²²A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir; el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error; (Ef. 4:22)

by.

Lc. 2:21• ²¹Y pasados los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre JESÚS; el cual le fué puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre. (Lc. 2:21)

;

2 Co. 5:17• ¹⁷De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. (2 Co. 5:17)

;

Gá. 2:20• ²⁰Con Cristo estoy juntamente crucificado, y vivo, no ya yo, mas vive Cristo en mí: y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó, y se entregó á sí mismo por mí. (Gá. 2:20)

;

Gá. 4:4‑5• ⁴Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, hecho de mujer, hecho súbdito á la ley,
⁵Para que redimiese á los que estaban debajo de la ley, á fin de que recibiésemos la adopción de hijos. (Gá. 4:4‑5)

;

Ef. 2:10‑18• ¹⁰Porque somos hechura suya, criados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó para que anduviésemos en ellas.
¹¹Por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne;
¹²Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
¹³Mas ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.
¹⁴Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;
¹⁵Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz,
¹⁶Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
¹⁷Y vino, y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca:
¹⁸Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. (Ef. 2:10‑18)

• By the power of the life which is in Him, and which is theirs—being made partakers of the efficacy of His death—Christians account themselves to be dead and have put off this body of sin by faith. This is the true circumcision of Christ made without hands. Circumcision made by hands was but the sign of this putting off the body of the flesh—the privilege of the Christian in Christ. (“Colossians 2” by J.N. Darby)

• Circumcision for us is putting off the body of the flesh which Christ did for us in death. Baptism is the symbol of it. (“Colossians 2” by C.E. Lunden)

• Regarding his use of the word “body” in this passage, it describes the whole system of life after the flesh. Similarly, we might say, “The body of scientific knowledge,” or “the body of medical knowledge,” etc. (“Hindrances to Carrying Out the Truth of the Mystery: Colossians 2:4-19” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

11

in whom also ye have been circumcised with circumcision not done by hand, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of the Christ;

W. Kelly Translation

+

11

in whom also ye were circumcised with circumcision not wrought by hand, in the putting off the bodya of the flesh in the circumcision of the Christ;

WK Translation Notes

+

a

The addition, "of the sins," is an error in the common Greek text which the Revisers properly omit.