2ª Corintios 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Corintios 12 (Spanish RV 1909)

Verse 6

Go

Verse 8

Articles on

2 Corinthians 12

2 Co. 12:7 KJV (With Strong’s)

+

7

And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorny in the flesh, thez messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

y

Ez. 28:24• ²⁴Y nunca más será á la casa de Israel espino que le punce, ni espanto que le dé dolor, en todos los alrededores de los que los menosprecian; y sabrán que yo soy Jehová. (Ez. 28:24)

;

Gá. 4:14• ¹⁴Y no desechasteis ni menospreciasteis mi tentación que estaba en mi carne: antes me recibisteis como á un ángel de Dios, como á Cristo Jesús. (Gá. 4:14)

z

Job 2:7• ⁷Y salió Satán de delante de Jehová, é hirió á Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la mollera de su cabeza. (Job 2:7)

;

Lc. 13:16• ¹⁶Y á esta hija de Abraham, que he aquí Satanás la había ligado dieciocho años, ¿no convino desatar la de esta ligadura en día de sábado? (Lc. 13:16)

More on:

+

Flesh,

Satan,

Thorn in the Flesh

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

lest.

2 Co. 10:5• ⁵Destruyendo consejos, y toda altura que se levanta contra la ciencia de Dios, y cautivando todo intento á la obediencia, de Cristo; (2 Co. 10:5)

;

2 Co. 11:20• ²⁰Porque toleráis si alguno os pone en servidumbre, si alguno os devora, si alguno toma, si alguno se ensalza, si alguno os hiere en la cara. (2 Co. 11:20)

;

Dt. 8:14• ¹⁴Y se eleve luego tu corazón, y te olvides de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos; (Dt. 8:14)

;

Dt. 17:20• ²⁰Para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento á diestra ni á siniestra: á fin que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel. (Dt. 17:20)

;

2 Cr. 26:16• ¹⁶Mas cuando fué fortificado, su corazón se enalteció hasta corromperse; porque se rebeló contra Jehová su Dios, entrando en el templo de Jehová para quemar sahumerios en el altar del perfume. (2 Cr. 26:16)

;

2 Cr. 32:25‑26,31• ²⁵Mas Ezechîas no pagó conforme al bien que le había sido hecho: antes se enalteció su corazón, y fué la ira contra él, y contra Judá y Jerusalem.
²⁶Empero Ezechîas, después de haberse engreído su corazón, se humilló, él y los moradores de Jerusalem; y no vino sobre ellos la ira de Jehová en los días de Ezechîas.
³¹Empero en lo de los embajadores de los príncipes de Babilonia, que enviaron á él para saber del prodigio que había acaecido en aquella tierra, Dios lo dejó, para probarle, para hacer conocer todo lo que estaba en su corazón. (2 Cr. 32:25‑26,31)

;

Dn. 5:20• ²⁰Mas cuando su corazón se ensoberbeció, y su espíritu se endureció en altivez, fué depuesto del trono de su reino, y traspasaron de él la gloria: (Dn. 5:20)

;

1 Ti. 3:6• ⁶No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo. (1 Ti. 3:6)

the abundance.

2 Co. 12:1‑4• ¹Cierto no me es conveniente gloriarme; mas vendré á las visiones y á las revelaciones del Señor.
²Conozco á un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe) fué arrebatado hasta el tercer cielo.
³Y conozco tal hombre, (si en el cuerpo, ó fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe,)
⁴Que fué arrebatado al paraíso, donde oyó palabras secretas que el hombre no puede decir. (2 Co. 12:1‑4)

a thorn.

Gn. 32:25,31• ²⁵Y como vió que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y descoyuntóse el muslo de Jacob mientras con él luchaba.
³¹Y salióle el sol pasado que hubo á Peniel; y cojeaba de su anca. (Gn. 32:25,31)

;

Jue. 2:3• ³Por tanto yo también dije: No los echaré de delante de vosotros, sino que os serán por azote para vuestros costados, y sus dioses por tropiezo. (Jue. 2:3)

;

Ez. 28:24• ²⁴Y nunca más será á la casa de Israel espino que le punce, ni espanto que le dé dolor, en todos los alrededores de los que los menosprecian; y sabrán que yo soy Jehová. (Ez. 28:24)

;

Gá. 4:13• ¹³Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el evangelio al principio: (Gá. 4:13)

the messenger.

Job 2:7• ⁷Y salió Satán de delante de Jehová, é hirió á Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la mollera de su cabeza. (Job 2:7)

;

Lc. 13:16• ¹⁶Y á esta hija de Abraham, que he aquí Satanás la había ligado dieciocho años, ¿no convino desatar la de esta ligadura en día de sábado? (Lc. 13:16)

;

1 Co. 5:5• ⁵El tal sea entregado á Satanás para muerte de la carne, porque el espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús. (1 Co. 5:5)

to buffet.

Mt. 26:67• ⁶⁷Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con mojicones, (Mt. 26:67)

;

1 Co. 4:11• ¹¹Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos; (1 Co. 4:11)

• Hence, lest by the excess of the revelations he should be uplifted, there was given him what was alike painful and humbling. (“Notes on 2 Corinthians 12:7-10” by W. Kelly)

• To be near God in the glory, as out of the body, does not puff up. All is Christ, and Christ is all: self is forgotten. To have been there is another thing. The presence of God makes us feel our nothingness. The flesh can avail itself of our having been in it, when we are no longer there. (“2 Corinthians 12” by J.N. Darby)

• God left this task to Satan, as He used him for the humiliation of Job. Whatever graces may be bestowed on us, we must go through the ordinary exercises of personal faith, in which the heart only walks safely when the flesh is bridled. (“2 Corinthians 12” by J.N. Darby)

• Thorn if not “stake” for the flesh, sent to make nothing of him in the eyes of others, rendering him contemptible, it would seem from elsewhere in his preaching. (“Notes on 2 Corinthians 12:7-10” by W. Kelly)

• What the thorn in the flesh was in Paul's case is purposely left undetermined, even if one may gather more or less its nature; but its moral aim, its intended effect, cannot be doubted. (“Notes on 2 Corinthians 12:7-10” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

7

And that I might not be exalted by the exceeding greatness of the revelations, there was given to me a thorn for the flesh, a messenger of Satan that he might buffetf me, that I might not be exalted.

JND Translation Notes

+

f

As Matt. 26.67

W. Kelly Translation

+

7

And that I should not be uplifted by the exceeding greatness of the revelationsa, there was given to me thornb for the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I might not be uplifted overmuchc.

WK Translation Notes

+

a

Some MSS. add "wherefore." There is extraordinary irregularity in the expression if we adopt that reading.

b

Or, "stake."

c

The last clause, "that I might not be exalted," is omitted by the best MSS., but it can hardly be doubted that it was added in error to correct a supposed repetition, which was meant for emphasis. This is an instructive fact.