2ª Pedro 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Pedro 1 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Go

Verse 6

Articles on

2 Peter 1

2 P. 1:5 KJV (With Strong’s)

+

5

And beside this, giving all diligence, add to your faith virtueo; and to virtue knowledgep;

o

Fil. 4:8• ⁸Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto pensad. (Fil. 4:8)

p

Fil. 1:9• ⁹Y esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento, (Fil. 1:9)

More on:

+

Faith

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

beside.

Lc. 16:26• ²⁶Y además de todo esto, una grande sima está constituída entre nosotros y vosotros, que los que quisieren pasar de aquí á vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá. (Lc. 16:26)

;

Lc. 24:21• ²¹Mas nosotros esperábamos que él era el que había de redimir á Israel: y ahora sobre todo esto, hoy es el tercer día que esto ha acontecido. (Lc. 24:21)

giving.

2 P. 1:10• ¹⁰Por lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás. (2 P. 1:10)

;

2 P. 3:14,18• ¹⁴Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.
¹⁸Mas creced en la gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén. (2 P. 3:14,18)

;

Sal. 119:4• ⁴Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos. (Sal. 119:4)

;

Pr. 4:23• ²³Sobre toda cosa guardada guarda tu corazón; Porque de él mana la vida. (Pr. 4:23)

;

Is. 55:2• ²¿Por qué gastáis el dinero no en pan, y vuestro trabajo no en hartura? Oidme atentamente, y comed del bien, y deleitaráse vuestra alma con grosura. (Is. 55:2)

;

Zac. 6:15• ¹⁵Y los que están lejos vendrán y edificarán en el templo de Jehová, y conoceréis que Jehová de los ejércitos me ha enviado á vosotros. Y será esto, si oyereis obedientes la voz de Jehová vuestro Dios. (Zac. 6:15)

;

Jn. 6:27• ²⁷Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios. (Jn. 6:27)

;

Fil. 2:12• ¹²Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor; (Fil. 2:12)

;

He. 6:11• ¹¹Mas deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el cabo, para cumplimiento de la esperanza: (He. 6:11)

;

He. 11:6• ⁶Empero sin fe es imposible agradar á Dios; porque es menester que el que á Dios se allega, crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan. (He. 11:6)

;

He. 12:15• ¹⁵Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios, que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados; (He. 12:15)

virtue.

2 P. 1:3• ³Como todas las cosas que pertenecen á la vida y á la piedad nos sean dadas de su divina potencia, por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud: (2 P. 1:3)

;

Fil. 4:8• ⁸Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto pensad. (Fil. 4:8)

knowledge.

2 P. 1:2• ²Gracia y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios, y de nuestro Señor Jesús. (2 P. 1:2)

;

2 P. 3:18• ¹⁸Mas creced en la gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén. (2 P. 3:18)

;

1 Co. 14:20• ²⁰Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia: empero perfectos en el sentido. (1 Co. 14:20)

;

Ef. 1:17‑18• ¹⁷Que el Dios del Señor nuestro Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación para su conocimiento;
¹⁸Alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál sea la esperanza de su vocación, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos, (Ef. 1:17‑18)

;

Ef. 5:17• ¹⁷Por tanto, no seáis imprudentes, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor. (Ef. 5:17)

;

Fil. 1:9• ⁹Y esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento, (Fil. 1:9)

;

Col. 1:9• ⁹Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y espiritual inteligencia; (Col. 1:9)

;

1 P. 3:7• ⁷Vosotros maridos, semejantemente, habitad con ellas según ciencia, dando honor á la mujer como á vaso más frágil, y como á herederas juntamente de la gracia de la vida; para que vuestras oraciones no sean impedidas. (1 P. 3:7)

• faith as the starting-point to furnish the necessary and blessed elements that form Christian character, from moral courage to divine love reproduced in the heart and ways, with the happy result where they exist and abound, with the sad effect where they are 'lacking. (book #18170)

• The divine nature in all its qualities is to be seen in the Christian. I think the word adding gives the wrong idea; adding conveys the thought of something fresh introduced. It is rather, Do not be without any of the qualities of this divine life — the life of Christ. (“Partakers of the Divine Nature” by W.T.P. Wolston)

• virtue. This is the first thing. It is, as we have said, the moral courage which overcomes difficulties and governs the heart by curbing all action of the old nature. (“2 Peter 1” by J.N. Darby)

• Where there is this virtue, it is very precious to add knowledge to it. We have then divine wisdom and intelligence to guide our walk. (“2 Peter 1” by J.N. Darby)

• Verses 5 to 7 indicate the way in which we are responsible to work out into practical effect that which we have received, so that God’s object is reached. (“2 Peter 1” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

5

But for this very reason also, using therewitha all diligence, in your faith have alsob virtue, in virtue knowledge,

JND Translation Notes

+

a

"Bringing in besides," or "along with," "by the side of the other."

b

Lit "supply," "furnish besides." It is the aorist.

W. Kelly Translation

+

5

But for this very thing alsoa, bringing in besides all diligence, in your faith supplyb virtue, and in virtue knowledge,

WK Translation Notes

+

a

I do not doubt that the ordinary text is the true one. If so, it would seem that there is an ellipse of dia, or kata, and the sense is, "but also for," or "in respect to, this very thing" (i.e. referring to the verse before.) Such is the grammatical construction, confirmed by the best versions.

b

In the RV "in" your faith is right, as well as "supply," not "as to" or "as regards," and so throughout verses 6 and 7.