Juan 6 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 6 (Spanish RV 1909)

Verse 26

Go

Verse 28

Articles on

John 6

Jn. 6:27 KJV (With Strong’s)

+

27

βLabor not for the meat which perisheth, but for thatf meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for himg hath God the Father sealed.

β

or, work not.

f

Jn. 6:54,58• ⁵⁴El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
⁵⁸Este es el pan que descendió del cielo: no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos: el que come de este pan, vivirá eternamente. (Jn. 6:54,58)

;

Jn. 4:14• ¹⁴Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna. (Jn. 4:14)

;

Jer. 15:16• ¹⁶Halláronse tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fué por gozo y por alegría de mi corazón: porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos. (Jer. 15:16)

g

Jn. 8:18• ¹⁸Yo soy el que doy testimonio de mí mismo: y da testimonio de mí el que me envió, el Padre. (Jn. 8:18)

;

Sal. 2:7• ⁷Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy. (Sal. 2:7)

;

Sal. 40:7• ⁷Entonces dije: He aquí, vengo; En el envoltorio del libro está escrito de mí: (Sal. 40:7)

;

Is. 42:1• ¹He aquí mi siervo, yo lo sostendré; mi escogido en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes. (Is. 42:1)

;

Hch. 2:22• ²²Varones Israelitas, oid estas palabras: Jesús Nazareno, varón aprobado de Dios entre vosotros en maravillas y prodigios y señales, que Dios hizo por él en medio de vosotros, como también vosotros sabéis; (Hch. 2:22)

;

2 P. 1:17• ¹⁷Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. (2 P. 1:17)

More on:

+

Father,

God,

Life,

Meat,

Sealing,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Labour not.

or, Work not.

Jn. 6:28‑29• ²⁸Y dijéronle: ¿Qué haremos para que obremos las obras de Dios?
²⁹Respondió Jesús, y díjoles: Esta es la obra de Dios, que creáis en el que él ha enviado. (Jn. 6:28‑29)

;

Gá. 5:6• ⁶Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad. (Gá. 5:6)

;

Fil. 2:13• ¹³Porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad. (Fil. 2:13)

;

Col. 1:29• ²⁹En lo cual aun trabajo, combatiendo según la operación de él, la cual obra en mí poderosamente. (Col. 1:29)

;

1 Ts. 1:3• ³Sin cesar acordándonos delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, y del trabajo de amor, y de la tolerancia de la esperanza del Señor nuestro Jesucristo: (1 Ts. 1:3)

the meat.

Jn. 4:13‑14• ¹³Respondió Jesús y díjole: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá á tener sed;
¹⁴Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna. (Jn. 4:13‑14)

;

Ec. 5:11‑16• ¹¹Cuando los bienes se aumentan, también se aumentan sus comedores. ¿Qué bien, pues, tendrá su dueño, sino ver los con sus ojos?
¹²Dulce es el sueño del trabajador, ora coma mucho ó poco; mas al rico no le deja dormir la hartura.
¹³Hay una trabajosa enfermedad que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas de sus dueños para su mal;
¹⁴Las cuales se pierden en malas ocupaciones, y á los hijos que engendraron nada les queda en la mano.
¹⁵Como salió del vientre de su madre, desnudo, así se vuelve, tornando como vino; y nada tuvo de su trabajo para llevar en su mano.
¹⁶Este también es un gran mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar al viento? (Ec. 5:11‑16)

;

Ec. 6:7• ⁷Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su alma no se harta. (Ec. 6:7)

;

Is. 55:2• ²¿Por qué gastáis el dinero no en pan, y vuestro trabajo no en hartura? Oidme atentamente, y comed del bien, y deleitaráse vuestra alma con grosura. (Is. 55:2)

;

Hab. 2:13• ¹³¿No es esto de Jehová de los ejércitos? Los pueblos pues trabajarán para el fuego, y las gentes se fatigarán en vano. (Hab. 2:13)

;

Mt. 6:19,31‑33• ¹⁹No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompe, y donde ladronas minan y hurtan;
³¹No os congojéis pues, diciendo: ¿Qué comeremos, ó qué beberemos, ó con qué nos cubriremos?
³²Porque los Gentiles buscan todas estas cosas: que vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas habéis menester.
³³Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. (Mt. 6:19,31‑33)

;

Lc. 10:40‑42• ⁴⁰Empero Marta se distraía en muchos servicios; y sobreviniendo, dice: Señor, ¿no tienes cuidado que mi hermana me deja servir sola? Dile pues, que me ayude.
⁴¹Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:
⁴²Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada. (Lc. 10:40‑42)

;

1 Co. 6:13• ¹³Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; empero y á él y á ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo: (1 Co. 6:13)

;

1 Co. 7:29‑31• ²⁹Esto empero digo, hermanos, que el tiempo es corto: lo que resta es, que los que tienen mujeres sean como los que no las tienen,
³⁰Y los que lloran, como los que no lloran; y los que se huelgan, como los que no se huelgan; y los que compran, como los que no poseen;
³¹Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa. (1 Co. 7:29‑31)

;

1 Co. 9:24‑27• ²⁴¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos á la verdad corren, mas uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.
²⁵Y todo aquel que lucha, de todo se abstiene: y ellos, á la verdad, para recibir una corona corruptible; mas nosotros, incorruptible.
²⁶Así que, yo de esta manera corro, no como á cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire:
²⁷Antes hiero mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre; no sea que, habiendo predicado á otros, yo mismo venga á ser reprobado. (1 Co. 9:24‑27)

;

2 Co. 4:18• ¹⁸No mirando nosotros á las cosas que se ven, sino á las que no se ven: porque las cosas que se ven son temporales, mas las que no se ven son eternas. (2 Co. 4:18)

;

Col. 2:22• ²²(Las cuales cosas son todas para destrucción en el uso mismo), en conformidad á mandamientos y doctrinas de hombres? (Col. 2:22)

;

Col. 3:2• ²Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. (Col. 3:2)

;

He. 4:11• ¹¹Procuremos pues de entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia. (He. 4:11)

;

He. 12:16• ¹⁶Que ninguno sea fornicario, ó profano, como Esaú, que por una vianda vendió su primogenitura. (He. 12:16)

;

Stg. 1:11• ¹¹Porque salido el sol con ardor, la hierba se secó, y su flor se cayó, y pereció su hermosa apariencia: así también se marchitará el rico en todos sus caminos. (Stg. 1:11)

;

1 P. 1:24• ²⁴Porque Toda carne es como la hierba, Y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba: Secóse la hierba, y la flor se cayó; (1 P. 1:24)

;

2 P. 3:11‑14• ¹¹Pues como todas estas cosas han de ser deshechas, ¿qué tales conviene que vosotros seáis en santas y pías conversaciones,
¹²Esperando y apresurándoos para la venida del día de Dios, en el cual los cielos siendo encendidos serán deshechos, y los elementos siendo abrasados, se fundirán?
¹³Bien que esperamos cielos nuevos y tierra nueva, según sus promesas, en los cuales mora la justicia.
¹⁴Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz. (2 P. 3:11‑14)

which endureth.

Jn. 6:40,51,54,58,68• ⁴⁰Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
⁵¹Yo soy el pan vivo que he descendido del cielo: si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.
⁵⁴El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
⁵⁸Este es el pan que descendió del cielo: no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos: el que come de este pan, vivirá eternamente.
⁶⁸Y respondióle Simón Pedro: Señor, ¿á quién iremos? tú tienes palabras de vida eterna. (Jn. 6:40,51,54,58,68)

;

Jn. 4:14• ¹⁴Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna. (Jn. 4:14)

;

Jer. 15:16• ¹⁶Halláronse tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fué por gozo y por alegría de mi corazón: porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos. (Jer. 15:16)

which the.

Jn. 10:28• ²⁸Y yo les doy vida eterna y no perecerán para siempre, ni nadie las arrebatará de mi mano. (Jn. 10:28)

;

Jn. 11:25‑26• ²⁵Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
²⁶Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto? (Jn. 11:25‑26)

;

Jn. 14:6• ⁶Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí. (Jn. 14:6)

;

Jn. 17:2• ²Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste. (Jn. 17:2)

;

Pr. 2:2‑6• ²Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;
³Si clamares á la inteligencia, Y á la prudencia dieres tu voz;
⁴Si como á la plata la buscares, Y la escudriñares como á tesoros;
⁵Entonces entenderás el temor de Jehová, Y hallarás el conocimiento de Dios.
⁶Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia. (Pr. 2:2‑6)

;

Ro. 6:23• ²³Porque la paga del pecado es muerte: mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro. (Ro. 6:23)

for him.

Jn. 1:33‑34• ³³Y yo no le conocía; mas el que me envió á bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que reposa sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo.
³⁴Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios. (Jn. 1:33‑34)

;

Jn. 5:36‑37• ³⁶Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan: porque las obras que el Padre me dió que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado.
³⁷Y el que me envió, el Padre, él ha dado testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer. (Jn. 5:36‑37)

;

Jn. 8:18• ¹⁸Yo soy el que doy testimonio de mí mismo: y da testimonio de mí el que me envió, el Padre. (Jn. 8:18)

;

Jn. 10:37‑38• ³⁷Si no hago obras de mi Padre, no me creáis.
³⁸Mas si las hago, aunque á mí no creáis, creed á las obras; para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre. (Jn. 10:37‑38)

;

Jn. 11:42• ⁴²Que yo sabía que siempre me oyes; mas por causa de la compañía que está alrededor, lo dije, para que crean que tú me has enviado. (Jn. 11:42)

;

Jn. 15:24• ²⁴Si no hubiese hecho entre ellos obras cuales ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; mas ahora, y las han visto, y me aborrecen á mí y á mi Padre. (Jn. 15:24)

;

Sal. 2:7• ⁷Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy. (Sal. 2:7)

;

Sal. 40:7• ⁷Entonces dije: He aquí, vengo; En el envoltorio del libro está escrito de mí: (Sal. 40:7)

;

Is. 11:1‑3• ¹Y saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces.
²Y reposará sobre él el espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.
³Y harále entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oyeren sus oídos; (Is. 11:1‑3)

;

Is. 42:1• ¹He aquí mi siervo, yo lo sostendré; mi escogido en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes. (Is. 42:1)

;

Is. 61:1‑3• ¹El espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel;
²A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados;
³A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya. (Is. 61:1‑3)

;

Mt. 3:17• ¹⁷Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento. (Mt. 3:17)

;

Mt. 17:5• ⁵Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento: á él oíd. (Mt. 17:5)

;

Mr. 1:11• ¹¹Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento. (Mr. 1:11)

;

Mr. 9:7• ⁷Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: á él oíd. (Mr. 9:7)

;

Lc. 3:22• ²²Y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fué hecha una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido. (Lc. 3:22)

;

Lc. 4:18‑21• ¹⁸El Espíritu del Señor es sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas á los pobres: Me ha enviado para sanar á los quebrantados de corazón; Para pregonar á los cautivos libertad, Y á los ciegos vista; Para poner en libertad á los quebrantados:
¹⁹Para predicar el año agradable del Señor.
²⁰Y rollando el libro, lo dió al ministro, y sentóse: y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.
²¹Y comenzó á decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos. (Lc. 4:18‑21)

;

Lc. 9:35• ³⁵Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid. (Lc. 9:35)

;

Hch. 2:22• ²²Varones Israelitas, oid estas palabras: Jesús Nazareno, varón aprobado de Dios entre vosotros en maravillas y prodigios y señales, que Dios hizo por él en medio de vosotros, como también vosotros sabéis; (Hch. 2:22)

;

Hch. 10:38• ³⁸Cuanto á Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios de Espíritu Santo y de potencia; el cual anduvo haciendo bienes, y sanando á todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él. (Hch. 10:38)

;

2 P. 1:17• ¹⁷Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. (2 P. 1:17)

• The humbled Messiah, the Son of man, is no less God’s object in sealing with the Holy Ghost than He is the Giver of the only food that abides to life everlasting; and nothing less can supply the need of lost man. (“John 6” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

27

Work not for the food which perishes, but for the food which abides unto life eternal, which the Son of man shall give to you; for him has the Father sealed, even God.

W. Kelly Translation

+

27

Work not for the food that perisheth, but for the fooda that abideth unto life eternal which the Son of man shall giveb you; for him the Father sealed, [even] God.

WK Translation Notes

+

a

"The food" is omitted the second time in some MSS.

b

"Doth give" is the reading of a few MSS.