Santiago 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Santiago 1 (Spanish RV 1909)

Verse 10

Go

Verse 12

Articles on

James 1

Stg. 1:11 KJV (With Strong’s)

+

11

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

More on:

+

Grace (Chen, χάρις),

Grass,

Sun

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

risen.

Is. 49:10• ¹⁰No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá á manaderos de aguas. (Is. 49:10)

;

Jon. 4:7‑8• ⁷Mas Dios preparó un gusano al venir la mañana del día siguiente, el cual hirió á la calabacera, y secóse.
⁸Y acaeció que al salir el sol, preparó Dios un recio viento solano; y el sol hirió á Jonás en la cabeza, y desmayábase, y se deseaba la muerte, diciendo: Mejor sería para mí la muerte que mi vida. (Jon. 4:7‑8)

;

Mt. 13:6• ⁶Mas en saliendo el sol, se quemó; y secóse, porque no tenía raíz. (Mt. 13:6)

;

Mr. 4:6• ⁶Mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó. (Mr. 4:6)

so.

Stg. 5:1‑7• ¹Ea ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.
²Vuestras riquezas están podridas: vuestras ropas están comidas de polilla.
³Vuestro oro y plata están corrompidos de orín; y su orín os será testimonio, y comerá del todo vuestras carnes como fuego. Os habéis allegado tesoro para en los postreros días.
⁴He aquí, el jornal de los obreros que han segado vuestras tierras, el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros, clama; y los clamores de los que habían segado, han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.
⁵Habéis vivido en deleites sobre la tierra, y sido disolutos; habéis cebado vuestros corazones como en el día de sacrificios.
⁶Habéis condenado y muerto al justo; y él no os resiste.
⁷Pues, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia, hasta que reciba la lluvia temprana y tardía. (Stg. 5:1‑7)

;

Job 21:24‑30• ²⁴Sus colodras están llenas de leche, Y sus huesos serán regados de tuétano.
²⁵Y estotro morirá en amargura de ánimo, Y no habiendo comido jamás con gusto.
²⁶Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.
²⁷He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.
²⁸Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, Y qué de la tienda de las moradas de los impíos?
²⁹¿No habéis preguntado á los que pasan por los caminos, Por cuyas señas no negaréis,
³⁰Que el malo es reservado para el día de la destrucción? Presentados serán en el día de las iras. (Job 21:24‑30)

;

Sal. 37:35‑36• ³⁵Vi yo al impío sumamente ensalzado, Y que se extendía como un laurel verde.
³⁶Empero pasóse, y he aquí no parece; Y busquélo, y no fué hallado. (Sal. 37:35‑36)

;

Sal. 49:6‑14• ⁶Los que confían en sus haciendas, Y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan,
⁷Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, Ni dar á Dios su rescate.
⁸(Porque la redención de su vida es de gran precio, Y no se hará jamás;)
⁹Que viva adelante para siempre, Y nunca vea la sepultura.
¹⁰Pues se ve que mueren los sabios, Así como el insensato y el necio perecen, Y dejan á otros sus riquezas.
¹¹En su interior tienen que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación: Llamaron sus tierras de sus nombres.
¹²Mas el hombre no permanecerá en honra: Es semejante á las bestias que perecen.
¹³Este su camino es su locura: Con todo, corren sus descendientes por el dicho de ellos. (Selah.)
¹⁴Como rebaños serán puestos en la sepultura; La muerte se cebará en ellos; Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana: Y se consumirá su bien parecer en el sepulcro de su morada. (Sal. 49:6‑14)

;

Sal. 73:18‑20• ¹⁸Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.
¹⁹Cómo han sido asolados! cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.
²⁰Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias. (Sal. 73:18‑20)

;

Ec. 5:15• ¹⁵Como salió del vientre de su madre, desnudo, así se vuelve, tornando como vino; y nada tuvo de su trabajo para llevar en su mano. (Ec. 5:15)

;

Is. 28:1,4• ¹Ay de la corona de soberbia, de los ebrios de Ephraim, y de la flor caduca de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza del valle fértil de los aturdidos del vino!
⁴Y será la flor caduca de la hermosura de su gloria que está sobre la cabeza del valle fértil, como la fruta temprana, la primera del verano, la cual, en viéndola el que la mira, se la traga tan luego como la tiene á mano. (Is. 28:1,4)

;

Is. 40:7‑8• ⁷La hierba se seca, y la flor se cae; porque el viento de Jehová sopló en ella: ciertamente hierba es el pueblo.
⁸Sécase la hierba, cáese la flor: mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre. (Is. 40:7‑8)

;

Lc. 12:16‑21• ¹⁶Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;
¹⁷Y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿qué haré, porque no tengo donde juntar mis frutos?
¹⁸Y dijo: Esto haré: derribaré mis alfolíes, y los edificaré mayores, y allí juntaré todos mis frutos y mis bienes;
¹⁹Y diré á mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, huélgate.
²⁰Y díjole Dios: Necio, esta noche vuelven á pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿ de quién será?
²¹Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico en Dios. (Lc. 12:16‑21)

;

Lc. 16:19‑25• ¹⁹Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.
²⁰Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado á la puerta de él, lleno de llagas,
²¹Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.
²²Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.
²³Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno.
²⁴Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía á Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama.
²⁵Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado. (Lc. 16:19‑25)

;

1 Co. 7:31• ³¹Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa. (1 Co. 7:31)

;

1 P. 1:4• ⁴Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos (1 P. 1:4)

;

1 P. 5:4• ⁴Y cuando apareciere el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria. (1 P. 5:4)

• These great Jewish leaders might be most comely in the eyes of their contemporaries, yet soon they would fade away. (“James 1” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

11

For the sun has risen with its burning heat, and has withered the grass, and its flower has fallen, and the comeliness of its look has perished: thus the rich also shall wither in his goings.

W. Kelly Translation

+

11

For the sun arose with its scorchinga, and withered the grass, and its flower fell away, and the comeliness of its look perished: thus also will the rich one fade in his goingsb.

WK Translation Notes

+

a

The American Revisers have "wind," departing from the simple "scorching heat," given to the word in {vi 23805}{/vi} and {vi 25515}{/vi}.

b

"Goings" is better than "ways."