Santiago 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Santiago 5 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

James 5

Stg. 5:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Go to now, ye richb men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

b

Pr. 11:28• ²⁸El que confía en sus riquezas, caerá: Mas los justos reverdecerán como ramos. (Pr. 11:28)

;

Lc. 6:24• ²⁴Mas ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo. (Lc. 6:24)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-6: Wicked rich men are to fear God's vengeance.

7-11: We ought to be patient in afflictions, after the example of the prophets, and Job;

12: to forbear swearing;

13: to pray in adversity, to sing in prosperity;

14-18: to acknowledge mutually our several faults, to pray one for another;

19-20: and to reduce a straying brother to the truth.

Go.

Stg. 4:13• ¹³Ea ahora, los que decís: Hoy y mañana iremos á tal ciudad, y estaremos allá un año, y compraremos mercadería, y ganaremos: (Stg. 4:13)

ye.

Stg. 1:11• ¹¹Porque salido el sol con ardor, la hierba se secó, y su flor se cayó, y pereció su hermosa apariencia: así también se marchitará el rico en todos sus caminos. (Stg. 1:11)

;

Stg. 2:6• ⁶Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran á los juzgados? (Stg. 2:6)

;

Dt. 8:12‑14• ¹²Que quizá no comas y te hartes, y edifiques buenas casas en que mores,
¹³Y tus vacas y tus ovejas se aumenten, y la plata y el oro se te multiplique, y todo lo que tuvieres se te aumente,
¹⁴Y se eleve luego tu corazón, y te olvides de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos; (Dt. 8:12‑14)

;

Dt. 32:15• ¹⁵Y engrosó Jeshurun, y tiró coces: Engordástete, engrosástete, cubrístete: Y dejó al Dios que le hizo, Y menospreció la Roca de su salud. (Dt. 32:15)

;

Neh. 9:25‑26• ²⁵Y tomaron ciudades fortalecidas, y tierra pingüe, y heredaron casas llenas de todo bien, cisternas hechas, viñas y olivares, y muchos árboles de comer; y comieron, y hartáronse, y engrosáronse, y deleitáronse en tu grande bondad.
²⁶Empero te irritaron, y rebeláronse contra ti, y echaron tu ley tras sus espaldas, y mataron tus profetas que protestaban contra ellos para convertirlos á ti; é hicieron grandes abominaciones. (Neh. 9:25‑26)

;

Job 20:15‑29• ¹⁵Devoró riquezas, mas vomitarálas; De su vientre las sacará Dios.
¹⁶Veneno de áspides chupará; Matarálo lengua de víbora.
¹⁷No verá los arroyos, los ríos, Los torrentes de miel y de manteca.
¹⁸Restituirá el trabajo conforme á la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.
¹⁹Por cuanto quebrantó y desamparó á los pobres, Robó casas, y no las edificó;
²⁰Por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, Ni salvará nada de lo que codiciaba.
²¹No quedó nada que no comiese: Por tanto su bien no será durable.
²²Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
²³Cuando se pusiere á henchir su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, Y harála llover sobre él y sobre su comida.
²⁴Huirá de las armas de hierro, Y el arco de acero le atravesará.
²⁵Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, Y relumbrante pasará por su hiel: Sobre él vendrán terrores.
²⁶Todas tinieblas están guardadas para sus secretos: Fuego no soplado lo devorará; Su sucesor será quebrantado en su tienda.
²⁷Los cielos descubrirán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él.
²⁸Los renuevos de su casa serán trasportados; Serán derramados en el día de su furor.
²⁹Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, Y la heredad que Dios le señala por su palabra. (Job 20:15‑29)

;

Sal. 17:14• ¹⁴De los hombres con tu mano, oh Jehová, De los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, Y cuyo vientre hinches de tu tesoro: Hartan sus hijos, Y dejan el resto á sus chiquitos. (Sal. 17:14)

;

Sal. 49:6‑20• ⁶Los que confían en sus haciendas, Y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan,
⁷Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, Ni dar á Dios su rescate.
⁸(Porque la redención de su vida es de gran precio, Y no se hará jamás;)
⁹Que viva adelante para siempre, Y nunca vea la sepultura.
¹⁰Pues se ve que mueren los sabios, Así como el insensato y el necio perecen, Y dejan á otros sus riquezas.
¹¹En su interior tienen que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación: Llamaron sus tierras de sus nombres.
¹²Mas el hombre no permanecerá en honra: Es semejante á las bestias que perecen.
¹³Este su camino es su locura: Con todo, corren sus descendientes por el dicho de ellos. (Selah.)
¹⁴Como rebaños serán puestos en la sepultura; La muerte se cebará en ellos; Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana: Y se consumirá su bien parecer en el sepulcro de su morada.
¹⁵Empero Dios redimirá mi vida del poder de la sepultura, Cuando me tomará. (Selah.)
¹⁶No temas cuando se enriquece alguno, Cuando aumenta la gloria de su casa;
¹⁷Porque en muriendo no llevará nada, Ni descenderá tras él su gloria.
¹⁸Si bien mientras viviere, dirá dichosa á su alma: Y tú serás loado cuando bien te tratares.
¹⁹Entrará á la generación de sus padres: No verán luz para siempre.
²⁰El hombre en honra que no entiende, Semejante es á las bestias que perecen. (Sal. 49:6‑20)

;

Sal. 73:3‑9,18‑20• ³Porque tuve envidia de los insensatos, Viendo la prosperidad de los impíos.
⁴Porque no hay ataduras para su muerte; Antes su fortaleza está entera.
⁵No están ellos en el trabajo humano; Ni son azotados con los otros hombres.
⁶Por tanto soberbia los corona: Cúbrense de vestido de violencia.
⁷Sus ojos están salidos de gruesos: Logran con creces los antojos del corazón.
⁸Soltáronse, y hablan con maldad de hacer violencia; Hablan con altanería.
⁹Ponen en el cielo su boca, Y su lengua pasea la tierra.
¹⁸Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.
¹⁹Cómo han sido asolados! cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.
²⁰Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias. (Sal. 73:3‑9,18‑20)

;

Pr. 11:4,28• ⁴No aprovecharán las riquezas en el día de la ira: Mas la justicia librará de muerte.
²⁸El que confía en sus riquezas, caerá: Mas los justos reverdecerán como ramos. (Pr. 11:4,28)

;

Ec. 5:13‑14• ¹³Hay una trabajosa enfermedad que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas de sus dueños para su mal;
¹⁴Las cuales se pierden en malas ocupaciones, y á los hijos que engendraron nada les queda en la mano. (Ec. 5:13‑14)

;

Jer. 9:23• ²³Así dijo Jehová: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas. (Jer. 9:23)

;

Mi. 6:12• ¹²Con lo cual sus ricos se hinchieron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca. (Mi. 6:12)

;

Sof. 1:18• ¹⁸Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehová; pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo: porque ciertamente consumación apresurada hará con todos los moradores de la tierra. (Sof. 1:18)

;

Mt. 19:23‑24• ²³Entonces Jesús dijo á sus discípulos: De cierto os digo, que un rico difícilmente entrará en el reino de los cielos.
²⁴Mas os digo, que más liviano trabajo es pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios. (Mt. 19:23‑24)

;

Lc. 6:24• ²⁴Mas ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo. (Lc. 6:24)

;

Lc. 12:16‑21• ¹⁶Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;
¹⁷Y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿qué haré, porque no tengo donde juntar mis frutos?
¹⁸Y dijo: Esto haré: derribaré mis alfolíes, y los edificaré mayores, y allí juntaré todos mis frutos y mis bienes;
¹⁹Y diré á mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, huélgate.
²⁰Y díjole Dios: Necio, esta noche vuelven á pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿ de quién será?
²¹Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico en Dios. (Lc. 12:16‑21)

;

Lc. 16:19‑25• ¹⁹Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.
²⁰Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado á la puerta de él, lleno de llagas,
²¹Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.
²²Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.
²³Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno.
²⁴Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía á Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama.
²⁵Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado. (Lc. 16:19‑25)

;

1 Ti. 6:9‑10• ⁹Porque los que quieren enriquecerse, caen en tentación y lazo, y en muchas codicias locas y dañosas, que hunden á los hombres en perdición y muerte.
¹⁰Porque el amor del dinero es la raíz de todos los males: el cual codiciando algunos, se descaminaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores. (1 Ti. 6:9‑10)

;

Ap. 6:15‑17• ¹⁵Y los reyes de la tierra, y los príncipes, y los ricos, y los capitanes, y los fuertes, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;
¹⁶Y decían á los montes y á las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos de la cara de aquél que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero:
¹⁷Porque el gran día de su ira es venido; ¿y quién podrá estar firme? (Ap. 6:15‑17)

weep.

Stg. 4:9• ⁹Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza. (Stg. 4:9)

;

Is. 13:6• ⁶Aullad, porque cerca está el día de Jehová; vendrá como asolamiento del Todopoderoso. (Is. 13:6)

;

Is. 22:12‑13• ¹²Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco.
¹³Y he aquí gozo y alegría, matando vacas y degollando ovejas, comer carne y beber vino, diciendo: Comamos y bebamos, que mañana moriremos. (Is. 22:12‑13)

;

Jer. 4:8• ⁸Por esto vestíos de saco, endechad y aullad; porque la ira de Jehová no se ha apartado de nosotros. (Jer. 4:8)

;

Ez. 19:2• ²Y dirás: Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros. (Ez. 19:2)

;

Jl. 1:5,11,13• ⁵Despertad, borrachos, y llorad; aullad todos los que bebéis vino, á causa del mosto, porque os es quitado de vuestra boca.
¹¹Confundíos, labradores, aullad, viñeros, por el trigo y la cebada; porque se perdió la mies del campo.
¹³Ceñíos y lamentad, sacerdotes; aullad, ministros del altar; venid, dormid en sacos, ministros de mi Dios: porque quitado es de la casa de vuestro Dios el presente y la libación. (Jl. 1:5,11,13)

;

Am. 6:6‑7• ⁶Beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José.
⁷Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos. (Am. 6:6‑7)

;

Zac. 11:2‑3• ²Aulla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado.
³Voz de aullido de pastores, porque su magnificencia es asolada; estruendo de bramidos de cachorros de leones, porque la soberbia del Jordán es destruída. (Zac. 11:2‑3)

;

Lc. 6:25• ²⁵Ay de vosotros, los que estáis hartos! porque tendréis hambre. Ay de vosotros, los que ahora reís! porque lamentaréis y lloraréis. (Lc. 6:25)

;

Lc. 23:28‑29• ²⁸Mas Jesús, vuelto á ellas, les dice: Hijas de Jerusalem, no me lloréis á mí, mas llorad por vosotras mismas, y por vuestros hijos.
²⁹Porque he aquí vendrán días en que dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no engendraron, y los pechos que no criaron. (Lc. 23:28‑29)

• The two classes in Israel are distinctly marked here {James 5} in contrast with one another, with the addition of the walk which the Christian ought to pursue when chastised by the Lord. (“James 5” by J.N. Darby)

• Thus the rich in this world are warned that judgment is coming (verse 1); riches are failing (verse 2); men are being destroyed, body and soul; and time is passing (verse 3). (“The Coming of the Lord: James 5” by H. Smith)

• In the opening of the fifth chapter his thoughts turn to the rich Jews, and these, as we have before mentioned, were almost to a man found amongst the unbelieving majority. In the first six verses he has some severe and even scorching things to say about them, and to them. (“James 5” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

1

Go to now, ye rich, weep, howling over your miseries that are coming upon you.

W. Kelly Translation

+

1

Come then, ye rich, weep, howling over your miseries that are coming ona.

WK Translation Notes

+

a

The Revisers, by too close adherence to the KJV, lost some of the graphic force. "Weep, howling over your miseries that are coming on." It is the aorist with the present participle, so as to combine instant weeping with habitual howling, because of their sins and the Lord’s speedy judgment. But nobody is blamed for what is so hard to express suitably.