Santiago 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Santiago 4 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

James 4

Stg. 4:9 KJV (With Strong’s)

+

9

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

More on:

+

Mourning

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

afflicted.

Stg. 5:1‑2• ¹Ea ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.
²Vuestras riquezas están podridas: vuestras ropas están comidas de polilla. (Stg. 5:1‑2)

;

Sal. 119:67,71,136• ⁶⁷Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; Mas ahora guardo tu palabra.
⁷¹Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos.
¹³⁶Ríos de agua descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu ley. (Sal. 119:67,71,136)

;

Sal. 126:5‑6• ⁵Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
⁶Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; Mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas. (Sal. 126:5‑6)

;

Ec. 7:2‑5• ²Mejor es ir á la casa del luto que á la casa del convite: porque aquello es el fin de todos los hombres; y el que vive parará mientes.
³Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
⁴El corazón de los sabios, en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer.
⁵Mejor es oir la reprensión del sabio, que la canción de los necios. (Ec. 7:2‑5)

;

Is. 22:12‑13• ¹²Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco.
¹³Y he aquí gozo y alegría, matando vacas y degollando ovejas, comer carne y beber vino, diciendo: Comamos y bebamos, que mañana moriremos. (Is. 22:12‑13)

;

Jer. 31:9,13,18‑20• ⁹Irán con lloro, mas con misericordias los haré volver, y harélos andar junto á arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán: porque soy á Israel por padre, y Ephraim es mi primogénito.
¹³Entonces la virgen se holgará en la danza, los mozos y los viejos juntamente; y su lloro tornaré en gozo, y los consolaré, y los alegraré de su dolor.
¹⁸Escuchando, he oído á Ephraim que se lamentaba: Azotásteme, y fuí castigado como novillo indómito: conviérteme y seré convertido; porque tú eres Jehová mi Dios.
¹⁹Porque después que me convertí, tuve arrepentimiento, y después que me conocí, herí el muslo: avergoncéme, y confundíme, porque llevé la afrenta de mis mocedades.
²⁰¿No es Ephraim hijo precioso para mí? ¿no es niño delicioso? pues desde que hablé de él, heme acordado de él constantemente. Por eso mis entrañas se conmovieron por él: apiadado, tendré de él misericordia, dice Jehová. (Jer. 31:9,13,18‑20)

;

Ez. 7:16• ¹⁶Y los que escaparen de ellos, huirán y estarán sobre los montes como palomas de los valles, gimiendo todos cada uno por su iniquidad. (Ez. 7:16)

;

Ez. 16:63• ⁶³Para que te acuerdes, y te avergüences, y nunca más abras la boca á causa de tu vergüenza, cuando me aplacare para contigo de todo lo que hiciste, dice el Señor Jehová. (Ez. 16:63)

;

Zac. 12:10‑14• ¹⁰Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito.
¹¹En aquel día habrá gran llanto en Jerusalem, como el llanto de Adadrimón en el valle de Megiddo.
¹²Y la tierra lamentará, cada linaje de por sí; el linaje de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de la casa de Nathán por sí, y sus mujeres por sí;
¹³El linaje de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de Simei por sí, y sus mujeres por sí;
¹⁴Todos los otros linajes, los linajes por sí, y sus mujeres por sí. (Zac. 12:10‑14)

;

Mt. 5:4• ⁴Bienaventurados los que lloran: porque ellos recibirán consolación. (Mt. 5:4)

;

Lc. 6:21• ²¹Bienaventurados los que ahora tenéis hambre; porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis. (Lc. 6:21)

;

2 Co. 7:10‑11• ¹⁰Porque el dolor que es según Dios, obra arrepentimiento saludable, de que no hay que arrepentirse; mas el dolor del siglo obra muerte.
¹¹Porque he aquí, esto mismo que según Dios fuisteis contristados, cuánta solicitud ha obrado en vosotros, y aun defensa, y aun enojo, y aun temor, y aun gran deseo, y aun celo, y aun vindicación. En todo os habéis mostrado limpios en el negocio. (2 Co. 7:10‑11)

let.

Job 30:31• ³¹Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores. (Job 30:31)

;

Pr. 14:13• ¹³Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja. (Pr. 14:13)

;

Ec. 2:2• ²A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto? (Ec. 2:2)

;

Ec. 7:6• ⁶Porque la risa del necio es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también esto es vanidad. (Ec. 7:6)

;

Lm. 5:15• ¹⁵Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestro corro se tornó en luto. (Lm. 5:15)

;

Lc. 6:25• ²⁵Ay de vosotros, los que estáis hartos! porque tendréis hambre. Ay de vosotros, los que ahora reís! porque lamentaréis y lloraréis. (Lc. 6:25)

;

Lc. 16:25• ²⁵Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado. (Lc. 16:25)

;

Ap. 18:7‑8• ⁷Cuanto ella se ha glorificado, y ha estado en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada reina, y no soy viuda, y no veré llanto.
⁸Por lo cual en un día vendrán sus plagas, muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego; porque el Señor Dios es fuerte, que la juzgará. (Ap. 18:7‑8)

• the hollow laughter of the professing religious world, and its false joys by which it deludes itself and seeks some relief from its miseries, will lead the heart that is touched by grace to mourn and weep. (“The Evil of the Flesh: James 3-4” by H. Smith)

• Do we sometimes feel as though it were impossible for us to draw near to Him? These verses then will explain matters for us and show us the way. The only road into the Divine presence that is available for us is that of purification, within as well as without, of repentance. (“James 3” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

9

Be wretcheda, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

JND Translation Notes

+

a

"Have it done," not "be doing it"; the aorist tense. All the imperatives (ten) from vers. 7 to 10 are in the aorist.

W. Kelly Translation

+

9

Sorrowa, and mourn, and weep; let your laughter be turned unto mourning, and [your] joy unto heaviness.

WK Translation Notes

+

a

Have the Revisers done well in adhering to "Be afflicted"? Surely "Be miserable" would be more in keeping with their own version of {vi 28008}{/vi}, and our next chapter, 5:1, as well as with the deeper expression of wretchedness in the word. See note to 4:7.