Lucas 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Lucas 16 (Spanish RV 1909)

Verse 24

Go

Verse 26

Articles on

Luke 16

Lc. 16:25 KJV (With Strong’s)

+

25

But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetimea receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

a

Lc. 6:24• ²⁴Mas ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo. (Lc. 6:24)

;

Job 21:13• ¹³Gastan sus días en bien, Y en un momento descienden á la sepultura. (Job 21:13)

;

Sal. 73:12‑19• ¹²He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.
¹³Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;
¹⁴Pues he sido azotado todo el día, Y empezaba mi castigo por las mañanas.
¹⁵Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; He aquí habría negado la nación de tus hijos:
¹⁶Pensaré pues para saber esto: Es á mis ojos duro trabajo,
¹⁷Hasta que venido al santuario de Dios, Entenderé la postrimería de ellos.
¹⁸Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.
¹⁹Cómo han sido asolados! cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones. (Sal. 73:12‑19)

More on:

+

Abraham,

Lazarus

Cross References

+

Son.

Lc. 16:24• ²⁴Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía á Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama. (Lc. 16:24)

remember.

Lc. 16:23• ²³Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno. (Lc. 16:23)

;

Lm. 1:7• ⁷Jerusalem, cuando cayó su pueblo en mano del enemigo y no hubo quien le ayudase, Se acordó de los días de su aflicción, y de sus rebeliones, Y de todas sus cosas deseables que tuvo desde los tiempos antiguos: Miráronla los enemigos, y escarnecieron de sus sábados. (Lm. 1:7)

;

Dn. 5:22‑23,30• ²²Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto:
²³Antes contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, é hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: demás de esto, á dioses de plata y de oro, de metal, de hierro, de madera, y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben, diste alabanza: y al Dios en cuya mano está tu vida, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.
³⁰La misma noche fué muerto Belsasar, rey de los Caldeos. (Dn. 5:22‑23,30)

;

Mr. 9:46• ⁴⁶Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga. (Mr. 9:46)

thy good.

Lc. 6:24• ²⁴Mas ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo. (Lc. 6:24)

;

Job 21:13‑14• ¹³Gastan sus días en bien, Y en un momento descienden á la sepultura.
¹⁴Dicen pues á Dios: Apártate de nosotros, Que no queremos el conocimiento de tus caminos. (Job 21:13‑14)

;

Job 22:18• ¹⁸Habíales él henchido sus casas de bienes. Sea empero el consejo de ellos lejos de mí. (Job 22:18)

;

Sal. 17:14• ¹⁴De los hombres con tu mano, oh Jehová, De los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, Y cuyo vientre hinches de tu tesoro: Hartan sus hijos, Y dejan el resto á sus chiquitos. (Sal. 17:14)

;

Sal. 37:35‑36• ³⁵Vi yo al impío sumamente ensalzado, Y que se extendía como un laurel verde.
³⁶Empero pasóse, y he aquí no parece; Y busquélo, y no fué hallado. (Sal. 37:35‑36)

;

Sal. 49:11• ¹¹En su interior tienen que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación: Llamaron sus tierras de sus nombres. (Sal. 49:11)

;

Sal. 73:7,12‑19• ⁷Sus ojos están salidos de gruesos: Logran con creces los antojos del corazón.
¹²He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.
¹³Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;
¹⁴Pues he sido azotado todo el día, Y empezaba mi castigo por las mañanas.
¹⁵Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; He aquí habría negado la nación de tus hijos:
¹⁶Pensaré pues para saber esto: Es á mis ojos duro trabajo,
¹⁷Hasta que venido al santuario de Dios, Entenderé la postrimería de ellos.
¹⁸Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.
¹⁹Cómo han sido asolados! cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones. (Sal. 73:7,12‑19)

;

Ro. 8:7• ⁷Por cuanto la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta á la ley de Dios, ni tampoco puede. (Ro. 8:7)

;

Fil. 3:19• ¹⁹Cuyo fin será perdición, cuyo dios es el vientre, y su gloria es en confusión; que sienten lo terreno. (Fil. 3:19)

;

1 Jn. 2:15• ¹⁵No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. (1 Jn. 2:15)

likewise.

Lc. 16:20• ²⁰Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado á la puerta de él, lleno de llagas, (Lc. 16:20)

;

Jn. 16:33• ³³Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo. (Jn. 16:33)

;

Hch. 14:22• ²²Confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles á que permaneciesen en la fe, y que es menester que por muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios. (Hch. 14:22)

;

1 Ts. 3:3• ³Para que nadie se conmueva por estas tribulaciones; porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto. (1 Ts. 3:3)

;

He. 11:25• ²⁵Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado. (He. 11:25)

;

Ap. 7:14• ¹⁴Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado sus ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero. (Ap. 7:14)

J. N. Darby Translation

+

25

But Abraham said, Child, recollect that *thou* hast fully receivedc thy good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things. But now he is comforted here, and *thou* art in suffering.

JND Translation Notes

+

c

The word means, "to receive all," "the sum of what we have to get."

W. Kelly Translation

+

25

But Abraham said, Childa, remember that thoub hast fully received thy good things in thy lifetime, likewise Lazarus evil things; but now herec he is comforted, and thou art in suffering.

WK Translation Notes

+

a

The connection after the flesh.

b

Some MSS. have the emphatic "thou" which the Edd. omit.

c

The Edd. read "here." The omission in the T. R. is supported only by one MS.