Hebreos 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 11 (Spanish RV 1909)

Verse 24

Go

Verse 26

Articles on

Hebrews 11

He. 11:25 KJV (With Strong’s)

+

25

Choosingr rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

r

Sal. 84:10• ¹⁰Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos: Escogería antes estar á la puerta de la casa de mi Dios, Que habitar en las moradas de maldad. (Sal. 84:10)

More on:

+

God,

Sin

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Choosing.

He. 10:32• ³²Empero traed á la memoria los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, sufristeis gran combate de aflicciones: (He. 10:32)

;

Job 36:21• ²¹Guárdate, no tornes á la iniquidad; Pues ésta escogiste más bien que la aflicción. (Job 36:21)

;

Sal. 84:10• ¹⁰Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos: Escogería antes estar á la puerta de la casa de mi Dios, Que habitar en las moradas de maldad. (Sal. 84:10)

;

Mt. 5:10‑12• ¹⁰Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia: porque de ellos es el reino de los cielos.
¹¹Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.
¹²Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros. (Mt. 5:10‑12)

;

Mt. 13:21• ²¹Mas no tiene raíz en sí, antes es temporal que venida la aflicción ó la persecución por la palabra, luego se ofende. (Mt. 13:21)

;

Hch. 7:24‑25• ²⁴Y como vió á uno que era injuriado, defendióle, é hiriendo al Egipcio, vengó al injuriado.
²⁵Pero él pensaba que sus hermanos entendían que Dios les había de dar salud por su mano; mas ellos no lo habían entendido. (Hch. 7:24‑25)

;

Hch. 20:23‑24• ²³Mas que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.
²⁴Mas de ninguna cosa hago caso, ni estimo mi vida preciosa para mí mismo; solamente que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios. (Hch. 20:23‑24)

;

Ro. 5:3• ³Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; (Ro. 5:3)

;

Ro. 8:17‑18,35‑39• ¹⁷Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos de Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.
¹⁸Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.
³⁵¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? ó angustia? ó persecución? ó hambre? ó desnudez? ó peligro? ó cuchillo?
³⁶Como está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el tiempo: Somos estimados como ovejas de matadero.
³⁷Antes, en todas estas cosas hacemos más que vencer por medio de aquel que nos amó.
³⁸Por lo cual estoy cierto que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,
³⁹Ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna criatura nos podrá apartar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro. (Ro. 8:17‑18,35‑39)

;

2 Co. 5:17• ¹⁷De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. (2 Co. 5:17)

;

Col. 1:24• ²⁴Que ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia; (Col. 1:24)

;

2 Ts. 1:3‑6• ³Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros;
⁴Tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís:
⁵Una demostración del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual asimismo padecéis.
⁶Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan; (2 Ts. 1:3‑6)

;

2 Ti. 1:8• ⁸Por tanto no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, preso suyo; antes sé participante de los trabajos del evangelio según la virtud de Dios, (2 Ti. 1:8)

;

2 Ti. 2:3‑10• ³Tú pues, sufre trabajos como fiel soldado de Jesucristo.
⁴Ninguno que milita se embaraza en los negocios de la vida; á fin de agradar á aquel que lo tomó por soldado.
⁵Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.
⁶El labrador, para recibir los frutos, es menester que trabaje primero.
⁷Considera lo que digo; y el Señor te dé entendimiento en todo.
⁸Acuérdate que Jesucristo, el cual fué de la simiente de David, resucitó de los muertos conforme á mi evangelio;
⁹En el que sufro trabajo, hasta las prisiones á modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.
¹⁰Por tanto, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos también consigan la salud que es en Cristo Jesús con gloria eterna. (2 Ti. 2:3‑10)

;

2 Ti. 3:11‑12• ¹¹Persecuciones, aflicciones, cuales me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he sufrido; y de todas me ha librado el Señor.
¹²Y también todos los que quieren vivir píamente en Cristo Jesús, padecerán persecución. (2 Ti. 3:11‑12)

;

Stg. 1:20• ²⁰Porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios. (Stg. 1:20)

;

1 P. 1:6‑7• ⁶En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
⁷Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuera manifestado: (1 P. 1:6‑7)

;

1 P. 4:12‑16• ¹²Carísimos, no os maravilléis cuando sois examinados por fuego, lo cual se hace para vuestra prueba, como si alguna cosa peregrina os aconteciese;
¹³Antes bien gozaos en que sois participantes de las aflicciones de Cristo; para que también en la revelación de su gloria os gocéis en triunfo.
¹⁴Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado.
¹⁵Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, ó ladrón, ó malhechor, ó por meterse en negocios ajenos.
¹⁶Pero si alguno padece como Cristiano, no se avergüence; antes glorifique á Dios en esta parte. (1 P. 4:12‑16)

the people.

He. 4:9• ⁹Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios. (He. 4:9)

;

Sal. 47:9• ⁹Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado. (Sal. 47:9)

;

1 P. 2:10• ¹⁰Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia. (1 P. 2:10)

the pleasures.

Job 20:5• ⁵Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento? (Job 20:5)

;

Job 21:11‑13• ¹¹Salen sus chiquitos como manada, Y sus hijos andan saltando.
¹²Al son de tamboril y cítara saltan, Y se huelgan al son del órgano.
¹³Gastan sus días en bien, Y en un momento descienden á la sepultura. (Job 21:11‑13)

;

Sal. 73:18‑20• ¹⁸Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.
¹⁹Cómo han sido asolados! cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.
²⁰Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias. (Sal. 73:18‑20)

;

Is. 21:4• ⁴Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto. (Is. 21:4)

;

Is. 47:8‑9• ⁸Oye pues ahora esto, delicada, la que está sentada confiadamente, la que dice en su corazón: Yo soy, y fuera de mí no hay más; no quedaré viuda, ni conoceré orfandad.
⁹Estas dos cosas te vendrán de repente en un mismo día, orfandad y viudez: en toda su perfección vendrán sobre ti, por la multitud de tus adivinanzas, y por la copia de tus muchos agüeros. (Is. 47:8‑9)

;

Lc. 12:19‑20• ¹⁹Y diré á mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, huélgate.
²⁰Y díjole Dios: Necio, esta noche vuelven á pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿ de quién será? (Lc. 12:19‑20)

;

Lc. 16:25• ²⁵Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado. (Lc. 16:25)

;

Stg. 5:5• ⁵Habéis vivido en deleites sobre la tierra, y sido disolutos; habéis cebado vuestros corazones como en el día de sacrificios. (Stg. 5:5)

;

Ap. 18:7• ⁷Cuanto ella se ha glorificado, y ha estado en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada reina, y no soy viuda, y no veré llanto. (Ap. 18:7)

• he read the sorrows and shame and sufferings of Israel in the light of God's choice, and the intentions of His goodness for a day of power and glory; and be saw the pleasures and pride and pomp in the same light which wrote death and judgment on all as alien from God and hostile to His nature, will, and plan. (“Hebrews 11:23-26” by W. Kelly)

• In spite of their low estate and hard bondage, these slaves were the people of God. With these people Moses chose to throw in his lot. (“Faith Overcoming the Present World: Hebrews 11:23-40” by H. Smith)

• Faith, however, looks to God, knowing that while providence, right natural feelings and common sense may have their place, yet they cannot be a true guide or rule of conduct in the path of faith; hence if providence brought Moses into the court of the king, faith led him out. (“Faith Overcoming the Present World: Hebrews 11:23-40” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

25

choosingc rather to suffer affliction along with the people of God than to have the temporary pleasure of sin;

JND Translation Notes

+

c

These are aorists, but in English the present participle is joined to the perfect tense as characterizing the action. "He refused ... choosing"; "he refused ... having chosen" would make a different time of it, not the same. In Greek all is referred to the time of speaking.

W. Kelly Translation

+

25

choosing rather to be ill-treated with the people of God than to have temporary pleasure of sin,