Romanos 8 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 8 (Spanish RV 1909)

Verse 16

Go

Verse 18

Articles on

Romans 8

Ro. 8:17 KJV (With Strong’s)

+

17

And if children, then heirsz; heirs of God, and joint-heirs with Christa; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

z

Hch. 26:18• ¹⁸Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados. (Hch. 26:18)

;

1 P. 1:4• ⁴Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos (1 P. 1:4)

a

2 Ti. 2:11‑12• ¹¹Es palabra fiel: Que si somos muertos con él, también viviremos con él:
¹²Si sufrimos, también reinaremos con él: si negáremos, él también nos negará: (2 Ti. 2:11‑12)

More on:

+

Christ,

God,

Heir

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

if children.

Ro. 8:3,29‑30• ³Porque lo que era imposible á la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios enviando á su Hijo en semejanza de carne de pecado, y á causa del pecado, condenó al pecado en la carne;
²⁹Porque á los que antes conoció, también predestinó para que fuesen hechos conformes á la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos;
³⁰Y á los que predestinó, á éstos también llamó; y á los que llamó, á éstos también justificó; y á los que justificó, á éstos también glorificó. (Ro. 8:3,29‑30)

;

Ro. 5:9‑10,17• ⁹Luego mucho más ahora, justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.
¹⁰Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliado con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.
¹⁷Porque, si por un delito reinó la muerte por uno, mucho más reinarán en vida por un Jesucristo los que reciben la abundancia de gracia, y del don de la justicia. (Ro. 5:9‑10,17)

;

Lc. 12:32• ³²No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el reino. (Lc. 12:32)

;

Hch. 26:18• ¹⁸Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados. (Hch. 26:18)

;

Gá. 3:29• ²⁹Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente la simiente de Abraham sois, y conforme á la promesa los herederos. (Gá. 3:29)

;

Gá. 4:7• ⁷Así que ya no eres más siervo, sino hijo, y si hijo, también heredero de Dios por Cristo. (Gá. 4:7)

;

Ef. 3:6• ⁶Que los Gentiles sean juntamente herederos, é incorporados, y consortes de su promesa en Cristo por el evangelio: (Ef. 3:6)

;

Tit. 3:7• ⁷Para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna. (Tit. 3:7)

;

He. 1:14• ¹⁴¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio á favor de los que serán herederos de salud? (He. 1:14)

;

He. 6:17• ¹⁷Por lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente á los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento; (He. 6:17)

;

Stg. 2:5• ⁵Hermanos míos amados, oid: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, ricos en fe, y herederos del reino que ha prometido á los que le aman? (Stg. 2:5)

;

1 P. 1:4• ⁴Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos (1 P. 1:4)

heirs of.

Mt. 25:21• ²¹Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu señor. (Mt. 25:21)

;

Lc. 22:29‑30• ²⁹Yo pues os ordeno un reino, como mi Padre me lo ordenó á mí,
³⁰Para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos juzgando á las doce tribus de Israel. (Lc. 22:29‑30)

;

Jn. 17:24• ²⁴Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, ellos estén también conmigo; para que vean mi gloria que me has dado: por cuanto me has amado desde antes de la constitución del mundo. (Jn. 17:24)

;

1 Co. 2:9• ⁹Antes, como está escrito: Cosas que ojo no vió, ni oreja oyó, Ni han subido en corazón de hombre, Son las que ha Dios preparado para aquellos que le aman. (1 Co. 2:9)

;

1 Co. 3:22‑23• ²²Sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea los por venir; todo es vuestro;
²³Y vosotros de Cristo; y Cristo de Dios. (1 Co. 3:22‑23)

;

Ap. 3:21• ²¹Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono. (Ap. 3:21)

;

Ap. 21:7• ⁷El que venciere, poseerá todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo. (Ap. 21:7)

if so be.

Mt. 16:24• ²⁴Entonces Jesús dijo á sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz, y sígame. (Mt. 16:24)

;

Lc. 24:26• ²⁶¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria? (Lc. 24:26)

;

Jn. 12:25‑26• ²⁵El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.
²⁶Si alguno me sirve, sígame: y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará. (Jn. 12:25‑26)

;

Hch. 14:22• ²²Confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles á que permaneciesen en la fe, y que es menester que por muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios. (Hch. 14:22)

;

2 Co. 4:8‑12• ⁸Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;
⁹Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;
¹⁰Llevando siempre por todas partes la muerte de Jesús en el cuerpo, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestros cuerpos.
¹¹Porque nosotros que vivimos, siempre estamos entregados á muerte por Jesús, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestra carne mortal.
¹²De manera que la muerte obra en nosotros, y en vosotros la vida. (2 Co. 4:8‑12)

;

Fil. 1:29• ²⁹Porque á vosotros es concedido por Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él, (Fil. 1:29)

;

2 Ti. 2:10‑14• ¹⁰Por tanto, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos también consigan la salud que es en Cristo Jesús con gloria eterna.
¹¹Es palabra fiel: Que si somos muertos con él, también viviremos con él:
¹²Si sufrimos, también reinaremos con él: si negáremos, él también nos negará:
¹³Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.
¹⁴Recuérdales esto, protestando delante del Señor que no contiendan en palabras, lo cual para nada aprovecha, antes trastorna á los oyentes. (2 Ti. 2:10‑14)

• If the Spirit of Christ is in us, He will be the source in us of the sentiments of Christ. Now in this world of sin and of misery Christ necessarily suffered-suffered also because of righteousness, and because of His love. Morally this feeling of sorrow is the necessary consequence of possessing a moral nature totally opposed to everything that is in the world. (“Romans 8” by J.N. Darby)

• Co-heirs, co-sufferers, co-glorified-this is the order of Christian life and hope (“Romans 8” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

17

And if children, heirs also: heirs of God, and Christ’s joint heirs; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified witha him.

JND Translation Notes

+

a

Lit. "If we co-suffer that we may be co-glorified," but this is hardly English.

W. Kelly Translation

+

17

and, if children, heirs also; heirs of God and joint-heirs with Christ; if at least we suffer together, that we may also together be glorified.