Apocalipsis 21 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 6

Verse 8

Articles on

Revelation 21

Ap. 21:7 KJV (With Strong’s)

He that overcometh shall inherit γall things; and I will be his God, and he shall be my son.

or, these.

More on:

God

Cross References

Ministry on This Verse

overcometh.

Ap. 2:11,17,25• ¹¹El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. El que venciere, no recibirá daño de la muerte segunda.
¹⁷El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. Al que venciere, daré á comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.
²⁵Empero la que tenéis, tenedla hasta que yo venga. (Ap. 2:11,17,25)

inherit.

1 S. 2:8• ⁸El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso ensalza del estiércol, Para asentarlo con los príncipes; Y hace que tengan por heredad asiento de honra: Porque de Jehová son las columnas de la tierra, Y él asentó sobre ellas el mundo. (1 S. 2:8)

;

Pr. 3:35• ³⁵Los sabios heredarán honra: Mas los necios sostendrán ignominia. (Pr. 3:35)

;

Is. 65:9• ⁹Mas sacaré simiente de Jacob, y de Judá heredero de mis montes; y mis escogidos poseerán por heredad la tierra, y mis siervos habitarán allí. (Is. 65:9)

;

Mt. 19:29• ²⁹Y cualquiera que dejare casas, ó hermanos, ó hermanas, ó padre, ó madre, ó mujer, ó hijos, ó tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y heredará la vida eterna. (Mt. 19:29)

;

Mt. 25:34• ³⁴Entonces el Rey dirá á los que estarán á su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. (Mt. 25:34)

;

Mr. 10:17• ¹⁷Y saliendo él para ir su camino, vino uno corriendo, é hincando la rodilla delante de él, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para poseer la vida eterna? (Mr. 10:17)

;

1 Co. 3:21‑23• ²¹Así que, ninguno se gloríe en los hombres; porque todo es vuestro,
²²Sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea los por venir; todo es vuestro;
²³Y vosotros de Cristo; y Cristo de Dios. (1 Co. 3:21‑23)

;

1 P. 1:3‑4• ³Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos ha regenerado en esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos,
⁴Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos (1 P. 1:3‑4)

;

1 P. 3:9• ⁹No volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia. (1 P. 3:9)

all things.

or, these things.

and I.

Ap. 21:3• ³Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y el mismo Dios será su Dios con ellos. (Ap. 21:3)

;

Zac. 8:8• ⁸Y traerélos, y habitarán en medio de Jerusalem; y me serán por pueblo, y yo seré á ellos por Dios con verdad y con justicia. (Zac. 8:8)

;

Ro. 8:15‑17• ¹⁵Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre.
¹⁶Porque el mismo Espíritu da testimonio á nuestro espíritu que somos hijos de Dios.
¹⁷Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos de Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados. (Ro. 8:15‑17)

;

He. 8:10• ¹⁰Por lo cual, este es el pacto que ordenaré á la casa de Israel Después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en el alma de ellos, Y sobre el corazón de ellos las escribiré; Y seré á ellos por Dios, Y ellos me serán á mí por pueblo: (He. 8:10)

;

1 Jn. 3:1‑3• ¹Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios: por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce á él.
²Muy amados, ahora somos hijos de Dios, y aun no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él apareciere, seremos semejantes á él, porque le veremos como él es.
³Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio. (1 Jn. 3:1‑3)

• Nothing can be plainer than that it is God as such who is speaking all through. (“Lectures on Revelation 21: Part 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

He that overcomes shall inherit these things, and I will be to him God, and he shall be to me son.

W. Kelly Translation

He that overcometh shall inherit these thingsa; and I will be God to him, and he shall be a sonb to me.

WK Translation Notes

The T. R. has "all things" while the Edd. read "these." "These things" hardly can be questioned, so good is the authority.

T. R. has the article "a" before "son"; Treg. has it in brackets; others rightly, I think, omit the article.