1ª Juan 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Juan 3 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

1 John 3

1 Jn. 3:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Behold, what manner of lovev the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sonsw of God: therefore the worldx knoweth us not, because it knew him not.

v

Ef. 2:4‑5• ⁴Empero Dios, que es rico en misericordia, por su mucho amor con que nos amó,
⁵Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos; (Ef. 2:4‑5)

w

Jn. 1:12• ¹²Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre: (Jn. 1:12)

;

Ap. 21:7• ⁷El que venciere, poseerá todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo. (Ap. 21:7)

x

Jn. 17:25• ²⁵Padre justo, el mundo no te ha conocido, mas yo te he conocido; y éstos han conocido que tú me enviaste; (Jn. 17:25)

More on:

+

Father,

God,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-2: He declares the singular love of God towards us, in making us his sons;

3-10: who therefore ought obediently to keep his commandments;

11-24: as also to love one another as brethren.

what.

1 Jn. 4:9‑10• ⁹En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió á su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.
¹⁰En esto consiste el amor: no que nosotros hayamos amado á Dios, sino que él nos amó á nosotros, y ha enviado á su Hijo en propiciación por nuestros pecados. (1 Jn. 4:9‑10)

;

2 S. 7:19• ¹⁹Y aun te ha parecido poco esto, Señor Jehová, pues que también has hablado de la casa de tu siervo en lo por venir. ¿Es ése el modo de obrar del hombre, Señor Jehová? (2 S. 7:19)

;

Sal. 31:19• ¹⁹Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temen, Que has obrado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres! (Sal. 31:19)

;

Sal. 36:7‑9• ⁷Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
⁸Embriagarse han de la grosura de tu casa; Y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
⁹Porque contigo está el manantial de la vida: En tu luz veremos la luz. (Sal. 36:7‑9)

;

Sal. 89:1‑2• ¹Masquil de Ethán Ezrahita. Las misericordias de Jehová cantaré perpetuamente; En generación y generación haré notoria tu verdad con mi boca.
²Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; En los mismos cielos apoyarás tu verdad. (Sal. 89:1‑2)

;

Jn. 3:16• ¹⁶Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. (Jn. 3:16)

;

Ro. 5:8• ⁸Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros. (Ro. 5:8)

;

Ro. 8:32• ³²El que aun á su propio Hijo no perdonó, antes le entregó por todos nosotros, ¿ cómo no nos dará también con él todas las cosas? (Ro. 8:32)

;

Ef. 2:4‑5• ⁴Empero Dios, que es rico en misericordia, por su mucho amor con que nos amó,
⁵Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos; (Ef. 2:4‑5)

;

Ef. 3:18‑19• ¹⁸Podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura y la longura y la profundidad y la altura,
¹⁹Y conocer el amor de Cristo, que excede á todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios. (Ef. 3:18‑19)

that.

Jer. 3:19• ¹⁹Yo empero dije: ¿Cómo te pondré por hijos, y te daré la tierra deseable, la rica heredad de los ejércitos de las gentes? Y dije: Padre mío me llamarás, y no te apartarás de en pos de mí. (Jer. 3:19)

;

Os. 1:10• ¹⁰Con todo será el número de los hijos de Israel como la arena de la mar, que ni se puede medir ni contar. Y será, que donde se les ha dicho: Vosotros no sois mi pueblo, les será dicho: Sois hijos del Dios viviente. (Os. 1:10)

;

Jn. 1:12• ¹²Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre: (Jn. 1:12)

;

Ro. 8:14‑17,21• ¹⁴Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios.
¹⁵Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre.
¹⁶Porque el mismo Espíritu da testimonio á nuestro espíritu que somos hijos de Dios.
¹⁷Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos de Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.
²¹Que también las mismas criaturas serán libradas de la servidumbre de corrupción en la libertad gloriosa de los hijos de Dios. (Ro. 8:14‑17,21)

;

Ro. 9:25‑26• ²⁵Como también en Oseas dice: Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío; Y á la no amada, amada.
²⁶Y será, que en el lugar donde les fué dicho: Vosotros no sois pueblo mío: Allí serán llamados hijos del Dios viviente. (Ro. 9:25‑26)

;

2 Co. 6:18• ¹⁸Y seré á vosotros Padre, Y vosotros me seréis á mí hijos é hijas, dice el Señor Todopoderoso. (2 Co. 6:18)

;

Gá. 3:26,29• ²⁶Porque todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.
²⁹Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente la simiente de Abraham sois, y conforme á la promesa los herederos. (Gá. 3:26,29)

;

Gá. 4:5‑6• ⁵Para que redimiese á los que estaban debajo de la ley, á fin de que recibiésemos la adopción de hijos.
⁶Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre. (Gá. 4:5‑6)

;

Ap. 21:7• ⁷El que venciere, poseerá todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo. (Ap. 21:7)

the world.

Jn. 15:18‑19• ¹⁸Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.
¹⁹Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso os aborrece el mundo. (Jn. 15:18‑19)

;

Jn. 16:3• ³Y estas cosas os harán, porque no conocen al Padre ni á mí. (Jn. 16:3)

;

Jn. 17:25• ²⁵Padre justo, el mundo no te ha conocido, mas yo te he conocido; y éstos han conocido que tú me enviaste; (Jn. 17:25)

;

Col. 3:3• ³Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios. (Col. 3:3)

• When once you come to grace, we have the Father spoken of again. We are called God's children because we really are so. (“Notes on 1 John 2:28-29 and 3:1-11” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

1

See what love the Father has given to us, that we should be called the childreng of God. For this reason the world knows us not, because it knew him not.

JND Translation Notes

+

g

Teknon (not a diminutive), as vers. 2,10; ch. 5.2; 2 John 1,4,13; 3 John 4.

W. Kelly Translation

+

1

See whata love the Father hath given us, that we should be called childrenb of God [and we arec]. For this reason, the world knoweth us not, because it knew him not.

WK Translation Notes

+

a

Or, "what manner of."

b

The Revisers rightly say "children," not "the sons" as in the KJV. The apostle John brings out eternal life and to be born of God; not the position of sons in contrast with slaves. See note to {vi 26057}{/vi}.

c

Perhaps it is well to say that some of the oldest manuscripts that are known agree in the addition "and we are" after "we should be called God’s children." This small clause is not given in the KJV, nor am I prepared to speak with decision about it. Of many things one may judge with certainty; but I do not presume to speak so in this case. Only we may note this, that these very old manuscripts occasionally join in what is certainly wrong. There is however a peculiarity in this clause unlike their erratic readings. What they convey here is "that we should be called children of God; and are (so)." Now this last is in itself certainly true, and in fact said with emphasis at the beginning of verse 2. Sometimes their readings, where they differ from others, are certainly false; but this at least is true. The only question is whether it is drawn from the next verse and put in here as a gloss of man.