Jeremías 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Jeremías 3 (Spanish RV 1909)

Verse 18

Go

Verse 20

Articles on

Jeremiah 3

Jer. 3:19 KJV (With Strong’s)

+

19

But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a κpleasant land, λa goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, Mym father; and shalt not turn away πfrom me.

κ

land of desire.

λ

an heritage of glory, or, of beauty.

m

Ro. 8:15• ¹⁵Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre. (Ro. 8:15)

π

from after.

More on:

+

Father

Cross References

+

How.

Jer. 5:7• ⁷¿Cómo te he de perdonar por esto? Sus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios. Saciélos, y adulteraron, y en casa de ramera se juntaron en compañías. (Jer. 5:7)

;

Os. 11:8• ⁸¿Cómo tengo de dejarte, oh Ehpraim? ¿he de entregarte yo, Israel? ¿cómo podré yo hacerte como Adma, ni ponerte como á Zeboim? Mi corazón se revuelve dentro de mí, inflámanse todas mis conmiseraciones. (Os. 11:8)

put thee.

Jer. 3:4• ⁴A lo menos desde ahora, ¿no clamarás á mí, Padre mío, guiador de mi juventud? (Jer. 3:4)

;

Jer. 31:9,20• ⁹Irán con lloro, mas con misericordias los haré volver, y harélos andar junto á arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán: porque soy á Israel por padre, y Ephraim es mi primogénito.
²⁰¿No es Ephraim hijo precioso para mí? ¿no es niño delicioso? pues desde que hablé de él, heme acordado de él constantemente. Por eso mis entrañas se conmovieron por él: apiadado, tendré de él misericordia, dice Jehová. (Jer. 31:9,20)

;

Jn. 1:11‑13• ¹¹A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.
¹²Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre:
¹³Los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios. (Jn. 1:11‑13)

;

2 Co. 6:17‑18• ¹⁷Por lo cual Salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré,
¹⁸Y seré á vosotros Padre, Y vosotros me seréis á mí hijos é hijas, dice el Señor Todopoderoso. (2 Co. 6:17‑18)

;

Gá. 3:26• ²⁶Porque todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús. (Gá. 3:26)

;

Gá. 4:5‑7• ⁵Para que redimiese á los que estaban debajo de la ley, á fin de que recibiésemos la adopción de hijos.
⁶Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre.
⁷Así que ya no eres más siervo, sino hijo, y si hijo, también heredero de Dios por Cristo. (Gá. 4:5‑7)

;

Ef. 1:5• ⁵Habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos por Jesucristo á sí mismo, según el puro afecto de su voluntad, (Ef. 1:5)

;

1 Jn. 3:1‑3• ¹Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios: por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce á él.
²Muy amados, ahora somos hijos de Dios, y aun no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él apareciere, seremos semejantes á él, porque le veremos como él es.
³Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio. (1 Jn. 3:1‑3)

pleasant land.

Heb. land of desire.

Jer. 12:10• ¹⁰Muchos pastores han destruído mi viña, hollaron mi heredad, tornaron en desierto y soledad mi heredad preciosa. (Jer. 12:10)

;

Sal. 106:24• ²⁴Empero aborrecieron la tierra deseable: No creyeron á su palabra; (Sal. 106:24)

;

Ez. 20:6• ⁶Aquel día que les alcé mi mano, que los sacaría de la tierra de Egipto á la tierra que les había proveído, que fluye leche y miel, la cual es la más hermosa de todas las tierras; (Ez. 20:6)

;

Dn. 8:9• ⁹Y del uno de ellos salió un cuerno pequeño, el cual creció mucho al mediodía, y al oriente, y hacia la tierra deseable. (Dn. 8:9)

;

Dn. 11:16,41,45• ¹⁶Y el que vendrá contra él, hará á su voluntad, ni habrá quien se le pueda parar delante; y estará en la tierra deseable, la cual será consumida en su poder.
⁴¹Y vendrá á la tierra deseable, y muchas provincias caerán; mas éstas escaparán de su mano: Edom, y Moab, y lo primero de los hijos de Ammón.
⁴⁵Y plantará la tiendas de su palacio entre los mares, en el monte deseable del santuario; y vendrá hasta su fin, y no tendrá quien le ayude. (Dn. 11:16,41,45)

goodly heritage.

Heb. heritage of glory, or beauty.

Pr. 3:35• ³⁵Los sabios heredarán honra: Mas los necios sostendrán ignominia. (Pr. 3:35)

;

1 P. 1:3‑4• ³Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos ha regenerado en esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos,
⁴Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos (1 P. 1:3‑4)

Thou shalt.

Jer. 3:4• ⁴A lo menos desde ahora, ¿no clamarás á mí, Padre mío, guiador de mi juventud? (Jer. 3:4)

;

Is. 63:16• ¹⁶Tú empero eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, é Israel no nos conoce: tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre. (Is. 63:16)

;

Is. 64:8• ⁸Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos, todos nosotros. (Is. 64:8)

;

Mt. 6:8‑9• ⁸No os hagáis, pues, semejantes á ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.
⁹Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. (Mt. 6:8‑9)

;

Ro. 8:15‑17• ¹⁵Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre.
¹⁶Porque el mismo Espíritu da testimonio á nuestro espíritu que somos hijos de Dios.
¹⁷Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos de Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados. (Ro. 8:15‑17)

;

Gá. 4:5• ⁵Para que redimiese á los que estaban debajo de la ley, á fin de que recibiésemos la adopción de hijos. (Gá. 4:5)

shalt not.

Jer. 32:39‑40• ³⁹Y daréles un corazón, y un camino, para que me teman perpetuamente, para que hayan bien ellos, y sus hijos después de ellos.
⁴⁰Y haré con ellos pacto eterno, que no tornaré atrás de hacerles bien, y pondré mi temor en el corazón de ellos, para que no se aparten de mí. (Jer. 32:39‑40)

;

He. 10:39• ³⁹Pero nosotros no somos tales que nos retiremos para perdición, sino fieles para ganancia del alma. (He. 10:39)

from me.

Heb. from after me.

J. N. Darby Translation

+

19

And as for me, I said, How shall I put thee among the children, and give thee the pleasant land, the goodly inheritance of the hosts ofi the nations? And I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from following mek.

JND Translation Notes

+

i

Or "the most lovely inheritance of."

k

Lit. "from after me."