1ª Pedro 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Pedro 1 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

1 Peter 1

1 P. 1:3 KJV (With Strong’s)

+

3

Blessedk be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his βabundantm mercy hath begotten us againn unto a lively hope by the resurrectionp of Jesus Christ from the dead,

k

2 Co. 1:3• ³Bendito sea el Dios y Padre del Señor Jesucristo, el Padre de misericordias, y el Dios de toda consolación, (2 Co. 1:3)

m

Ef. 2:4• ⁴Empero Dios, que es rico en misericordia, por su mucho amor con que nos amó, (Ef. 2:4)

β

much.

n

Jn. 3:3,5• ³Respondió Jesús, y díjole: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.
⁵Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios. (Jn. 3:3,5)

p

1 Co. 15:20• ²⁰Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho. (1 Co. 15:20)

More on:

+

Begotten,

Christ,

Father,

God,

Mercy,

Resurrection of Christ,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Blessed.

1 R. 8:15• ¹⁵Y dijo: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que habló de su boca á David mi padre, y con su mano lo ha cumplido, diciendo: (1 R. 8:15)

;

1 Cr. 29:10‑13,20• ¹⁰Asimismo holgóse mucho el rey David, y bendijo á Jehová delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel nuestro padre, de uno á otro siglo.
¹¹Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, y el poder, y la gloria, la victoria, y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza.
¹²Las riquezas y la gloria están delante de ti, y tú señoreas á todos: y en tu mano está la potencia y la fortaleza, y en tu mano la grandeza y fuerza de todas las cosas.
¹³Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos tu glorioso nombre.
²⁰Después dijo David á toda al congregación: Bendecid ahora á Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo á Jehová Dios de sus padres, é inclinándose adoraron delante de Jehová, y del rey. (1 Cr. 29:10‑13,20)

;

Sal. 41:13• ¹³Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, Por siglos de siglos. Amén y Amén. (Sal. 41:13)

;

Sal. 72:18‑19• ¹⁸Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, Que solo hace maravillas.
¹⁹Y bendito su nombre glorioso para siempre: Y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y Amén. (Sal. 72:18‑19)

;

2 Co. 1:3• ³Bendito sea el Dios y Padre del Señor Jesucristo, el Padre de misericordias, y el Dios de toda consolación, (2 Co. 1:3)

;

Ef. 1:3,17• ³Bendito el Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, el cual nos bendijo con toda bendición espiritual en lugares celestiales en Cristo:
¹⁷Que el Dios del Señor nuestro Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación para su conocimiento; (Ef. 1:3,17)

;

Ef. 3:20• ²⁰Y á Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos ó entendemos, por la potencia que obra en nosotros, (Ef. 3:20)

which.

Éx. 34:6• ⁶Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: Jehová, Jehová, fuerte, misericordioso, y piadoso; tardo para la ira, y grande en benignidad y verdad; (Éx. 34:6)

;

Sal. 86:5,15• ⁵Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
¹⁵Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad; (Sal. 86:5,15)

;

Jon. 4:2• ²Y oró á Jehová, y dijo: Ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando aún en mi tierra? Por eso me precaví huyendo á Tarsis; porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo á enojarte, y de grande misericordia, y que te arrepientes del mal. (Jon. 4:2)

;

Ro. 5:15‑21• ¹⁵Mas no como el delito, tal fué el don: porque si por el delito de aquel uno murieron los muchos, mucho más abundó la gracia de Dios á los muchos, y el don por la gracia de un hombre, Jesucristo.
¹⁶Ni tampoco de la manera que por un pecado, así también el don: porque el juicio á la verdad vino de un pecado para condenación, mas la gracia vino de muchos delitos para justificación.
¹⁷Porque, si por un delito reinó la muerte por uno, mucho más reinarán en vida por un Jesucristo los que reciben la abundancia de gracia, y del don de la justicia.
¹⁸Así que, de la manera que por un delito vino la culpa á todos los hombres para condenación, así por una justicia vino la gracia á todos los hombres para justificación de vida.
¹⁹Porque como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituídos pecadores, así por la obediencia de uno los muchos serán constituídos justos.
²⁰La ley empero entró para que el pecado creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia;
²¹Para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesucristo Señor nuestro. (Ro. 5:15‑21)

;

Ef. 1:7• ⁷En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados por las riquezas de su gracia, (Ef. 1:7)

;

Ef. 2:4,7‑10• ⁴Empero Dios, que es rico en misericordia, por su mucho amor con que nos amó,
⁷Para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús.
⁸Porque por gracia sois salvos por la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios:
⁹No por obras, para que nadie se gloríe.
¹⁰Porque somos hechura suya, criados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó para que anduviésemos en ellas. (Ef. 2:4,7‑10)

;

1 Ti. 1:14• ¹⁴Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús. (1 Ti. 1:14)

;

Tit. 3:4‑6• ⁴Mas cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
⁵No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo;
⁶El cual derramó en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador, (Tit. 3:4‑6)

abundant.

Gr. much.

hath.

1 P. 1:23• ²³Siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios, que vive y permanece para siempre. (1 P. 1:23)

;

1 P. 2:2• ²Desead, como niños recién nacidos, la leche espiritual, sin engaño, para que por ella crezcáis en salud: (1 P. 2:2)

;

Jn. 1:13• ¹³Los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios. (Jn. 1:13)

;

Jn. 3:3‑8• ³Respondió Jesús, y díjole: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.
⁴Dícele Nicodemo: ¿Cómo puede el hombre nacer siendo viejo? ¿puede entrar otra vez en el vientre de su madre, y nacer?
⁵Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.
⁶Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
⁷No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.
⁸El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del Espíritu. (Jn. 3:3‑8)

;

Stg. 1:18• ¹⁸El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas. (Stg. 1:18)

;

1 Jn. 2:29• ²⁹Si sabéis que él es justo, sabed también que cualquiera que hace justicia, es nacido de él. (1 Jn. 2:29)

;

1 Jn. 3:9• ⁹Cualquiera que es nacido de Dios, no hace pecado, porque su simiente está en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios. (1 Jn. 3:9)

;

1 Jn. 4:7• ⁷Carísimos, amémonos unos á otros; porque el amor es de Dios. Cualquiera que ama, es nacido de Dios, y conoce á Dios. (1 Jn. 4:7)

;

1 Jn. 5:1,4,18• ¹Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios: y cualquiera que ama al que ha engendrado, ama también al que es nacido de él.
⁴Porque todo aquello que es nacido de Dios vence al mundo: y esta es la victoria que vence al mundo, nuestra fe.
¹⁸Sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca; mas el que es engendrado de Dios, se guarda á sí mismo, y el maligno no le toca. (1 Jn. 5:1,4,18)

unto.

Ro. 5:4‑5• ⁴Y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza;
⁵Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado. (Ro. 5:4‑5)

;

Ro. 8:24• ²⁴Porque en esperanza somos salvos; mas la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿á qué esperarlo? (Ro. 8:24)

;

Ro. 12:12• ¹²Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración; (Ro. 12:12)

;

Ro. 15:13• ¹³Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo. (Ro. 15:13)

;

1 Co. 13:13• ¹³Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad. (1 Co. 13:13)

;

Col. 1:23,27• ²³Si empero permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído; el cual es predicado á toda criatura que está debajo del cielo; del cual yo Pablo soy hecho ministro.
²⁷A los cuales quiso Dios hacer notorias las riquezas de la gloria de este misterio entre los Gentiles; que es Cristo en vosotros la esperanza de gloria: (Col. 1:23,27)

;

1 Ts. 1:3• ³Sin cesar acordándonos delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, y del trabajo de amor, y de la tolerancia de la esperanza del Señor nuestro Jesucristo: (1 Ts. 1:3)

;

Tit. 2:13• ¹³Esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo. (Tit. 2:13)

;

He. 3:6• ⁶Mas Cristo como hijo, sobre su casa; la cual casa somos nosotros, si hasta el cabo retuviéremos firme la confianza y la gloria de la esperanza. (He. 3:6)

;

He. 6:18‑19• ¹⁸Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta:
¹⁹La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que entra hasta dentro del velo; (He. 6:18‑19)

;

1 Jn. 3:3• ³Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio. (1 Jn. 3:3)

by.

1 P. 3:21• ²¹A la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo: (1 P. 3:21)

;

Is. 26:19• ¹⁹Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío, cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos. (Is. 26:19)

;

Ro. 4:25• ²⁵El cual fué entregado por nuestros delitos, y resucitado para nuestra justificación (Ro. 4:25)

;

Ro. 5:10• ¹⁰Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliado con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida. (Ro. 5:10)

;

Ro. 8:11• ¹¹Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros. (Ro. 8:11)

;

1 Co. 15:20• ²⁰Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho. (1 Co. 15:20)

;

Ef. 2:6• ⁶Y juntamente nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los cielos con Cristo Jesús, (Ef. 2:6)

;

1 Ts. 4:13• ¹³Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza. (1 Ts. 4:13)

• a life which death could no wise touch, so complete that henceforth we belong not to death, but rather death to us. Thus did God as here revealed beget us again through Christ's resurrection out of the dead. (“1 Peter 1:3” by W. Kelly)

• the Epistle contemplates the Christian. He has to do with a God of grace, not of law for a Jew, and an object of His government here below, till the living hope is realized of being with Christ and in heaven. But that divine government for every day meanwhile is not of the chosen people as of old in earthly power and with deliverances to strike the eye and awe of the nations. A government of souls comes before us while evil is still prevalent in the world; but God makes all things, trials and sufferings of faith in particular, work together for good to those that love Him. (“1 Peter 1:3” by W. Kelly)

• Here it is a living hope of reaching heaven through Christ in a glorified state by-and-by. (“1 Peter 1:3” by W. Kelly)

• The Apostle is not speaking of our resurrection with Christ; he views the Christian as a pilgrim here, encouraged by the triumph of Christ Himself in resurrection, which animated him by the consciousness that there was a world of light and happiness before him. (“1 Peter 1” by J.N. Darby)

• A new hope dawned in their hearts which nothing on earth could quench. It was a living hope because centered in a Savior living beyond the power of death. (“1 Peter 1” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to his great mercy, has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from among the dead,

W. Kelly Translation

+

3

Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, that according to his abundant mercy begot us again unto a livinga hope through Jesus Christ’s resurrection out of [the] dead,

WK Translation Notes

+

a

"Lively," is inadequate and misleading. The RV correctly gives "living."