Isaías 26 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 26 (Spanish RV 1909)

Verse 18

Go

Verse 20

Articles on

Isaiah 26

Is. 26:19 KJV (With Strong’s)

+

19

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, yef that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

f

Dn. 12:2• ²Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua. (Dn. 12:2)

More on:

+

dew,

Dust,

Earth,

Singing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

dead men.

Is. 25:8• ⁸Destruirá á la muerte para siempre; y enjugará el Señor toda lágrima de todos los rostros: y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra: porque Jehová lo ha dicho. (Is. 25:8)

;

Ez. 37:1‑14• ¹Y la mano de Jehová fué sobre mí, y sacóme en espíritu de Jehová, y púsome en medio de un campo que estaba lleno de huesos.
²E hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor: y he aquí que eran muy muchos sobre la haz del campo, y por cierto secos en gran manera.
³Y díjome: Hijo del hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes.
⁴Díjome entonces: Profetiza sobre estos huesos, y diles: Huesos secos, oid palabra de Jehová.
⁵Así ha dicho el Señor Jehová á estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis.
⁶Y pondré nervios sobre vosotros, y haré subir sobre vosotros carne, y os cubriré de piel, y pondré en vosotros espíritu, y viviréis; y sabréis que yo soy Jehová.
⁷Profeticé pues, como me fué mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor, y los huesos se llegaron cada hueso á su hueso.
⁸Y miré, y he aquí nervios sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrío por encima de ellos: mas no había en ellos espíritu.
⁹Y díjome: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo del hombre, y di al espíritu: Así ha dicho el Señor Jehová: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.
¹⁰Y profeticé como me había mandado, y entró espíritu en ellos, y vivieron, y estuvieron sobre sus pies, un ejército grande en extremo.
¹¹Díjome luego: Hijo del hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y somos del todo talados.
¹²Por tanto profetiza, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo abro vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas, y os traeré á la tierra de Israel.
¹³Y sabréis que yo soy Jehová, cuando abriere vuestros sepulcros, y os sacare de vuestras sepulturas, pueblo mío.
¹⁴Y pondré mi espíritu en vosotros, y viviréis, y os haré reposar sobre vuestra tierra; y sabréis que yo Jehová hablé, y lo hice, dice Jehová. (Ez. 37:1‑14)

;

Os. 6:2• ²Darános vida después de dos días: al tercer día nos resucitará y viviremos delante de él. (Os. 6:2)

;

Os. 13:14• ¹⁴De la mano del sepulcro los redimiré, librarélos de la muerte. Oh muerte, yo seré tu muerte; y seré tu destrucción, oh sepulcro; arrepentimiento será escondido de mis ojos. (Os. 13:14)

;

Jn. 5:28‑29• ²⁸No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
²⁹Y los que hicieron bien, saldrán á resurrección de vida; mas los que hicieron mal, á resurrección de condenación. (Jn. 5:28‑29)

;

Hch. 24:15• ¹⁵Teniendo esperanza en Dios que ha de haber resurrección de los muertos, así de justos como de injustos, la cual también ellos esperan. (Hch. 24:15)

;

1 Co. 15:22‑23• ²²Porque así como en Adam todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados.
²³Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida. (1 Co. 15:22‑23)

;

1 Ts. 4:14‑15• ¹⁴Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús.
¹⁵Por lo cual, os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no seremos delanteros á los que durmieron. (1 Ts. 4:14‑15)

;

Ap. 20:5‑6,12• ⁵Mas los otros muertos no tornaron á vivir hasta que sean cumplidos mil años. Esta es la primera resurrección.
⁶Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad en éstos; antes serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.
¹²Y vi los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante de Dios; y los libros fueron abiertos: y otro libro fué abierto, el cual es de la vida: y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras. (Ap. 20:5‑6,12)

my dead.

Mt. 27:52,58• ⁵²Y abriéronse los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;
⁵⁸Este llegó á Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús: entonces Pilato mandó que se le diese el cuerpo. (Mt. 27:52,58)

;

Jn. 11:25‑26• ²⁵Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
²⁶Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto? (Jn. 11:25‑26)

;

1 Co. 15:20,23• ²⁰Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
²³Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida. (1 Co. 15:20,23)

;

Fil. 3:10,21• ¹⁰A fin de conocerle, y la virtud de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, en conformidad á su muerte,
²¹El cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para ser semejante al cuerpo de su gloria, por la operación con la cual puede también sujetar á sí todas las cosas. (Fil. 3:10,21)

Awake

Is. 51:17• ¹⁷Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalem, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su furor; las heces del cáliz de aturdimiento bebiste, y chupaste. (Is. 51:17)

;

Is. 52:1‑2• ¹Despierta, despierta, vístete tu fortaleza, oh Sión; vístete tu ropa de hermosura, oh Jerusalem, ciudad santa: porque nunca más acontecerá que venga á ti incircunciso ni inmundo.
²Sacúdete del polvo; levántate y siéntate, Jerusalem; suéltate de las ataduras de tu cuello, cautiva hija de Sión. (Is. 52:1‑2)

;

Is. 60:1‑2• ¹Levántate, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
²Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria. (Is. 60:1‑2)

;

Sal. 22:15• ¹⁵Secóse como un tiesto mi vigor, Y mi lengua se pegó á mi paladar; Y me has puesto en el polvo de la muerte. (Sal. 22:15)

;

Sal. 71:20• ²⁰Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás á darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra. (Sal. 71:20)

;

Dn. 12:2• ²Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua. (Dn. 12:2)

;

Ef. 5:14• ¹⁴Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo. (Ef. 5:14)

;

Ap. 11:8‑11• ⁸Y sus cuerpos serán echados en las plazas de la grande ciudad, que espiritualmente es llamada Sodoma y Egipto, donde también nuestro Señor fué crucificado.
⁹Y los de los linajes, y de los pueblos, y de las lenguas, y de los Gentiles verán los cuerpos de ellos por tres días y medio, y no permitirán que sus cuerpos sean puestos en sepulcros.
¹⁰Y los moradores de la tierra se gozarán sobre ellos, y se alegrarán, y se enviarán dones los unos á los otros; porque estos dos profetas han atormentado á los que moran sobre la tierra.
¹¹Y después de tres días y medio el espíritu de vida enviado de Dios, entró en ellos, y se alzaron sobre sus pies, y vino gran temor sobre los que los vieron. (Ap. 11:8‑11)

thy dew.

Gn. 2:5‑6• ⁵Y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese: porque aun no había Jehová Dios hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra;
⁶Mas subía de la tierra un vapor, que regaba toda la faz de la tierra. (Gn. 2:5‑6)

;

Dt. 32:2• ²Goteará como la lluvia mi doctrina; Destilará como el rocío mi razonamiento; Como la llovizna sobre la grama, Y como las gotas sobre la hierba: (Dt. 32:2)

;

Dt. 33:13,28• ¹³Y á José dijo: Bendita de Jehová su tierra, Por los regalos de los cielos, por el rocío, Y por el abismo que abajo yace,
²⁸E Israel, fuente de Jacob, habitará confiado solo En tierra de grano y de vino: También sus cielos destilarán rocío. (Dt. 33:13,28)

;

Job 29:19• ¹⁹Mi raíz estaba abierta junto á las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío. (Job 29:19)

;

Sal. 110:3• ³Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud. (Sal. 110:3)

;

Os. 14:5• ⁵Yo seré á Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano. (Os. 14:5)

;

Zac. 8:12• ¹²Porque habrá simiente de paz; la vid dará su fruto, y dará su producto la tierra, y los cielos darán su rocío; y haré que el resto de este pueblo posea todo esto. (Zac. 8:12)

the earth.

Ap. 20:13• ¹³Y el mar dió los muertos que estaban en él; y la muerte y el infierno dieron los muertos que estaban en ellos; y fué hecho juicio de cada uno según sus obras. (Ap. 20:13)

• Verses 19-21 give the answer of God to this prayer of confession. “Thy dead shall live, My dead bodies shall arise” (New Trans.). Here we have in a brief statement what is given in more detail in Ezekiel 37, and alluded to in Daniel 12:2 the national reviving of Israel, when God raises up and gathers His elect. (“Isaiah 26” by F.B. Hole)

• It is worthy of note that, when proving to the Sadducees from Scripture the fact of the resurrection, our Lord did not quote these scriptures but went back to His words to Moses. (“Isaiah 26” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

19

Thy dead shall live, my dead bodiesa shall arise. Awake and sing in triumph, ye that dwell in dust; for thy dew is the dew of the morningb, and the earthc shall cast forth the deadd.

JND Translation Notes

+

a

According to others "[with] my dead body, they."

b

Lit. "the lights."

c

Or "land."

d

As ch. 14.9.