Isaías 52 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 52 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Isaiah 52

Is. 52:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holys city: for hencefortht there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

s

Neh. 11:1• ¹Y habitaron los príncipes del pueblo en Jerusalem; mas el resto del pueblo echó suertes para traer uno de diez que morase en Jerusalem, ciudad santa, y las nueve partes en las otras ciudades. (Neh. 11:1)

;

Ap. 21:2,27• ²Y yo Juan vi la santa ciudad, Jerusalem nueva, que descendía del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
²⁷No entrará en ella ninguna cosa sucia, ó que hace abominación y mentira; sino solamente los que están escritos en el libro de la vida del Cordero. (Ap. 21:2,27)

t

Nah. 1:15• ¹⁵He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos: porque nunca más pasará por ti el malvado; pereció del todo. (Nah. 1:15)

More on:

+

Garments,

Jerusalem,

Zion; Sion; Mount Zion

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-6: Christ persuades the church to believe his free redemption,

7-8: to receive the ministers thereof,

9-10: to joy in the power thereof,

11-12: and to free themselves from bondage.

13-15: Christ's kingdom shall be exalted.

awake.

Is. 51:9,17• ⁹Despiértate, despiértate, vístete de fortaleza, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó á Rahab, y el que hirió al dragón?
¹⁷Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalem, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su furor; las heces del cáliz de aturdimiento bebiste, y chupaste. (Is. 51:9,17)

;

Dn. 10:9,16‑19• ⁹Empero oí la voz de sus palabras: y oyendo la voz de sus palabras, estaba yo adormecido sobre mi rostro, y mi rostro en tierra.
¹⁶Mas he aquí, como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca, y hablé, y dije á aquel que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se revolvieron mis dolores sobre mí, y no me quedó fuerza.
¹⁷¿Cómo pues podrá el siervo de mi señor hablar con este mi señor? porque al instante me faltó la fuerza, y no me ha quedado aliento.
¹⁸Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;
¹⁹Y díjome: Varón de deseos, no temas: paz á ti; ten buen ánimo, y aliéntate. Y hablando él conmigo cobré yo vigor, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido. (Dn. 10:9,16‑19)

;

Hag. 2:4• ⁴Pues ahora, Zorobabel, esfuérzate, dice Jehová; esfuérzate también Josué, hijo de Josadac, gran sacerdote; y cobra ánimo, pueblo todo de la tierra, dice Jehová, y obrad: porque yo soy con vosotros, dice Jehová de los ejércitos. (Hag. 2:4)

;

Ef. 6:10• ¹⁰Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en la potencia de su fortaleza. (Ef. 6:10)

put on thy beautiful.

Is. 61:3,10• ³A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
¹⁰En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas. (Is. 61:3,10)

;

Lc. 15:22• ²²Mas el padre dijo á sus siervos: Sacad el principal vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y zapatos en sus pies. (Lc. 15:22)

;

Ro. 3:22• ²²La justicia de Dios por la fe de Jesucristo, para todos los que creen en él: porque no hay diferencia; (Ro. 3:22)

;

Ro. 13:14• ¹⁴Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos. (Ro. 13:14)

;

Ef. 4:24• ²⁴Y vestir el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad. (Ef. 4:24)

;

Ap. 19:8,14• ⁸Y le fué dado que se vista de lino fino, limpio y brillante: porque el lino fino son las justificaciones de los santos.
¹⁴Y los ejércitos que están en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio. (Ap. 19:8,14)

the holy.

Is. 1:21,26• ²¹¿Cómo te has tornado ramera, oh ciudad fiel? Llena estuvo de juicio, en ella habitó equidad; mas ahora, homicidas.
²⁶Y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero: entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel. (Is. 1:21,26)

;

Is. 48:2• ²Porque de la santa ciudad se nombran, y en el Dios de Israel confían: su nombre, Jehová de los ejércitos. (Is. 48:2)

;

Neh. 11:1• ¹Y habitaron los príncipes del pueblo en Jerusalem; mas el resto del pueblo echó suertes para traer uno de diez que morase en Jerusalem, ciudad santa, y las nueve partes en las otras ciudades. (Neh. 11:1)

;

Jer. 31:23• ²³Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Aun dirán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo convertiré su cautiverio: Jehová te bendiga, oh morada de justicia, oh monte santo. (Jer. 31:23)

;

Zac. 14:20‑21• ²⁰En aquel tiempo estará sobre las campanillas de los caballos: SANTIDAD A JEHOVÁ; y las ollas en la casa de Jehová serán como los tazones delante del altar.
²¹Y será toda olla en Jerusalem y en Judá santidad á Jehová de los ejércitos: y todos los que sacrificaren, vendrán y tomarán de ellas, y cocerán en ellas: y no habrá más Cananeo alguno en la casa de Jehová de los ejércitos en aquel tiempo. (Zac. 14:20‑21)

;

Mt. 4:5• ⁵Entonces el diablo le pasa á la santa ciudad, y le pone sobre las almenas del templo, (Mt. 4:5)

;

Ap. 21:2,27• ²Y yo Juan vi la santa ciudad, Jerusalem nueva, que descendía del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
²⁷No entrará en ella ninguna cosa sucia, ó que hace abominación y mentira; sino solamente los que están escritos en el libro de la vida del Cordero. (Ap. 21:2,27)

there shall.

Is. 26:2• ²Abrid las puertas, y entrará la gente justa, guardadora de verdades. (Is. 26:2)

;

Is. 35:8• ⁸Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasará por él inmundo; y habrá para ellos en él quien los acompañe, de tal manera que los insensatos no yerren. (Is. 35:8)

;

Is. 60:21• ²¹Y tu pueblo, todos ellos serán justos, para siempre heredarán la tierra; renuevos de mi plantío, obra de mis manos, para glorificarme. (Is. 60:21)

;

Ez. 44:9• ⁹Así ha dicho el Señor Jehová: Ningún hijo de extranjero, incircunciso de corazón é incircunciso de carne, entrará en mi santuario, de todos los hijos de extranjeros que están entre los hijos de Israel. (Ez. 44:9)

;

Nah. 1:15• ¹⁵He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos: porque nunca más pasará por ti el malvado; pereció del todo. (Nah. 1:15)

;

Ap. 21:27• ²⁷No entrará en ella ninguna cosa sucia, ó que hace abominación y mentira; sino solamente los que están escritos en el libro de la vida del Cordero. (Ap. 21:27)

• The language is figurative but quite clear in its import. At last holiness will mark the city and all that defiles be outside. (“Isaiah 52” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

1

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautifuld garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

JND Translation Notes

+

d

As "beauty," chs. 28.5; 62.3. "ornament," Ex. 28.2,40.