Efesios 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Efesios 5 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

Ephesians 5

Ef. 5:14 KJV (With Strong’s)

+

14

Wherefore βhe saith, Awakeb thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

β

or, it.

b

Is. 60:1• ¹Levántate, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti. (Is. 60:1)

More on:

+

Christ,

Light

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

he.

or, it.

Awake.

Is. 51:17• ¹⁷Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalem, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su furor; las heces del cáliz de aturdimiento bebiste, y chupaste. (Is. 51:17)

;

Is. 52:1• ¹Despierta, despierta, vístete tu fortaleza, oh Sión; vístete tu ropa de hermosura, oh Jerusalem, ciudad santa: porque nunca más acontecerá que venga á ti incircunciso ni inmundo. (Is. 52:1)

;

Is. 60:1• ¹Levántate, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti. (Is. 60:1)

;

Ro. 13:11‑12• ¹¹Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.
¹²La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de luz, (Ro. 13:11‑12)

;

1 Co. 15:34• ³⁴Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo. (1 Co. 15:34)

;

1 Ts. 5:6• ⁶Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios. (1 Ts. 5:6)

;

2 Ti. 2:26• ²⁶Y se zafen del lazo del diablo, en que están cuativos á voluntad de él. (2 Ti. 2:26)

;

2 Ti. 2• (2 Ti. 2)

:*marg:

arise.

Ef. 2:5• ⁵Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos; (Ef. 2:5)

;

Is. 26:19• ¹⁹Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío, cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos. (Is. 26:19)

;

Ez. 37:4‑10• ⁴Díjome entonces: Profetiza sobre estos huesos, y diles: Huesos secos, oid palabra de Jehová.
⁵Así ha dicho el Señor Jehová á estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis.
⁶Y pondré nervios sobre vosotros, y haré subir sobre vosotros carne, y os cubriré de piel, y pondré en vosotros espíritu, y viviréis; y sabréis que yo soy Jehová.
⁷Profeticé pues, como me fué mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor, y los huesos se llegaron cada hueso á su hueso.
⁸Y miré, y he aquí nervios sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrío por encima de ellos: mas no había en ellos espíritu.
⁹Y díjome: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo del hombre, y di al espíritu: Así ha dicho el Señor Jehová: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.
¹⁰Y profeticé como me había mandado, y entró espíritu en ellos, y vivieron, y estuvieron sobre sus pies, un ejército grande en extremo. (Ez. 37:4‑10)

;

Jn. 5:25‑29• ²⁵De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios: y los que oyeren vivirán.
²⁶Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dió también al Hijo que tuviese vida en sí mismo:
²⁷Y también le dió poder de hacer juicio, en cuanto es el Hijo del hombre.
²⁸No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
²⁹Y los que hicieron bien, saldrán á resurrección de vida; mas los que hicieron mal, á resurrección de condenación. (Jn. 5:25‑29)

;

Jn. 11:43‑44• ⁴³Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.
⁴⁴Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir. (Jn. 11:43‑44)

;

Ro. 6:4‑5,13• ⁴Porque somos sepultados juntamente con él á muerte por el bautismo; para que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
⁵Porque si fuimos plantados juntamente en él á la semejanza de su muerte, así también lo seremos á la de su resurrección:
¹³Ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado por instrumento de iniquidad; antes presentaos á Dios como vivos de los muertos, y vuestros miembros á Dios por instrumentos de justicia. (Ro. 6:4‑5,13)

;

Col. 3:1• ¹Si habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios. (Col. 3:1)

Christ.

Jn. 8:12• ¹²Y hablóles Jesús otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo: el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la lumbre de la vida. (Jn. 8:12)

;

Jn. 9:5• ⁵Entre tanto que estuviere en el mundo, luz soy del mundo. (Jn. 9:5)

;

Hch. 13:47• ⁴⁷Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los Gentiles, Para que seas salud hasta lo postrero de la tierra. (Hch. 13:47)

;

2 Co. 4:6• ⁶Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. (2 Co. 4:6)

;

2 Ti. 1:10• ¹⁰Mas ahora es manifestada por la aparición de nuestro Salvador Jesucristo, el cual quitó la muerte, y sacó á la luz la vida y la inmortalidad por el evangelio; (2 Ti. 1:10)

• Light makes all things manifest; but he who sleeps, although not dead, does not profit by it. For hearing, seeing, and all mental reception and communication, he is in the state of a dead man. (“Ephesians 4-5” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

14

Wherefore he says, Wake up, thou that sleepest, and arise up from among the dead, and the Christ shall shine upon theed.

JND Translation Notes

+

d

See Isa. 60.1.

W. Kelly Translation

+

14

Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise out of [the] dead, and the Christ shall shine upon thee.