Apocalipsis 20 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 20 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Go

Verse 6

Articles on

Revelation 20

Ap. 20:5 KJV (With Strong’s)

+

5

But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

More on:

+

Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the rest.

Ap. 20:8‑9• ⁸Y saldrá para engañar las naciones que están sobre los cuatro ángulos de la tierra, á Gog y á Magog, á fin de congregarlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar.
⁹Y subieron sobre la anchura de la tierra, y circundaron el campo de los santos, y la ciudad amada: y de Dios descendió fuego del cielo, y los devoró. (Ap. 20:8‑9)

;

Ap. 19:20‑21• ²⁰Y la bestia fué presa, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado á los que tomaron la señal de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego ardiendo en azufre.
²¹Y los otros fueron muertos con la espada que salía de la boca del que estaba sentado sobre el caballo, y todas las aves fueron hartas de las carnes de ellos. (Ap. 19:20‑21)

This.

Ap. 11:11,15• ¹¹Y después de tres días y medio el espíritu de vida enviado de Dios, entró en ellos, y se alzaron sobre sus pies, y vino gran temor sobre los que los vieron.
¹⁵Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y fueron hechas grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido á ser los reinos de nuestro Señor, y de su Cristo: y reinará para siempre jamás. (Ap. 11:11,15)

;

Ez. 37:2‑14• ²E hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor: y he aquí que eran muy muchos sobre la haz del campo, y por cierto secos en gran manera.
³Y díjome: Hijo del hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes.
⁴Díjome entonces: Profetiza sobre estos huesos, y diles: Huesos secos, oid palabra de Jehová.
⁵Así ha dicho el Señor Jehová á estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis.
⁶Y pondré nervios sobre vosotros, y haré subir sobre vosotros carne, y os cubriré de piel, y pondré en vosotros espíritu, y viviréis; y sabréis que yo soy Jehová.
⁷Profeticé pues, como me fué mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor, y los huesos se llegaron cada hueso á su hueso.
⁸Y miré, y he aquí nervios sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrío por encima de ellos: mas no había en ellos espíritu.
⁹Y díjome: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo del hombre, y di al espíritu: Así ha dicho el Señor Jehová: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.
¹⁰Y profeticé como me había mandado, y entró espíritu en ellos, y vivieron, y estuvieron sobre sus pies, un ejército grande en extremo.
¹¹Díjome luego: Hijo del hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y somos del todo talados.
¹²Por tanto profetiza, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo abro vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas, y os traeré á la tierra de Israel.
¹³Y sabréis que yo soy Jehová, cuando abriere vuestros sepulcros, y os sacare de vuestras sepulturas, pueblo mío.
¹⁴Y pondré mi espíritu en vosotros, y viviréis, y os haré reposar sobre vuestra tierra; y sabréis que yo Jehová hablé, y lo hice, dice Jehová. (Ez. 37:2‑14)

;

Ro. 11:15• ¹⁵Porque si el extrañamiento de ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será el recibimiento de ellos, sino vida de los muertos? (Ro. 11:15)

• "The rest of the dead" must then be the wicked dead, because the first resurrection included all the righteous dead. (“Brief Exposition of Revelation 20” by A.J. Pollock)

• It answers, in fact, to what our Lord called "the resurrection of the just" (Luke 14:14), save that it is more detailed, if not more comprehensive. (“Lectures on Revelation 20: Part 2” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

5

the rest of the dead did not live till the thousand years had been completed. This is the first resurrection.

W. Kelly Translation

+

5

[Anda] the rest of the dead lived not till the thousand years were finishedb. This is the first resurrection.

WK Translation Notes

+

a

The Revisers like others have rightly omitted "But" at the beginning.

b

The verse is deficient the words "[And] the rest of the dead lived not till the thousand years were finished" in upwards of twenty MSS. and the Syriac. There need be no hesitation in accepting the clause which these manuscripts omit. Every editor of the most ordinary information knew of the various reading in question; yet not a single man of judgment has ever doubted that the omission is an error owing to one of the most fertile sources of variants, homeoteleuton, as it is technically called. The clause before (end of vs. 4) closed with the words chilia etē (thousand years); and so does the first clause of vs. 5. This naturally misled the eyes of weary scribes. So the critical editors in all lands and times have judged. All the ancient versions, save Dieu’s Syriac, confirm the clause, as well as the early commentators, Greek and Latin. Further, the clause is so entirely in keeping with the context that, if we had not these words at the opening of vs. 5, the same truth is conveyed, or supposed, by the first resurrection of the righteous who reign with Christ for a thousand years (vs. 4-6), followed by the little while of Satan’s last deceit and war of the external nations, and the standing before the great white throne for eternal judgment of the dead, who had had no part in the resurrection of life and glory.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)