Apocalipsis 19 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 19 (Spanish RV 1909)

Verse 19

Go

Verse 21

Articles on

Revelation 19

Ap. 19:20 KJV (With Strong’s)

+

20

And the beaste was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lakek of fire burning with brimstone.

e

Ap. 16:13‑14• ¹³Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos á manera de ranas:
¹⁴Porque son espíritus de demonios, que hacen señales, para ir á los reyes de la tierra y de todo el mundo, para congregarlos para la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso. (Ap. 16:13‑14)

k

Ap. 20:10• ¹⁰Y el diablo que los engañaba, fué lanzado en el lago de fuego y azufre, donde está la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás. (Ap. 20:10)

;

Dn. 7:11• ¹¹Yo entonces miraba á causa de la voz de las grandes palabras que hablaba el cuerno; miraba hasta tanto que mataron la bestia, y su cuerpo fué deshecho, y entregado para ser quemado en el fuego. (Dn. 7:11)

More on:

+

Beast,

Brimstone,

Fire,

Image,

Miracles,

Prophet,

Worship

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the beast.

Ap. 19:19• ¹⁹Y vi la bestia, y los reyes de la tierra y sus ejércitos, congregados para hacer guerra contra el que estaba sentado sobre el caballo, y contra su ejército. (Ap. 19:19)

;

Ap. 13:1‑8,18• ¹Y yo me paré sobre la arena del mar, y vi una bestia subir del mar, que tenía siete cabezas y diez cuernos; y sobre sus cuernos diez diademas; y sobre las cabezas de ella nombre de blasfemia.
²Y la bestia que vi, era semejante á un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dió su poder, y su trono, y grande potestad.
³Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fué curada: y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia.
⁴Y adoraron al dragón que había dado la potestad á la bestia, y adoraron á la bestia, diciendo: ¿Quién es semejante á la bestia, y quién podrá lidiar con ella?
⁵Y le fué dada boca que hablaba grandes cosas y blasfemias: y le fué dada potencia de obrar cuarenta y dos meses.
⁶Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar su nombre, y su tabernáculo, y á los que moran en el cielo.
⁷Y le fué dado hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También le fué dada potencia sobre toda tribu y pueblo y lengua y gente.
⁸Y todos los que moran en la tierra le adoraron, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida del Cordero, el cual fué muerto desde el principio del mundo.
¹⁸Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia; porque es el número de hombre: y el número de ella, seiscientos sesenta y seis. (Ap. 13:1‑8,18)

;

Ap. 17:3‑8,12• ³Y me llevó en Espíritu al desierto; y vi una mujer sentada sobre una bestia bermeja llena de nombres de blasfemia y que tenía siete cabezas y diez cuernos.
⁴Y la mujer estaba vestida de púrpura y de escarlata, y dorada con oro, y adornada de piedras preciosas y de perlas, teniendo un cáliz de oro en su mano lleno de abominaciones y de la suciedad de su fornicación;
⁵Y en su frente un nombre escrito: MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS FORNICACIONES Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.
⁶Y vi la mujer embriagada de la sangre de los santos, y de la sangre de los mártires de Jesús: y cuando la vi, quedé maravillado de grande admiración.
⁷Y el ángel me dijo: ¿Por qué te maravillas? Yo te diré el misterio de la mujer, y de la bestia que la trae, la cual tiene siete cabezas y diez cuernos.
⁸La bestia que has visto, fué, y no es; y ha de subir del abismo, y ha de ir á perdición: y los moradores de la tierra, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, se maravillarán viendo la bestia que era y no es, aunque es.
¹²Y los diez cuernos que has visto, son diez reyes, que aun no han recibido reino; mas tomarán potencia por una hora como reyes con la bestia. (Ap. 17:3‑8,12)

;

Dn. 2:40‑45• ⁴⁰Y el reino cuarto será fuerte como hierro; y como el hierro desmenuza y doma todas las cosas, y como el hierro que quebranta todas estas cosas, desmenuzará y quebrantará.
⁴¹Y lo que viste de los pies y los dedos, en parte de barro cocido de alfarero, y en parte de hierro, el reino será dividido; mas habrá en él algo de fortaleza de hierro, según que viste el hierro mezclado con el tiesto de barro.
⁴²Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro, y en parte de barro cocido, en parte será el reino fuerte, y en parte será frágil.
⁴³Cuanto á aquello que viste, el hierro mezclado con tiesto de barro, mezclaránse con simiente humana, mas no se pegarán el uno con el otro, como el hierro no se mistura con el tiesto.
⁴⁴Y en los días de estos reyes, levantará el Dios del cielo un reino que nunca jamás se corromperá: y no será dejado á otro pueblo este reino; el cual desmenuzará y consumirá todos estos reinos, y él permanecerá para siempre.
⁴⁵De la manera que viste que del monte fué cortada una piedra, no con manos, la cual desmenuzó al hierro, al metal, al tiesto, á la plata, y al oro; el gran Dios ha mostrado al rey lo que ha de acontecer en lo por venir: y el sueño es verdadero, y fiel su declaración. (Dn. 2:40‑45)

;

Dn. 7:7,12‑14,19‑21,23• ⁷Después de esto miraba yo en las visiones de la noche, y he aquí la cuarta bestia, espantosa y terrible, y en grande manera fuerte; la cual tenía unos dientes grandes de hierro: devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies: y era muy diferente de todas las bestias que habían sido antes de ella, y tenía diez cuernos.
¹²Habían también quitado á las otras bestias su señorío, y les había sido dada prolongación de vida hasta cierto tiempo.
¹³Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí en las nubes del cielo como un hijo de hombre que venía, y llegó hasta el Anciano de grande edad, é hiciéronle llegar delante de él.
¹⁴Y fuéle dado señorío, y gloria, y reino; y todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieron; su señorío, señorío eterno, que no será transitorio, y su reino que no se corromperá.
¹⁹Entonces tuve deseo de saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que tan diferente era de todas las otras, espantosa en gran manera, que tenía dientes de hierro, y sus uñas de metal, que devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies:
²⁰Asimismo acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro que había subido, de delante del cual habían caído tres: y este mismo cuerno tenía ojos, y boca que hablaba grandezas, y su parecer mayor que el de sus compañeros.
²¹Y veía yo que este cuerno hacía guerra contra los santos, y los vencía,
²³Dijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será más grande que todos los otros reinos, y á toda la tierra devorará, y la hollará, y la despedazará. (Dn. 7:7,12‑14,19‑21,23)

the false.

Ap. 13:11‑17• ¹¹Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes á los de un cordero, mas hablaba como un dragón.
¹²Y ejerce todo el poder de la primera bestia en presencia de ella; y hace á la tierra y á los moradores de ella adorar la primera bestia, cuya llaga de muerte fué curada.
¹³Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo á la tierra delante de los hombres.
¹⁴Y engaña á los moradores de la tierra por las señales que le ha sido dado hacer en presencia de la bestia, mandando á los moradores de la tierra que hagan la imagen de la bestia que tiene la herida de cuchillo, y vivió.
¹⁵Y le fué dado que diese espíritu á la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hable; y hará que cualesquiera que no adoraren la imagen de la bestia sean muertos.
¹⁶Y hacía que á todos, á los pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y siervos, se pusiese una marca en su mano derecha, ó en sus frentes:
¹⁷Y que ninguno pudiese comprar ó vender, sino el que tuviera la señal, ó el nombre de la bestia, ó el número de su nombre. (Ap. 13:11‑17)

;

Ap. 16:13‑14• ¹³Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos á manera de ranas:
¹⁴Porque son espíritus de demonios, que hacen señales, para ir á los reyes de la tierra y de todo el mundo, para congregarlos para la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso. (Ap. 16:13‑14)

;

Ap. 20:10• ¹⁰Y el diablo que los engañaba, fué lanzado en el lago de fuego y azufre, donde está la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás. (Ap. 20:10)

;

Ap. 22:15• ¹⁵Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras, y cualquiera que ama y hace mentira. (Ap. 22:15)

;

Dn. 7:8‑11,24‑26• ⁸Estando yo contemplando los cuernos, he aquí que otro cuerno pequeño subía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres cuernos de los primeros; y he aquí, en este cuerno había ojos como ojos de hombre, y una boca que hablaba grandezas.
⁹Estuve mirando hasta que fueron puestas sillas: y un Anciano de grande edad se sentó, cuyo vestido era blanco como la nieve, y el pelo de su cabeza como lana limpia; su silla llama de fuego, sus ruedas fuego ardiente.
¹⁰Un río de fuego procedía y salía de delante de él: millares de millares le servían, y millones de millones asistían delante de él: el Juez se sentó, y los libros se abrieron.
¹¹Yo entonces miraba á causa de la voz de las grandes palabras que hablaba el cuerno; miraba hasta tanto que mataron la bestia, y su cuerpo fué deshecho, y entregado para ser quemado en el fuego.
²⁴Y los diez cuernos significan que de aquel reino se levantarán diez reyes; y tras ellos se levantará otro, el cual será mayor que los primeros, y á tres reyes derribará.
²⁵Y hablará palabras contra el Altísimo, y á los santos del Altísimo quebrantará, y pensará en mudar los tiempos y la ley: y entregados serán en su mano hasta tiempo, y tiempos, y el medio de un tiempo.
²⁶Empero se sentará el juez, y quitaránle su señorío, para que sea destruído y arruinado hasta el extremo; (Dn. 7:8‑11,24‑26)

;

Dn. 8:24,26• ²⁴Y su poder se fortalecerá, mas no con fuerza suya, y destruirá maravillosamente, y prosperará; y hará arbitrariamente, y destruirá fuertes y al pueblo de los santos.
²⁶Y la visión de la tarde y la mañana que está dicha, es verdadera: y tú guarda la visión, porque es para muchos días. (Dn. 8:24,26)

;

2 Ts. 2:8‑11• ⁸Y entonces será manifestado aquel inicuo, al cual el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida;
⁹A aquel inicuo, cuyo advenimiento es según operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos,
¹⁰Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
¹¹Por tanto, pues, les envía Dios operación de error, para que crean á la mentira; (2 Ts. 2:8‑11)

These.

Ap. 20:10,14• ¹⁰Y el diablo que los engañaba, fué lanzado en el lago de fuego y azufre, donde está la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás.
¹⁴Y el infierno y la muerte fueron lanzados en el lago de fuego. Esta es la muerte segunda. (Ap. 20:10,14)

;

Dn. 7:11• ¹¹Yo entonces miraba á causa de la voz de las grandes palabras que hablaba el cuerno; miraba hasta tanto que mataron la bestia, y su cuerpo fué deshecho, y entregado para ser quemado en el fuego. (Dn. 7:11)

;

Dn. 11:45• ⁴⁵Y plantará la tiendas de su palacio entre los mares, en el monte deseable del santuario; y vendrá hasta su fin, y no tendrá quien le ayude. (Dn. 11:45)

burning.

Ap. 14:10• ¹⁰Este también beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero: (Ap. 14:10)

;

Ap. 21:8• ⁸Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda. (Ap. 21:8)

;

Gn. 19:24• ²⁴Entonces llovió Jehová sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte de Jehová desde los cielos; (Gn. 19:24)

;

Dt. 29:23• ²³(Azufre y sal, abrasada toda su tierra: no será sembrada, ni producirá, ni crecerá en ella hierba ninguna, como en la subversión de Sodoma y de Gomorra, de Adma y de Seboim, que Jehová subvirtió en su furor y en su ira:) (Dt. 29:23)

;

Job 18:15• ¹⁵En su tienda morará como si no fuese suya: Piedra azufre será esparcida sobre su morada. (Job 18:15)

;

Sal. 11:6• ⁶Sobre los malos lloverá lazos; Fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos. (Sal. 11:6)

;

Is. 30:33• ³³Porque Topheth ya de tiempo está diputada y aparejada para el rey, profunda y ancha; cuyo foco es de fuego, y mucha leña; el soplo de Jehová, como torrente de azufre, la enciende. (Is. 30:33)

;

Is. 34:9• ⁹Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente. (Is. 34:9)

;

Ez. 38:22• ²²Y yo litigaré con él con pestilencia y con sangre; y haré llover sobre él, y sobre sus compañías, y sobre los muchos pueblos que están con él, impetuosa lluvia, y piedras de granizo, fuego y azufre. (Ez. 38:22)

• He has apparently lost his world-power…He is the false prophet simply. (article #56779)

• It will be observed that there is no conflict with almighty power. Christ “takes” these two impious instruments of Satan, and at once executes judgment, casting them alive into hell. (See Psa. 55:15.) Two men in the Old Testament, as frequently noticed, pass alive into heaven, and these two arch-enemies of God and His Christ are cast alive into the lake of fire. (“Notes on Revelation 19:11-21” by J.N. Darby)

• If God had interposed to show signal mercy in bringing alive to heaven [Enoch and Elijah], so now God interposes to send alive down to hell. (“Lectures on Revelation 19” by W. Kelly)

• The false prophet (v. 20) is the second beast of chapter 13: 12. He has the form of the power of Christ, and the voice of Satan. He performs prodigies. (Compare chap. 19: 20 with chap. 13: 12-14.) These passages show the identity of the second beast with the false prophet. (“Lectures on Revelation 19” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

20

And the beast was taken, and the false prophet that was with him, who wrought the signs before him by which he deceived them that receiveda the mark of the beast, and those that worshipb his image. Alive were both cast into the lake of fire which burns with brimstone;

JND Translation Notes

+

a

I do not say "had received" here, because then the deceiving would come after the receiving, which is not the sense.

b

Or "do homage to." As ch. 3.9.

W. Kelly Translation

+

20

And the beast was taken, and with him thea false prophet that wrought the signsb before him, with which he deceived those that hadc received the mark of the beast and those that worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstoned.

WK Translation Notes

+

a

The reading of Erasmus and so of the T. R. is meta toutou (with him) which is not so good Greek as met autou, but makes no sensible difference in English.

b

The article should be expressed before "miracles" or rather "signs."

c

It does not seem correct to say, "that had received" etc. as with the Revisers as well as the KJV. The deceiving was not after, but before, they received the mark of the beast.

d

The Greek article before "brimstone" as in the T. R. should disappear.