Hebreos 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 11 (Spanish RV 1909)

Verse 25

Go

Verse 27

Articles on

Hebrews 11

He. 11:26 KJV (With Strong’s)

+

26

Esteeming the reproach λof Christt greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompenceu of the reward.*

λ

or, for.

t

He. 13:13• ¹³Salgamos pues á él fuera del real, llevando su vituperio. (He. 13:13)

u

He. 10:35• ³⁵No perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón: (He. 10:35)

More on:

+

Christ,

Egypt,

Rewards

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the reproach.

He. 10:33• ³³Por una parte, ciertamente, con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; y por otra parte hechos compañeros de los que estaban en tal estado. (He. 10:33)

;

He. 13:13• ¹³Salgamos pues á él fuera del real, llevando su vituperio. (He. 13:13)

;

Sal. 69:7,20• ⁷Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.
²⁰La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: Y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: Y consoladores, y ninguno hallé. (Sal. 69:7,20)

;

Sal. 89:50‑51• ⁵⁰Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.
⁵¹Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido. (Sal. 89:50‑51)

;

Is. 51:7• ⁷Oidme, los que conocéis justicia, pueblo en cuyo corazón está mi ley. No temáis afrenta de hombre, ni desmayéis por sus denuestos. (Is. 51:7)

;

Hch. 5:41• ⁴¹Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre. (Hch. 5:41)

;

2 Co. 12:10• ¹⁰Por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso. (2 Co. 12:10)

;

2 Co. 12:10• ¹⁰Por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso. (2 Co. 12:10)

;

1 P. 1:11• ¹¹Escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir á Cristo, y las glorias después de ellas. (1 P. 1:11)

;

1 P. 4:14• ¹⁴Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado. (1 P. 4:14)

of Christ.

or, for Christ.

greater.

Sal. 37:16• ¹⁶Mejor es lo poco del justo, Que las riquezas de muchos pecadores. (Sal. 37:16)

;

Jer. 9:23‑24• ²³Así dijo Jehová: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas.
²⁴Mas alábese en esto el que se hubiere de alabar: en entenderme y conocerme, que yo soy Jehová, que hago misericordia, juicio, y justicia en la tierra: porque estas cosas quiero, dice Jehová. (Jer. 9:23‑24)

;

2 Co. 6:10• ¹⁰Como doloridos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo á muchos; como no teniendo nada, mas poseyéndolo todo. (2 Co. 6:10)

;

Ef. 1:18• ¹⁸Alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál sea la esperanza de su vocación, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos, (Ef. 1:18)

;

Ef. 3:8• ⁸A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo, (Ef. 3:8)

;

Ap. 2:9• ⁹Yo sé tus obras, y tu tribulacion, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas son sinagoga de Satanás. (Ap. 2:9)

;

Ap. 3:18• ¹⁸Yo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas. (Ap. 3:18)

for he had.

He. 11:6• ⁶Empero sin fe es imposible agradar á Dios; porque es menester que el que á Dios se allega, crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan. (He. 11:6)

;

He. 2:2• ²Porque si la palabra dicha por los ángeles fué firme, y toda rebeliíon y desobediencia recibió justa paga de retribución, (He. 2:2)

;

He. 10:35• ³⁵No perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón: (He. 10:35)

;

Rt. 2:12• ¹²Jehová galardone tu obra, y tu remuneración sea llena por Jehová Dios de Israel, que has venido para cubrirte debajo de sus alas. (Rt. 2:12)

;

Pr. 11:18• ¹⁸El impío hace obra falsa: Mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme. (Pr. 11:18)

;

Pr. 23:18• ¹⁸Porque ciertamente hay fin, Y tu esperanza no será cortada. (Pr. 23:18)

;

Mt. 5:12• ¹²Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros. (Mt. 5:12)

;

Mt. 6:1• ¹Mirad que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos. (Mt. 6:1)

;

Mt. 10:41• ⁴¹El que recibe profeta en nombre de profeta, merced de profeta recibirá; y el que recibe justo en nombre de justo, merced de justo recibirá. (Mt. 10:41)

;

Lc. 14:14• ¹⁴Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos. (Lc. 14:14)

• But when grace has called us, looking away to the recompense comes in happily and mightily to encourage the heart in the path of trial. Otherwise it would be a balance of other worldliness set against this world, playing into thoughts of self at bottom, to the exclusion of Christ. (“Hebrews 11:23-26” by W. Kelly)

• The reward which God has promised comes in here as an avowed object in the sphere of faith. It is not the motive power; but it sustains and encourages the heart that is acting by faith. (“Hebrews 11” by J.N. Darby)

• Faith forms a deliberate estimate of values, faith has a long outlook, and faith has an object. (“Faith Overcoming the Present World: Hebrews 11:23-40” by H. Smith)

• He saw that the pleasures of this world are only for a season, and all the treasures of Egypt end in a grave. (“Faith Overcoming the Present World: Hebrews 11:23-40” by H. Smith)

• {Matt. 17:3} Fifteen centuries before, Moses disappeared from the sight of the world and this world’s king to share the reproach of Christ with His poor and despised people: now he appears again, but this time to share the glory of the King of kings in company with a prophet and apostles. (“Faith Overcoming the Present World: Hebrews 11:23-40” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

26

esteemingc the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.

JND Translation Notes

+

c

These are aorists, but in English the present participle is joined to the perfect tense as characterizing the action. "He refused ... choosing"; "he refused ... having chosen" would make a different time of it, not the same. In Greek all is referred to the time of speaking.

W. Kelly Translation

+

26

counting the Christ’s reproach greater riches than the treasures ofa Egypt, for he looked off unto the recompenseb.

WK Translation Notes

+

a

It is scarcely needful to point out how superior in moral force is the critical reading "of Egypt."

b

See note to {vi 29980}{/vi}.