Hebreos 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 2 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Hebrews 2

He. 2:2 KJV (With Strong’s)

+

2

For if the word spoken by angelsl was stedfast, and every transgressionm and disobedience received a just recompence of reward;*

l

Hch. 7:53• ⁵³Que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis. (Hch. 7:53)

m

Nm. 15:31• ³¹Por cuanto tuvo en poco la palabra de Jehová, y dió por nulo su mandamiento, enteramente será cortada la tal persona: su iniquidad será sobre ella. (Nm. 15:31)

More on:

+

Angels,

Rewards,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

spoken.

Dt. 32:2• ²Goteará como la lluvia mi doctrina; Destilará como el rocío mi razonamiento; Como la llovizna sobre la grama, Y como las gotas sobre la hierba: (Dt. 32:2)

;

Sal. 68:17• ¹⁷Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles. El Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario. (Sal. 68:17)

;

Hch. 7:53• ⁵³Que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis. (Hch. 7:53)

;

Gá. 3:19• ¹⁹¿Pues de qué sirve la ley? Fué puesta por causa de las rebeliones, hasta que viniese la simiente á quien fué hecha la promesa, ordenada aquélla por los ángeles en la mano de un mediador. (Gá. 3:19)

every.

He. 10:28• ²⁸El que menospreciare la ley de Moisés, por el testimonio de dos ó de tres testigos muere sin ninguna misericordia: (He. 10:28)

;

Éx. 32:27‑28• ²⁷Y él les dijo: Así ha dicho Jehová, el Dios de Israel: Poned cada uno su espada sobre su muslo: pasad y volved de puerta á puerta por el campo, y matad cada uno á su hermano, y á su amigo, y á su pariente.
²⁸Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés: y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres. (Éx. 32:27‑28)

;

Lv. 10:1‑2• ¹Y los hijos de Aarón, Nadab y Abiú, tomaron cada uno su incensario, y pusieron fuego en ellos, sobre el cual pusieron perfume, y ofrecieron delante de Jehová fuego extraño, que él nunca les mandó.
²Y salió fuego de delante de Jehová que los quemó, y murieron delante de Jehová. (Lv. 10:1‑2)

;

Lv. 24:14‑16• ¹⁴Saca al blasfemo fuera del real, y todos los que le oyeron pongan sus manos sobre la cabeza de él, y apedréelo toda la congregación.
¹⁵Y á los hijos de Israel hablarás, diciendo: Cualquiera que maldijere á su Dios, llevará su iniquidad.
¹⁶Y el que blasfemare el nombre de Jehová, ha de ser muerto; toda la congregación lo apedreará: así el extranjero como el natural, si blasfemare el Nombre, que muera. (Lv. 24:14‑16)

;

Nm. 11:33• ³³Aun estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuese mascada, cuando el furor de Jehová se encendió en el pueblo, é hirío Jehová al pueblo con una muy grande plaga. (Nm. 11:33)

;

Nm. 14:28‑37• ²⁸Diles: Vivo yo, dice Jehová, que según habéis hablado á mis oídos, así haré yo con vosotros:
²⁹En este desierto caerán vuestros cuerpos; todos vuestros contados según toda vuestra cuenta, de veinte años arriba, los cuales habéis murmurado contra mí;
³⁰Vosotros á la verdad no entraréis en la tierra, por la cual alcé mi mano de haceros habitar en ella; exceptuando á Caleb hijo de Jephone, y á Josué hijo de Nun.
³¹Mas vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.
³²Y en cuanto á vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto.
³³Y vuestros hijos andarán pastoreando en el desierto cuarenta años, y ellos llevarán vuestras fornicaciones, hasta que vuestros cuerpos sean consumidos en el desierto.
³⁴Conforme al número de los días, de los cuarenta días en que reconocisteis la tierra, llevaréis vuestras iniquidades cuarenta años, un año por cada día; y conoceréis mi castigo.
³⁵Yo Jehová he hablado; así haré á toda esta multitud perversa que se ha juntado contra mí; en este desierto serán consumidos, y ahí morirán.
³⁶Y los varones que Moisés envió á reconocer la tierra, y vueltos habían hecho murmurar contra él á toda la congregación, desacreditando aquel país,
³⁷Aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante de Jehová. (Nm. 14:28‑37)

;

Nm. 15:30‑36• ³⁰Mas la persona que hiciere algo con altiva mano, así el natural como el extranjero, á Jehová injurió; y la tal persona será cortada de en medio de su pueblo.
³¹Por cuanto tuvo en poco la palabra de Jehová, y dió por nulo su mandamiento, enteramente será cortada la tal persona: su iniquidad será sobre ella.
³²Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado.
³³Y los que le hallaron recogiendo leña trajéronle á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación:
³⁴Y pusiéronlo en la cárcel, por que no estaba declarado qué le habían de hacer.
³⁵Y Jehová dijo á Moisés: Irremisiblemente muera aquel hombre; apedréelo con piedras toda la congregación fuera del campo.
³⁶Entonces lo sacó la congregación fuera del campo, y apedreáronlo con piedras, y murió; como Jehová mandó á Moisés. (Nm. 15:30‑36)

;

Nm. 16:31‑35,49• ³¹Y aconteció, que en acabando él de hablar todas estas palabras, rompióse la tierra que estaba debajo de ellos:
³²Y abrió la tierra su boca, y tragólos á ellos, y á sus casas, y á todos los hombres de Coré, y á toda su hacienda.
³³Y ellos, con todo lo que tenían, descendieron vivos al abismo, y cubriólos la tierra, y perecieron de en medio de la congregación.
³⁴Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.
³⁵Y salió fuego de Jehová, y consumió los doscientos y cincuenta hombres que ofrecían el sahumerio.
⁴⁹Y los que murieron en aquella mortandad fueron catorce mil y setecientos, sin los muertos por el negocio de Coré. (Nm. 16:31‑35,49)

;

Nm. 20:11‑12• ¹¹Entonces alzó Moisés su mano, é hirió la peña con su vara dos veces: y salieron muchas aguas, y bebió la congregación, y sus bestias.
¹²Y Jehová dijo á Moisés y á Aarón: Por cuanto no creísteis en mí, para santificarme en ojos de los hijos de Israel, por tanto, no meteréis esta congregación en la tierra que les he dado. (Nm. 20:11‑12)

;

Nm. 21:6• ⁶Y Jehová envió entre el pueblo serpientes ardientes, que mordían al pueblo: y murió mucho pueblo de Israel. (Nm. 21:6)

;

Nm. 25:9• ⁹Y murieron de aquella mortandad veinte y cuatro mil. (Nm. 25:9)

;

Dt. 4:3‑4• ³Vuestros ojos vieron lo que hizo Jehová con motivo de Baal-peor; que á todo hombre que fué en pos de Baal-peor destruyó Jehová tu Dios de en medio de ti.
⁴Mas vosotros que os allegasteis á Jehová vuestro Dios, todos estáis vivos hoy. (Dt. 4:3‑4)

;

Dt. 17:2,5,12• ²Cuando se hallare entre ti, en alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da, hombre, ó mujer, que haya hecho mal en ojos de Jehová tu Dios traspasando su pacto,
⁵Entonces sacarás al hombre ó mujer que hubiere hecho esta mala cosa, á tus puertas, hombre ó mujer, y los apedrearás con piedras, y así morirán.
¹²Y el hombre que procediere con soberbia, no obedeciendo al sacerdote que está para ministrar allí delante de Jehová tu Dios, ó al juez, el tal varón morirá: y quitarás el mal de Israel. (Dt. 17:2,5,12)

;

Dt. 27:26• ²⁶Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas. Y dirá todo el pueblo: Amén. (Dt. 27:26)

;

1 Co. 10:5‑12• ⁵Mas de muchos de ellos no se agradó Dios; por lo cual fueron postrados en el desierto.
⁶Empero estas cosas fueron en figura de nosotros, para que no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron.
⁷Ni seáis honradores de ídolos, como algunos de ellos, según está escrito: Sentóse el pueblo á comer y á beber, y se levantaron á jugar.
⁸Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron en un día veinte y tres mil.
⁹Ni tentemos á Cristo, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.
¹⁰Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor.
¹¹Y estas cosas les acontecieron en figura; y son escritas para nuestra admonición, en quienes los fines de los siglos han parado.
¹²Así que, el que piensa estar firme, mire no caiga. (1 Co. 10:5‑12)

;

Jud. 5• ⁵Os quiero pues amonestar, ya que alguna vez habéis sabido esto, que el Señor habiendo salvado al pueblo de Egipto, después destruyó á los que no creían: (Jud. 5)

recompense.

He. 10:35• ³⁵No perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón: (He. 10:35)

;

He. 11:6,26• ⁶Empero sin fe es imposible agradar á Dios; porque es menester que el que á Dios se allega, crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.
²⁶Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba á la remuneración. (He. 11:6,26)

;

He. 11• (He. 11)

:*Gr:

• God had maintained the authority of the word that was communicated by means of angels, punishing disobedience to it, for it was a law. (“Hebrews 2” by J.N. Darby)

• If there was no escape from the consequences of disobeying the law given by the disposition of angels, still less will there be any escape for the one who, having nominally made a profession of Christianity, treats the word of Christ with indifference and gives it up to return to Judaism. (“The Authority of the Word of the Son: Hebrews 2:1-4” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

2

For if the word which was spoken by angels wasq firm, and every transgression and disobedience received just retribution,

JND Translation Notes

+

q

That is, was so when given; all is in the aorist here, or a truth as to the past.

W. Kelly Translation

+

2

For if the word spoken by angels was made firm, and every transgression and disobedience received just retributiona,

WK Translation Notes

+

a

The word "retribution" is better English in our text, while "recompense" fits in Heb. 10:35, 11:26. The KJV, "recompense of reward," misled the Revisers’ version in this unusual excess of sameness.