Go
Articles on

Hebrews 13

He. 13:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Let us go forth
exerchomai (Greek #1831)
to issue (literally or figuratively)
KJV usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
Pronounce: ex-er'-khom-ahee
Origin: from 1537 and 2064
therefore
toinun (Greek #5106)
truly now, i.e. accordingly
KJV usage: then, therefore.
Pronounce: toy'-noon
Origin: from 5104 and 3568
unto
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
without
exo (Greek #1854)
out(-side, of doors), literally or figuratively
KJV usage: away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
Pronounce: ex'-o
Origin: adverb from 1537
the camp
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
parembole (Greek #3925)
a throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)
KJV usage: army, camp, castle.
Pronounce: par-em-bol-ay'
Origin: from a compound of 3844 and 1685
, bearing
phero (Greek #5342)
namely, οἴω (oy'-o); and ἐνέγκω (en-eng'-ko) to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
KJV usage: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
Pronounce: fer'-o
Origin: a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only
z his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
reproach
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
oneidismos (Greek #3680)
contumely
KJV usage: reproach.
Pronounce: on-i-dis-mos'
Origin: from 3679
.
z
Hch. 5:41• 41Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre. (Hch. 5:41)

More on:

+
Camp

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
He. 11:26• 26Teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los Egipcios; porque miraba á la remuneración. (He. 11:26)
;
He. 12:3• 3Reducid pues á vuestro pensameinto á aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, porque no os fatiguéis en vuestros ánimos desmayando. (He. 12:3)
;
Mt. 5:11• 11Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo. (Mt. 5:11)
;
Mt. 10:24‑25• 24El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.
 25Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de la familia llamaron Beelzebub, ¿cuánto más á los de su casa? (Mt. 10:24‑25)
;
Mt. 16:24• 24Entonces Jesús dijo á sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz, y sígame. (Mt. 16:24)
;
Mt. 27:32,39‑44• 32Y saliendo, hallaron á un Cireneo, que se llamaba Simón: á éste cargaron para que llevase su cruz.
 39Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,
 40Y diciendo: Tú, el que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate á ti mismo: si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.
 41De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los Fariseos y los ancianos, decían:
 42á otros salvó, á sí mismo no puede salvar: si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.
 43Confió en Dios: líbrele ahora si le quiere: porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.
 44Lo mismo también le zaherían los ladrones que estaban crucificados con él. (Mt. 27:32,39‑44)
;
Lc. 6:22• 22Bienaventurados seréis, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí, y os denostaren, y desecharen vuestro nombre como malo, por el Hijo del hombre. (Lc. 6:22)
;
Hch. 5:41• 41Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre. (Hch. 5:41)
;
1 Co. 4:10‑13• 10Nosotros necios por amor de Cristo, y vosotros prudentes en Cristo; nosotros flacos, y vosotros fuertes; vosotros nobles, y nosotros viles.
 11Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;
 12Y trabajamos, obrando con nuestras manos: nos maldicen, y bendecimos: padecemos persecución, y sufrimos:
 13Somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora. (1 Co. 4:10‑13)
;
2 Co. 12:10• 10Por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso. (2 Co. 12:10)
;
1 P. 4:4,14‑16• 4En lo cual les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfrenamiento de disolución, ultrajándoos:
 14Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado.
 15Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, ó ladrón, ó malhechor, ó por meterse en negocios ajenos.
 16Pero si alguno padece como Cristiano, no se avergüence; antes glorifique á Dios en esta parte. (1 P. 4:4,14‑16)
• We are not of the world, as our Lord was not; and as He never sought its ease or honor, but accepted its shame, so are we called to follow His steps "outside the camp," the scene of religious respectability; as Heb. 10:19, etc., sets forth our boldness to enter the holies by the blood of Jesus. (“Hebrews 13:10-16” by W. Kelly)
• It takes us outside the camp, a religious people connected with the world down here, into shame and rejection on earth. This is the portion of Christ. In heaven He is accepted, He has gone in with His own blood-on earth cast out and despised. A worldly religion, which forms a system in which the world can walk, and in which the religious element is adapted to man on the earth, is the denial of Christianity. (“Hebrews 13” by J.N. Darby)
• We are not called to go outside under the judgment of God, but we are called to go outside under the reproach of men. (“Outside the Camp: Hebrews 13” by H. Smith)
• The camp, as we have seen, was composed of people outwardly in relationship with God, and with an earthly order of priests who stood between the people and God. {Heb. 9:1-10} (“Outside the Camp: Hebrews 13” by H. Smith)
• In its inception the camp was set up by God, and in its corruption it was set aside by God…. if the exhortation to Jewish believers is to go forth without the camp, how much more incumbent is it upon the believer of today to go forth outside that which is merely an imitation of the camp. (“Outside the Camp: Hebrews 13” by H. Smith)
• It is not for us to judge the motives that hold many from going forth. Ignorance of the truth, lack of simple faith, the fear of man, the dread of consequences, the prejudices of religious training and associations, not to speak of more sordid motives, may hold many back. Perhaps, however, the most powerful influence to hold saints in these systems is the natural dread that we all have of being in reproach. (“Outside the Camp: Hebrews 13” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
13
therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach:

W. Kelly Translation

+
13
Therefore let us go forth unto him without the camp, bearing his reproach.